Що таке ОКИСЛЮВАЛЬНИХ Англійською - Англійська переклад

• oxidative
• oxidizing
• oxidation

Приклади вживання Окислювальних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тироксин є важливим учасником окислювальних процесів в тілі.
Thyroxine is an important participant of oxidative processes in the body.

Воно необхідне головним чином для кисневого обміну і окислювальних процесів.
It is mainly necessary for oxygen exchange and oxidation processes.

Як кров починає окислювальних, він стає блакитно червоний, схожий на синяк.
As blood starts oxidizing, it becomes bluish red, looking like a bruise.

Досить висока каталітична активність, перш за все, по відношенню до окислювальних фотохімічних процесів.
High catalytic reactivity, particularly high response to photochemical redox.

Відсутність окислювальних процесів в роті, низька теплопровідність та довговічність матеріалу;
Lack of oxidative processes in the mouth, durability and low thermal conductivity of the material;

Відмінна корозійна стійкість до більшості середовищ корозії в окислювальних і відновних середовищах.
Excellent corrosion resistance to most of corrosion media in oxidation and reduction environments.

Він приймає участь в окислювальних процесах, які забезпечують нормальне функціонування життєво важливих органів.
He takes part in oxidizing processes, which ensure the normal functioning of the vital organs.

Кислота покращує кровообіг в головному мозку і бере участь в окислювальних процесах на клітинному рівні.
Acid improves blood circulation in the brain and takes part in oxidative processes at the cellular level.

Процедура викликає посилення окислювальних процесів і у зв'язку з цим втрату ваги тіла(до 800-1000 г за один сеанс).
The procedure is increased oxidative processes and therefore the loss of body weight(up to 800-1000 g per session).

Відрізняються вони малим вмістом глікогену, схильністю до накопичення жиру і мають високу здатність до окислювальних процесів.
They differ in the low content of glycogen, propensity to accumulate fat and have a high ability for oxidative processes.

Повторів більше 12: м'язова композиція переважно червоних волокон(St), зазвичай окислювальних, які віддають перевагу аеробіозу.
Repetitions greater than 12: muscular composition predominantly of red fibers(St), typically oxidative, which prefer aerobiosis conditions.

Ця форма кисневої недостатності зазвичай супроводжується зниженням вмісту CO2, що обумовлено в основному різким пригніченням окислювальних процесів.
This form of oxygen deficiency usually accompanied by a reduction of CO2, which is largely due to a sharp oppression oxidizing processes.

Залізо необхідно для нормального росту і розвитку рослин, воно приймає участь в окислювальних процесах і входить до складу протоплазми.
Iron is necessary for the normal growth and development of plants, it takes part in oxidative processes and is part of the protoplasm.

При всіх патологічних станах і захворюваннях, що супроводжуються активацією прооксидантно потенціалу і небезпекою розвитку руйнівних окислювальних процесів;
For all pathological conditions and diseases, leading to activation of prooxidant potential and the danger of damaging oxidative processes;

Дослідження показали, що куркумін має захисні та терапевтичні ефекти від окислювальних захворювань печінки різними способами, включаючи(31):.
Research shows that curcumin has protective and therapeutic effects of oxidative associated liver diseases in several ways including(31):.

За рахунок окислювальних властивостей має антимікробну, протизапальну і відбілювальну дію, а завдяки кератолітичному ефекту перешкоджає утворенню комедонів.
Due to the oxidizing properties it has antimicrobial, anti-inflammatory and bleaching effect, and due to the keratolytic effect it prevents the formation of comedones.

По-перше, NO вивільняється в цьому процесі як вільний радикал, який може привести до окислювальних пошкоджень тканин, поки не буде стабілізований гемоглобіном.
Firstly, NO is released in this process as a free radical, which may lead to oxidative damage of tissues until they will be stabilized by hemoglobin.

У молочних продуктах з низькою активністю води рівень окислювальних реакцій найбільш високий при aw= 0, 6, падає при aw= 0, 4 і далі знову починає рости зі зменшенням aw[15].
In dairy products with low water activity, the level of oxidation reactions is highest at aw= 0,6, falls at aw= 0,4 and then again begins to grow with decreasing aw[15].

