Що таке ОКРУГЛЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is rounded

Приклади вживання Округляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голова округляється в передній частині.
Head rounded in front.

При цьому норма округляється в меншу сторону.
The norm is rounded down.

Час округляється до найближчої години в більшу сторону.
Time is rounded to the nearest hour.

У таксі зазвичай сума округляється в більшу сторону.
The taxi is usually the sum rounded up in a big way.

Вона округляється до найближчого допустимого значення.
It is rounded to the nearest value allowed.

Якщо у вас швидкість 109, це також округляється до швидкості 10….
If you have 109 speed, this rounds down to 10 speed as well….

На фото з округляється животом її не впізнати!
In the photo with a rounded belly, she does not recognize!

Призначена доза в мілілітрах округляється до найближчих 0, 5 мл.
The prescribed dose in millilitres is rounded to the nearest 0.5 ml.

Кожен виріб обов'язково округляється з боків і ретельно профарбовується в області«ребра».
Each belt has slightly rounded edges and well-colored lateral edges.

Площа стін ділиться на площу ГКЛ і значення округляється в більшу сторону.
Wall area divided by the area of the GCR and the value is rounded.

Живіт на 14 тижні вагітності округляється і матусі від цього тільки тепліше на душі.
Belly at 14 weeks of pregnancy is rounded and the mother only warmer.

При звичайному перекладі кількість сторінок округляється з надлишком до 0, 5 сторінки.
The volume of the translation is rounded up to 0.5 of a standard page.

Це основна швидкість, перш ніж додавати будь-яку іншу швидкість. Це округляється вниз.
This is basic speed, before adding any other speed. This is rounded down.

Зовнішня частина опори для ніжок округляється або залишається прямокутної.
The outer part of the support for the legs is rounded or rectangular left.

Аналіз знімків показав, що в умовах невагомості серце округляється на 9,4%.
Analysis of the images showed that in conditions of weightlessness, the heart is rounded by 9.4%.

При звичайному перекладі кількість сторінок округляється з надлишком до 0, 5 сторінки.
In the case of standard translation the number of pages is rounded up to 0.5 page.

Асортимент продукції округляється численних аксесуарів, Годинники Ювелірні прикраси і пропозиції.
The product range is rounded off by the numerous accessories, Watch and Jewelery deals.

Вся фінансова інформація, представлена в українських гривнях, округляється до найближчої тисячі.
All financial information presented in Pounds has been rounded to the nearest thousand.

Якщо число не ціле воно округляється за математичними правилами округлення чисел.
If the number is not integer, it shall be rounded off by mathematical rounding rules.

Вся фінансова інформація, представлена в українських гривнях, округляється до найближчої тисячі.
All financial information presented in Indian rupees has been rounded to the nearest million.

Рамка телефону виконана з алюмінію та скла на спині, а дисплей округляється так, що телефон дає чітко високу якість зображення.
The phone's frame is made of aluminum and the glass over the back and the display is rounded so that the phone gives a distinctly high quality impression.

Число, набираються петельок для носка має ділитися на чотири, тому отримане число округляється до потрібного.
Number, dialed loops for the sock must be divisible by four, therefore, the resulting number rounded to the desired.

Якщо точність недоступна, то число певним чином округляється, щоб відповідати наявній точності.
If insufficient precision is available then the number is rounded in some manner to fit the available precision.

Дослідження, проведене фондом UCL, ставило собі за мету довести наявність зв'язку між кількістю випитого людиною пива і тим, як швидко у нього округляється живіт.
A study conducted by UCL Foundation, is out to prove the link between the amount of beer drunk person and how quickly he rounded belly.

Картини життя в обох Пунічних і римських Карфаген округляється з відвідування музею Бардо(вхід?3.30), місце однієї з двох атак 2015.
The picture of life in both Punic and Roman Carthage is rounded out with a visit to the Bardo Museum(admission £3.30), the scene of one of the two 2015 attacks.

Дослідження, проведене фондом UCL, ставило собі за мету довести наявність зв'язку між кількістю випитого людиною пива і тим, як швидко у нього округляється живіт.
The study, which was organized by the UCL Fund, was aimed to prove the existence of a relationship between a number of bottles a man drinks and his rounded stomach.

По завершенні дзвінка сума в центах округляється в більший бік до цілого цента, наприклад загальна вартість дзвінка 0,034 € округляється до 0,04 €.
At the end of a call, fractional cent charges will be rounded up to the nearest whole cent, for example a total call price of €0.034 will be rounded up to €0.04.

Компанія заробила$1. 4 млрд в якості доходу за квартал, що округляється вересня 30, 2016 але сказав про$200 мільйонів зараз щорічно витрачаються на боротьбу з дротяних махінації, підключити лазівки грошових переказів і підвищити шахрайства виявлень.
The company earned $1.4 billion as revenue for the quarter that rounded off by September 30, 2016 but said about $200 million is now spent annually to combat wire frauds, plug money transfer loopholes and heighten fraud detections.

Навіть тоді, коли дробові числа можуть бути представлені точно в арифметичній формі, помилки будуть введені, якщо ці арифметичні значення округляються або усічений.
Even when fractional numbers can be represented exactly in arithmetical form, errors will be introduced if those arithmetical values are rounded or truncated.

У першому випадку результати арифметичних операцій над числовими полями СУБД округляються в меншу сторону, а різниця підсумовується в деякому іншому записі СУБД(як правило, цей запис містить особовий рахунок хакера в банку, а числові поля, що округляються, відносяться до рахівниць інших клієнтів банку).
In the first case, the results of arithmetic operations on numeric fields DBMSs are rounded down, and the difference is added to some other record database(usually the record contains personal account hacker in the bank, and is rounded numeric fields relate to the accounts of other customers of the bank).