Що таке ГАРЯЧОГО ВОДОПОСТАЧАННЯ Англійською - Англійська переклад

• hot water
• DHW

Приклади вживання Гарячого водопостачання Українська мовою та їх переклад на Англійською

В системах холодного і гарячого водопостачання.
Applicable to cold and hot water supply systems.

Влаштування циркуляційних трубопроводів системи гарячого водопостачання;
Installation of circulation pipelines of the hot water supply system;

Монтаж або реконструкція систем гарячого водопостачання з використанням сонячних колекторів;
Supply and installation of water heating systems with the use of solar collectors;

У чотири рази- для тих, хто не має гарячого водопостачання.
Especially those that don't have heated water.

Як правильно вибрати бойлер і що потрібно дізнатися, перш ніж відмовляти від гарячого водопостачання.
How to choose the right boiler and what you need to know before to refuse from the hot water.

Перевірте, чи немає втрат теплоносія у мережах гарячого водопостачання та центрального опалення.
Check for any loss of heat carrier in the networks of hot water and central heating.

Оперативна інформація з питань забезпечення опалення та гарячого водопостачання.
Operative information on the quasrions of heat and hot water supplyment.

Уряд затвердив нові правила надання послуги гарячого водопостачання і типові договори.
The Government has approved relevant rules for the hot water supply services as well as model agreements.

Праці для гарячого водопостачання підводить воду до нагрівача, після чого вона буде розподілена через колектор по дому.
Labor for the hot water supply to the water heater fails, after which it will be distributed through the house sewer.

Вони також використовуються в системах гарячого водопостачання.
They are also used in water heating systems.

Однак тут ситуація ускладнюється і відсутністю гарячого водопостачання і навіть будь-яких сучасних електричних обігрівачів.
However, the situation is aggravated by the lack of hot water and even any modern electric heaters.

CITY CLASS- двоконтурний котел з традиційною камерою згоряння і двома роздільними теплообмін- никами для опалення та гарячого водопостачання.
CITY CLASS- combi boiler with a traditional combustion chamber and two separate heat exchangers- for heating and DHW.

Всі посудомийні машини Miele можуть бути підключені до гарячого водопостачання з температурою до 60°C.
All Miele dishwashers can be connected to a hot water supply with a temperature of up to 65 °C.

Років для проектів у сфері гарячого водопостачання, централізованого та нецентралізованого питного водопостачання, водовідведення.
Years for projects in the field of hot water supply, centralized and non-centralized drinking water supply, drainage.

Розвивати системи централізованого теплозабезпечення, охолодження та гарячого водопостачання, особливо у великих містах, на основі відновлюваних джерел енергії;
Develop district heating, cooling, and hot water systems, especially in large cities, based on renewable energy;

Саморобний душ-топтун, зібраний за описанимваріанту, не підійде для використання в квартирі в період відсутності гарячого водопостачання.
Homemade shower toptun collected by the process describedthe embodiment is not suitable for use in the apartment during the absence of hot water.

Циркуляційні насоси Wilo Top-S забезпечують циркуляцію води в системах опалення та гарячого водопостачання, а також в системах обігріву підлоги.
Wilo Top-S circulating pumps provide water circulation in heating and hot water supply systems, as well as in underfloor heating systems.

Установка сонячних колекторів для системи гарячого водопостачання ПАТ«Криммолоко» Підвищення енергоефективності в малих та середніх підприємствах України.
Solar collectors installation for hot water supply system of“Krymmoloko” PJSC Improving energy efficiency at small and medium enterprises in Ukraine.

Вона встановлює мінімальні вимоги, загальну методологію й охоплює енергію, що використовується для опалення, гарячого водопостачання, охолодження, вентиляції та освітлення.
It sets out minimum requirements and a common methodology and covers energy used for heating, hot water, cooling, ventilation and lighting.

Також можна створити незалежну систему гарячого водопостачання і опалення завдання, досить буде сонячні колектори купити і встановити поруч зі своїм будинком.
It is also possible to create an independent system of hot water supply and heating tasks, it will be enough to buy solar collectors and install next to your house.

Груенбек GENO-Break®-система IV поєднує в собі Hielscher Ультразвуковий процесор з інтенсивним УФ-C світло для безперервної дезінфекції системи гарячого водопостачання.
The Gruenbeck GENO-break®-System IV combines a Hielscher ultrasonic processor with intense UV-C light for continuous hot water system disinfection.

Моноблочні відцентрові насоси SM призначені для використання в системах опалення, холодного і гарячого водопостачання, кондиціонування, а також для інших промислових застосувань.
SM Centrifugal monoblock pumps are designed for being applied to heating, cold and hot water water supply, air-conditioning and for other industrial applications.

Однак ціна в значній мірі перевищує ціни на електричні пристрої, а можливість установки обумовлена наявністю поблизу опалювальної системи або гарячого водопостачання.
However, the price is largely higher than the price of electrical devices, and the ability to install due to the presence nearby heating system or hot water.

На Кіпрі в 90% котеджів, багатьох готелях і багатоквартирних будинках проблеми теплозабезпечення і гарячого водопостачання вирішуються за рахунок сонячних водонагрівачів.
In Cyprus in 90% of the houses, many hotels and apartment houses of the problem of heating and hot water supply are solved at the expense of solar water heaters.

Особлива увага приділяється малоповерховому будівництву, впровадженню стандартів«пасивного» будинку, що дозволяє використовувати альтернативні джерела енергії для опалення та гарячого водопостачання.
Special attention was paid to low-rise construction, introduction of passive house standards that allow using alternative energy sources for heating and hot water supply.

Перехід від централізованого опалення до автономного сформував гостру потребу як у промислових рішеннях опалення та гарячого водопостачання, так і котлах для приватного використання.
Conversion from the centralized heating to the autonomous has formed a necessity in the industry solutions of heating and hot-water supply and the private-usage boilers.

Споживання енергії для опалення та гарячого водопостачання в Україні майже в два рази вище, ніж в країнах ЄС з аналогічним кліматом(ЄЕК ООН, 2004), і ситуація в багатьох інших країнах ВП аналогічна.
Energy consumption for heating and hot water in Ukraine is almost twice as high as in EU countries with a similar climate(UNECE, 2004) and the situation is similar in many other EaP countries.

Вода циркулює через котушки в теплових колекторів і потім зберігається в резервуарах так само, як ваші традиційні системи гарячого водопостачання, без використання дорогої електроенергії.
Water then circulates with the coils within the thermal collectors and it is then kept in tanks- much like your traditional warm water system, without employing costly electricity.

Зубко пояснил, що вступлення в дію нових ГСН допускає встановлення для отоплення і гарячого водопостачання в індивідуальних і багатоквартирних житлових будинках до трьох поверхневих теплогенераторів потужності до 30 кВт.
Zubko explained that with the entry into force of new homing installations it is allowed to install heating and hot water in individual and multi-family residential buildings up to three floors of heat generators with a capacity of up to 30 kW.

Особливо сильно ці процеси можуть відбуватися при підведенні до радіаторів необробленої водопровідної води, що часто відбувається в місцевих установках гарячого водопостачання при закритих системах опалення.
Particularly strong, these processes can occur at supply to the radiators of untreated tap water, which often occurs in the local units of hot water in closed heating systems.