Що таке ОКРІП Англійською - Англійська переклад

• boiling water
• hot water

Приклади вживання Окріп Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відправити їх в окріп.
Send them to me at OutUK.

Опустіть їх в окріп на дві хвилини.
Leave them in the water for 2 minutes.

Свіжий окріп для чашки смачного чаю.
Freshly boiled water for a good cup of tea.

Якщо викликав опік окріп: лікування.
If it caused a burn of boiling water: treatment.

Один з найпростіших варіантів- звичайний окріп.
One of the easiest options- conventional hot water.

Додайте в ефірні окріп масла сосни, ялиці або потім.
Add to the ethereal boiling oil of pine, fir or then.

На стіни регулярно потрапляє окріп і просто холодна вода;
Regularly hits the wall boiling and just cold water;

Тому для їх знищення застосовують окріп і пар.
Therefore, they are used for the destruction of the hot water and steam.

Якщо вилити в раковину окріп, з нею нічого не станеться;
If you pour the hot water into the sink, it did not happen;

Кращим засобом від засмічень для пластикових труб є вантуз і окріп.
Best remedy for blockages for plastic pipes and hot water is vantuz.

Як тільки жовтки збили, додайте окріп і ванільний цукор.
Once the whipped egg yolks, add the boiling water and the vanilla sugar.

Порада: окріп трохи заварить жовтки і додасть абсолютно незвичайну консистенцію бісквіту.
Tip: boiling brew yolks slightly and give a completely unusual consistency biscuit.

Його перевели до більш теплої камери та хоча б дають окріп",- розповіла вона.
He was transferred to a warmer cell and he is at least given hot water," she said.

Вона вкидає пакетик із чаєм у чашку, наливає окріп, додає ложечку цукру й молоко, і- дзинь!
It drops a tea bag into a cup, pours boiling water, adds a spoonful of sugar and milk, and ding!

Матеріал не переносить дуже гарячої води, тому в таку мийку можна лити окріп.
The material does not tolerate very hot water, however in such a sink it is impossible to pour hot water.

Їх захищає 5 оболонок, зруйнувати які може лише спирт, ефір, бензин, окріп і прямі сонячні промені.
They are protected by 5 shells, which can destroy only alcohol, ether, gasoline, boiling water and direct sunlight.

Жінка- як пакетик чаю, ніколи не знаєш, наскільки вона міцна, до тих пір, поки вона не потрапить в окріп».
A woman is like a tea bag, you never know how strong she is until she gets in hot water'.

Якщо томати свіжі, опустіть їх в окріп на 2 хвилини, потім відразу ж приберіть в крижану воду.
If the tomatoes are fresh, put them in boiling water for 2 minutes, then immediately clean them in ice water..

Опускаємо ємність з кружечками на кілька хвилин в окріп і відразу перекладаємо в миску з льодом.
We lower the container with circles for several minutes in boiling water and immediately transfer it to a bowl with ice.

Весь цей час вода повинна повністю покривати банку, тому при необхідності потрібно підлити в каструлю окріп.
All this time, the water should completely cover the jar, so if necessary, pour boiling water into the pan.

Стійкість до високих температур(як правило, до плюс 80 градусів, крутий окріп контактувати з ємністю не має).
Resistance to high temperatures(typically up to 80 degrees, a steep contact with hot water tank should not).

Фахівці не рекомендують використовувати окріп для прочищення унітазу, так як велика кількість гарячої води можуть пошкодити його.
Experts do not recommend using boiling water for cleaning the toilet bowl, as a large amount of hot water can damage it.

Щоб запобігти такій неприємність- спочатку нагрійте обладнання, виливши на неї не окріп, а просто гарячу воду.
To prevent such a nuisance, first heat the equipment by pouring out not boiling water, but simply hot water..

Для його правильної заварки обов'язково необхідний окріп і глиняна ємність- тільки таке поєднання забезпечує максимально розкриття смаку та аромату.
For its correct welding necessarily requires boiling water and clay container- only this combination provides maximum disclosure of taste and aroma.

Липкий рис також загортають у листя, зазвичай листя подорожника або тора пат, і опускають в окріп, щоб приготувати"тупулу бхат".
Sticky rice is also wrapped in leaves, usually plantain leaves or tora pat, and dropped into boiling water to prepare'tupula bhat'.

Креветкі занурити в окріп на 5 секунд, а потім опустити їх на 30 хвилин в маринад, що складається з свіжовіджатого соку лайма, апельсина і петрушкі.
Shrimp immerse in boiling water for 5 seconds and then lower them for 30 minutes into the marinade consisting of freshly squeezed lime, orange and parsley juice.

Щоб його використовувати необхідно на кількахвилин опустити чайні пакетики в окріп і, не віджимаючи, помістити на блюдце в морозилку.
To use it you need severalminutes to lower tea bags into boiling water and, without pressing, place on a saucer in the freezer.

Коли вода закипить, акуратно опустіть в окріп банку зі згущеним молоком, накрийте каструлю кришкою і зменшіть вогонь до трохи менше середнього.
When the water boils, gently dip a jar of condensed milk into the boiling water, cover the pan with a lid and reduce the fire to slightly less than the average.

Відповідно до китайськими віковими традиціями, кип'ятити воду слід один раз, кожен раз готуючи новий окріп, вдруге закіпяченная вода зіпсує напій.
In accordance with the Chinese ancient tradition, boil water should once, each time to prepare a new hot water, second zakipyachennaya water spoil the drink.