Що таке ОКИСЛЮВАЛЬНИХ ПРОЦЕСІВ Англійською - Англійська переклад

• oxidative processes
• oxidation processes

Приклади вживання Окислювальних процесів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сприяє зниженню окислювальних процесів при зберіганні.
Helps to reduce oxidative processes during storage.

Тироксин є важливим учасником окислювальних процесів в тілі.
Thyroxine is an important participant of oxidative processes in the body.

Стимулює перебіг окислювальних процесів в тканини печінки.
Stimulating the flow of oxidative processes in the liver tissue.

Воно необхідне головним чином для кисневого обміну і окислювальних процесів.
It is mainly necessary for oxygen exchange and oxidation processes.

Відсутність окислювальних процесів в роті, низька теплопровідність та довговічність матеріалу;
Lack of oxidative processes in the mouth, durability and low thermal conductivity of the material;

Відрізняються вони малим вмістом глікогену, схильністю до накопичення жиру і мають високу здатність до окислювальних процесів.
They differ in the low content of glycogen, propensity to accumulate fat and have a high ability for oxidative processes.

Процедура викликає посилення окислювальних процесів і у зв'язку з цим втрату ваги тіла(до 800-1000 г за один сеанс).
The procedure is increased oxidative processes and therefore the loss of body weight(up to 800-1000 g per session).

Ця форма кисневої недостатності зазвичай супроводжується зниженням вмісту CO2, що обумовлено в основному різким пригніченням окислювальних процесів.
This form of oxygen deficiency usually accompanied by a reduction of CO2, which is largely due to a sharp oppression oxidizing processes.

Ключове завдання при виробництві зеленого чаю- виключити розвиток окислювальних процесів на першій стадії виробництва, щоб отримати чай з зеленим кольором, характерним смаком і ароматом.
The key task in green tea production is to exclude the development of oxidative processes in the first stage of production in order to obtain green tea with special flavor and aroma.

При всіх патологічних станах і захворюваннях, що супроводжуються активацією прооксидантно потенціалу і небезпекою розвитку руйнівних окислювальних процесів;
For all pathological conditions and diseases, leading to activation of prooxidant potential and the danger of damaging oxidative processes;

Має виражену мембраностабілізуючу ефектом відносно клітин головного мозку, ефективно захищає від руйнівних окислювальних процесів і від наслідків негативних вікових змін, покращує процеси пам'яті;
Has a pronounced effect on membrane-brain cells effectively protects against damaging oxidative processes and the effects of negative age-related changes, improves memory processes;.

Процеси випаровування вологи служать причиною поверхневого зміни кольору продукту, а витримування масла на світлі призводить до окислювальних процесів і прогорклости масла[43].
The processes of evaporation of moisture cause a surface change in the color of the product, and keeping the oil in the light leads to oxidative processes and rancidity of the oil[43].

У практиці гальмування окислювальних процесів велике значення має явище синергізму- взаємного посилення ефективності антиоксидантів в суміші, або у присутності інших речовин.
In the practice of reducing the rate of oxidative processes is very important phenomenon synergies- synergies between the effectiveness of various types of antioxidants, either in the presence of other substances.

Продукт підвищує імунітет, за рахунок високої концентрації аскорбінової кислоти, має низку антиоксидантних властивостей, включаючи захист організму від дії вільних радикалів і окислювальних процесів в крові.
The product increases the immunity, due to the high concentration of ascorbic acid, has a number of antioxidant properties, including protection of the body from the action of free radicals and oxidative processes in the blood.

Він покращує кровообіг мозку і захищає його від окислювальних процесів, які призводять до хвороби Альцгеймера- недуги, що виникає внаслідок дегенерації нервових клітин і супроводжується зниженням інтелекту.
It improves the blood circulation of a brain and protects it from oxidation processes that lead to Alzheimer's disease- an illness that occurs due to degeneration of nerve cells and is accompanied by a decrease in intelligence.

Рекомендується приймати сірководневі або хвойні ванни для загального впливу на центральну нервову систему, а для поліпшення кровообігу і підвищення окислювальних процесів призначають курс вітамінотерапії.
It is recommended to take hydrogen sulphide or coniferous baths for general effects on the central nervous system, and for the purpose of improving blood circulation and increasing the oxidative processes, a course of vitamin therapy is prescribed.