Коло марки ХН32Т розрахований на роботу при t° 700- 850 °C в агресивному середовищі відновлювальних, окислювальних і азотирующих атмосфер, в умовах навуглерожування.
Circle brand KHN32T designed to work at t° 700- 850 °C in an aggressive environment, reducing, oxidizing and nitriding atmospheres, in conditions of carbonization.

Процеси випаровування вологи служать причиною поверхневого зміни кольору продукту, а витримування масла на світлі призводить до окислювальних процесів і прогорклости масла[43].
The processes of evaporation of moisture cause a surface change in the color of the product, and keeping the oil in the light leads to oxidative processes and rancidity of the oil[43].

Ключове завдання при виробництві зеленого чаю- виключити розвиток окислювальних процесів на першій стадії виробництва, щоб отримати чай з зеленим кольором, характерним смаком і ароматом.
The key task in green tea production is to exclude the development of oxidative processes in the first stage of production in order to obtain green tea with special flavor and aroma.

Має виражену мембраностабілізуючу ефектом відносно клітин головного мозку, ефективно захищає від руйнівних окислювальних процесів і від наслідків негативних вікових змін, покращує процеси пам'яті;
Has a pronounced effect on membrane-brain cells effectively protects against damaging oxidative processes and the effects of negative age-related changes, improves memory processes;

У практиці гальмування окислювальних процесів велике значення має явище синергізму- взаємного посилення ефективності антиоксидантів в суміші, або у присутності інших речовин.
In the practice of reducing the rate of oxidative processes is very important phenomenon synergies- synergies between the effectiveness of various types of antioxidants, either in the presence of other substances.

Активність мікроорганізмів і ферментів в більшій мірі визначається присутністю вологи, а саме активністю води, доступністю її для розвитку мікроорганізмів, протікання окислювальних, ферментативних та інших процесів.
The activity of enzymes and microorganisms to a greater extent by the presence of moisture, namely, water activity, its availability for microbial growth, of oxidizing, enzymatic or other processes.

Він покращує кровообіг мозку і захищає його від окислювальних процесів, які призводять до хвороби Альцгеймера- недуги, що виникає внаслідок дегенерації нервових клітин і супроводжується зниженням інтелекту.
It improves the blood circulation of a brain and protects it from oxidation processes that lead to Alzheimer's disease- an illness that occurs due to degeneration of nerve cells and is accompanied by a decrease in intelligence.

Це концентрат у вигляді дрібнодисперсного порошку білого кольору з легким характерним запахом, добре розчиняється у воді, не має окислювальних властивостей, застосовується у вигляді водних робочих розчинів.
It is a concentrate in the form of a fine powder of white color with a slight characteristic odor, it readily dissolves in water, has no oxidizing properties, is applied in the form of aqueous working solutions.

Продукт підвищує імунітет, за рахунок високої концентрації аскорбінової кислоти, має низку антиоксидантних властивостей, включаючи захист організму від дії вільних радикалів і окислювальних процесів в крові.
The product increases the immunity, due to the high concentration of ascorbic acid, has a number of antioxidant properties, including protection of the body from the action of free radicals and oxidative processes in the blood.

Цей гормон регулює функції клітинного оновлення, нейтралізує руйнівні наслідки окислювальних процесів, які є основною причиною старіння і в'янення шкіри, бере участь у захисті організму від несприятливих впливів.
This hormone regulates the functions of cell renewal, neutralize the devastating effects of oxidation processes, which are the main cause of aging and the aging of skin, is involved in protecting the body from the adverse effects.

Рекомендується приймати сірководневі або хвойні ванни для загального впливу на центральну нервову систему, а для поліпшення кровообігу і підвищення окислювальних процесів призначають курс вітамінотерапії.
It is recommended to take hydrogen sulphide or coniferous baths for general effects on the central nervous system, and for the purpose of improving blood circulation and increasing the oxidative processes, a course of vitamin therapy is prescribed.

Так, продукти дезамінування аспарагінової і глутамінової кислот- щавлево-оцетова і а-кетоглутарова кислоти- є в той же час найважливішими ланками окислювальних перетворень вуглеводів, що відбуваються в процесі дихання.
For example, the products of the deamination of aspartic and glutamic acids- oxaloacetic acid and alpha-ketoglutaric acid- are at the same time major links in the chain of oxidative transformations of carbohydrates that occur during respiration.