Що таке ОКРЕМІ РЕЗУЛЬТАТИ Англійською - Англійська переклад

• individual results
• separate results

Приклади вживання Окремі результати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Думайте про загальну картину, а не про окремі результати.
Think about the big picture, not individual trade results.

Використовуйте окремі результати пошуку відповідно до своїх уподобань.
Filter search results according to your preferences.

Окремі результати будуть виділені для учасників з"обмеженими можливостями" по стану здоров'я.
Separate results will be allocated to participants with"disabilities" on health.

Тому і слід відверто говорити, що в новій дисертації«окремі результати не нові».
Thus, it must be honestly explained at the new dissertation,‘individual outcomes are not new.'.

Цього стероїду служить гарний поштовх для загальної стека, особливо через швидкісне цього стероїду принесе окремі результати.
This steroid serves as a good kick-start for a total stack, especially due to how fast this steroid will bring an individual results.

Тому і слід відверто говорити, що в новій дисертації«окремі результати не нові».
Therefore, it should be frankly stated in the new dissertation,“individual results are not new.”.

Окремі результати експертизи суттєво допомогли українським фахівцям при переговорах з представниками комерційної фірми Японії щодо експорту до Японії вітчизняного графіту.
Certain expertise results helped Ukrainian specialists greatly when negotiating with representatives of a Japanese commercial firm regarding exportation of domestic-produced graphite to Japan.

Тому і слід відверто говорити, що в новій дисертації«окремі результати не нові».
Therefore, it should be frankly said that in the new dissertation, particular results are not new.

Оскільки окремі результати можуть відрізнятися, все анаболічні стероїди для продажу на нашому магазині призначені для використання в професійній манері або під суворим наглядом терапевта або лікаря.
Because individual results may vary, all anabolic steroids for sale on our store are intended for use in a professional manner or under strict supervision of therapist or physician.

Тому і слід відверто говорити, що в новій дисертації«окремі результати не нові».
Hence, it needs to be truthfully explained in the new dissertation,‘individual results are not new.'.

Передача прав на окремі результати з числа зазначених результатів(на частину технології) допускається лише у випадках, коли частина єдиної технології може мати самостійне значення відповідно до пункту 5 статті 1549 цього Кодексу.
Transfer of rights to separate results of the number of indicated results(to a part of the technology) shall be allowed only in cases when a part of single technology shall have original significance in connection with Paragraph 5 of Article 1549 of the present Code.

Тому і слід відверто говорити, що в новій дисертації«окремі результати не нові».
Therefore, it must be truthfully mentioned within a new dissertation,‘individual results are not new.'.

Буває іноді, що працівник займається вимірами ефективності, але не уявляє собі всієї картини, оскільки він бачить окремі результати, а не тенденції.
It sometimes happens that an employee is engaged in measuring efficiency, but he doesn't imagine the whole picture, because he sees separate results, not trends.

Саме він покликаний не тільки задовольнити суспільний запит на ефективну та реалістичну процедуру оцінки того, як окремі результати людської діяльності вплинуть на навколишнє середовище, а й оновити механізм такої оцінки.
It is designed to not only meet the social demand for an effective and realistic procedure of assessing the way individual results of human activities will affect the environment, but also update the mechanism for such an assessment.

Важливо, щоб обговорити стан Вашого здоров'я докладно з вашим лікарем перед покупкою і споживаючи продукт, тому що окремі результати, як правило, розрізняються.
It is important to discuss your health condition in detail with your physician prior to buying and consuming the product because individual results tend to vary.

Як правило, зуби будуть рухатися приблизно на 1 мм в проміжку між відвідуваннями лікаря, хоча окремі результати відрізняються один від одного.
Generally a tooth will move approximately by 1mm during the orthodontic treatment, though the individual results vary widely.

Єдиний пошуковий термін, який ініціював окремий результат, коли ми додали слово"факти",- це"зміна клімату".
The only search term that triggered a separate result when we added the word“facts” was“climate change.”.

Взаємного визнання окремих результатів митного контролю та оформлення, а також накладеного митного забезпечення у процесі здійснення митних процедур під час перетинання українсько-російського кордону.
Mutual recognition of certain results of customs control and registration, put customs protection in the customs procedures when crossing the Ukrainian-Russian border.

Якщо є деякі варіанти, збережіть загальний список та додайте кілька додаткових елементів для окремих результатів.
If there are some variations, keep the generic list, and add a few extra items for the individual deliverables.

Протягом 2015-2017 років з країнами-членами організації були підписані Протоколи про обмін попередньою інформацією про товари та транспортні засоби, про взаємне визнання окремих результатів митних процедур.
During 2015-2017, Protocols on the exchange of preliminary information on goods and vehicles, on the mutual recognition of individual results of customs procedures were signed with the member states of the said organization.

З іншого боку, неперервний розподіл імовірностей(що застосовується у випадках коли можливі події можуть приймати значення із неперервного діапазону(наприклад, дійсних чисел), як наприклад, температура в конкретний час дня) зазвичай описують за допомогою функції густини імовірностей(де імовірність виникнення кожного окремого результату фактично дорівнює 0).
On the other hand, a continuous probability distribution(applicable to the scenarios where the set of possible outcomes can take on values in a continuous range(e.g. real numbers), such as the temperature on a given day) is typically described by probability density functions(with the probability of any individual outcome actually being 0).

Публікація містить 11 карток з основними висновками, діаграмами та інтерпретацією отриманих результатів, а також таблиці з окремими результатами опитування:.
This publication includes 11 cards with main conclusions, diagrams and interpretations of the data obtained, as well as tables with selected study outcomes:.

Більш докладну інформацію про сценарії, методологію, сукупні і окремі детальні результати можна отримати на сайті Європейського комітету органів банківського нагляду.
More information on the scenarios, methodology, aggregate and detailed individual results is available from CEBS.

Окремі моменти в REF 2014 результати включають в себе:.
Individual highlights of the REF 2014 results include:.

Хоч окремі країни намагаються продемонструвати хоч якісь результати.
At least some countries try to show some results.

Хоч окремі країни намагаються продемонструвати хоч якісь результати.
Though some results are trying to show the selected country.

Також є корисними в ситуації, коли потрібно змістити окремі зуби, долікувати або закріпити результати носіння брекетів.
They are also useful when separate teeth must be shifted and the results of wearing braces must be adjusted or consolidated.

Під час конкурсу до Верховного Суду окремі кандидати оприлюднили результати своїх тестувань, які показали, що окремим показником в рамках оцінювання був критерій лояльності до вищестоящого керівництва та готовність дотримуватись корпоративних правил.
During competition to the Supreme Court, certain candidates disclosed their test results which showed that there was a separate indicator in the assessment- criterion of loyalty to superiors and willingness to comply with corporate rules.

Окрема людина результат тривалої зоологічної еволюції, сформувала його фізіологічну спадковість.
Individual man is the product of a long line of zoological evolution which has shaped his physiological inheritance.