Цей гормон регулює функції клітинного оновлення, нейтралізує руйнівні наслідки окислювальних процесів, які є основною причиною старіння і в'янення шкіри, бере участь у захисті організму від несприятливих впливів.
This hormone regulates the functions of cell renewal, neutralize the devastating effects of oxidation processes, which are the main cause of aging and the aging of skin, is involved in protecting the body from the adverse effects.

Дані про шкідливий впливів на якість шоколадних виробів високої температури при обсмажуванні, а також прагнення зберегти ферменти, які сприяють течією окислювальних процесів при виробництві шоколаду, зумовили застосування для термічної обробки бобів какао більш м'яких режимів.
Data on adverse effects on the quality of chocolate products at a high temperature roasting, and the desire to preserve the enzymes that contribute to the oxidative processes in the production of chocolate led to the use of thermal processing cocoa beans softer modes.

Лікування мінеральною водою джерела №6 призводить до нормалізації обміну речовин- впливає на рівень холестерину, B ліпопротеїдів, зниження рівня цукру в крові і підвищення толерантності до глюкози у хворих на цукровий діабет, підвищення окислювальних процесів, і як результат- до втрати ваги у людей з ожирінням.
Mineral water source№6 Treatment It leads to the normalization of metabolism- effect on cholesterol, B lipoproteidov, reduce blood sugar levels and improve glucose tolerance in diabetic patients, increase oxidative processes, and as a result- weight loss in obese people.

Кислота покращує кровообіг в головному мозку і бере участь в окислювальних процесах на клітинному рівні.
Acid improves blood circulation in the brain and takes part in oxidative processes at the cellular level.

Залізо необхідно для нормального росту і розвитку рослин, воно приймає участь в окислювальних процесах і входить до складу протоплазми.
Iron is necessary for the normal growth and development of plants, it takes part in oxidative processes and is part of the protoplasm.

При застосування кліматотерапії підвищується споживання кисню, поліпшуються окислювальні процеси у тканинах, нормалізується білковий обмін, сти… Подробнее.
When using climatotherapy, oxygen consumption increases, oxidation processes in tissues improve, protein metabolism is normalized, adrenal cortex is sti… Подробнее.

Він приймає участь в окислювальних процесах, які забезпечують нормальне функціонування життєво важливих органів.
He takes part in oxidizing processes, which ensure the normal functioning of the vital organs.

В сукупності вони попереджають окислювальні процеси, проводячи профілактику цукрового діабету, захворювань очей, онкологічних недуг.
Together, they prevent oxidative processes by preventing diabetes, eye diseases, and oncological ailments.

Зокрема, антиоксидант харчовий(Е319, Е320, Е321) уповільнює окислювальні процеси в продукті при його контакті з киснем повітря.
In particular, the antioxidant food(E319, E320, E321) slows down the oxidative processes in the product when it is in contact with oxygen in the air.

Не рекомендується використовувати для покосу сінокосарку, оскільки такий агрегат при взаємодії з травою активізує в ній окислювальні процеси.
It is not recommended to use a mower for mowing, since such an aggregate, when interacting with grass, activates oxidizing processes in it.

Сурогати масла какао мають низьке йодне число, що свідчить про невеликому вмісті ненасичених жирних кислот, а тому сурогати не схильні до окислювальним процесам.
Surrogates of cocoa butter have a low iodine number, which indicates a low content of unsaturated fatty acids, and therefore surrogates are not subject to oxidative processes.

Перший є дуже потужним антиоксидантом, а другий зміцнює стінки клітин і тим самим запобігає окислювальні процеси.
The first is a very powerful antioxidant, and the second strengthens the cell walls and thereby prevents oxidative processes.

Велика кількість вільних радикалів може призвести до окислювального процесу, який може пошкодити вашу ДНК або навіть знищити клітини.
A high number of free radicals can lead to oxidative stress, which could cause damage to your DNA or even kills cells.

Марганець має вирішальне значення для захисту від окислювального процесу, оскільки він володіє реакційноздатним видом кисню в організмі, званому супероксидом.
Manganese is crucial for protecting against oxidative stress because it disposes of a reactive oxygen species in the body called superoxide.