Що таке ОКСАНІ Англійською - Англійська переклад

• oksana
• oxana

Приклади вживання Оксані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оксані Федорович.
Oksana Fedorovych.

Чи вдасться Оксані здійснити свою мрію?
And can Tex achieve his dream?

Оксані було 15 років.
Oksana was 15 years old.

Дякую Оксані за відкриття себе нової!
Thanks to Oksana I reinvented myself!

Оксані та всьому колективу.
Oksana and the whole team.

Ідея створення молодіжного оркестру належить Оксані Линів.
The idea to establish a youth orchestra was initiated by Oksana Lyniv.

Оксані 41 рік, 3 роки тому вона вперше стала мамою.
Oksana is 41 years old, 3 years ago she became a mother for the first time.

Радіо 24 було запущено у 2011 році, воно належить Романові та Оксані Андрейкам.
Radio 24 was launched in 2011 and belongs to Roman and Oksana Andreyko.

Висловлюємо вдячність Оксані Орестівні і всьому колективі за хороші результати, які в мене були після лікування.
I express my gratitude to Oksana Orestovna and the whole team for the good results after treatment.

Також має початкову музичну освіту по класу гітари і, напевно, саме це дуже допомагає Оксані добре розуміти творчих колег по“цеху”.
She also has an elementary music education in the guitar class and, probably, this is what helps Oksana very well to understand«the insides» of her colleagues.

Інтенсивна терапія допомогла Оксані освоїти основні соціальні та вербальні навички, але лише на рівні 5-річної дитини.
Intensive therapy aided Oxana to learn basic social and verbal skills, but only with the ability of a 5-year-old.

Честь виконати твори автора випала Львівському камерному оркестру«Академія» та солістам Мирославу Драгану, Оксані Рапіті та Олександру Пірієву.
The honor of performing the works of the author fell on the Lviv Chamber Orchestra“Academy” and the soloists Myroslav Dragan, Oksana Rapiti and Alexander Piriyev.

Інтенсивна терапія допомогла Оксані освоїти основні соціальні та вербальні навички, але лише на рівні 5-річної дитини.
Intensive therapy has helped restore Oksana's social and verbal skills, but only at the level of five-year children.

Музей став реальністю завдяки представниці туристичної асоціації Івано-франківщини Оксані Федорович, яка написала проект і виграла грант для селища.
The credit for the museum goes to Oksana Fedorovych, the representative of Ivano-Frankivsk tourist association, who has designed the project and won a grant for the village.

Спасибі Олені Ротко, Оксані Лужків та іншим танцюристам Явору, які допомогли нашім молодшим танцюристам з костюмами.
Thank you to Olena Rotko and Oksana Luczkiw and the rest of the Yavir Dancers who helped our younger dancers with their costume changes.

Під час роботи з оркестром та на групових й індивідуальних репетиціях Оксані Линів асистували українські молоді диригенти- Ірина Вакуліна, Роман Дзундза та Ольга Хома.
While working with the orchestra, during individual and group rehearsals, Oksana Lyniv was assisted by young Ukrainian conductors Iryna Vakulina, Roman Dzundza and Olha Khoma.

Інтенсивна терапія допомогла Оксані, дізнатися основні соціальні та вербальні навички, але її інтелект залишився на рівні п'ятирічної дитини.
Intensive therapy aided Oxana to learn basic social and verbal skills, but only with the ability of a five year old.

Іспанська"mira mi" означає"подивитися на мене", і можна сміливо сказати, що дівчатам- Марії Івашкевич, Оксані Підвишенній та Яні Жигар- є що показати не тільки Україні, але й усьому світові.
Spanish“mira mi” means“look at my…” and it's safe to say that the girls- Mary Ivaskevych, Oksana Pidvyshenna and Julia Gutnyk- have something to show not only to Ukraine but also to the whole world.

Після вибуху, який стався на третій день, Оксані вдалося вирватися на свободу, але вона повернулася назад, щоб допомогти малюкам.
Oksana managed to escape after the explosions on the third day, but she returned to the school to help the younger children flee.

Дякуємо організаторам«Книжкового Арсеналу» за партнерство, яке вже стало традицією, і особисто висловлюємо подяку координатору Фестивалю Оксані Хмельовській і технічному директору Мар'яні Кірі.
We thank the organizers of the Festival for the partnership, which has become a tradition, personally we express our gratitude to the festival coordinator Oksana Hmelyovska and the technical director Mariana Kira.

Висловлюю вдячність Оксані Орестівні і всьому колективу Грація за чудові результати, які ми досягнули.
I'm Romanenko Oksana, Tatyana Romanenko's mother express my gratitude to Oksana Orestovna and the whole team of Grace for the excellent results that we achieved.

Березня у Києві було скликане судове засідання у справі Олени Шевченко, однак його довелося перенести через те, що до приміщення суду увійшли близько двадцяти чоловіків, які погрожували насильством Олені Шевченко та її адвокатці Оксані Гузь.
On 12 March, a court hearing in the case was held at a Kyiv court but had to be adjourned after some 20 men entered the court building and threatened Shevchenko and her lawyer Oksana Guz with violence.

У цій роботі ляльковому майстру Нікольської Оксані вдалося за допомогою символів створити цілу історію таємничого кохання гордої принцеси.
In this work the puppet master Nikolska Oksana managed to create characters through the whole story of the mysterious love of a proud princess.

Звичайно ж, у гостей була можливість обговорити отриману інформацію в неформальній обстановці, зробити яскраві фото з мімами та побувати на інспекції готелю. За це дякуємо Director of Sales and Marketing Riviera House Оксані Сащук.
Surely, our guests had the opportunity to communicate in an informal setting, take photos with mimes and take part in the hotel's inspection carried out by Director of Sales and Marketing Riviera House Oksana Saschuk.

Хочу висловити подяку Оксані Орестівні і всім працівникам Академії Грації за якісну діагностику, заняття, процедури та рекомендації.
I want to express my gratitude to Oksana Orestovna and all the team of the"Grace Academy" for qualitative diagnostics, classes, procedures and recommendations.

Нарешті хочу виразити свою подяку прекрасним людям, професіоналам, без кого наш інтернет-проект не був би таким насиченим, майстерним, витонченим,- фотохудожнику Ростиславу Крамару, дизайнеру Оксані Бригідир, перекладачу Тетяні Белей та програмісту Андрію Гірняку.
Finally, I would like to express my gratitude to real professionals, designer Oksana Bryhidyr, translator Tania Belei, programmer Andriy Girnyak and photographer Rostyslav Kramar, without whom our Internet-project would not be so informative, proficient and refined as it is….

У цій роботі Майстру барельєфа, Нікольської Оксані, вдалося передати цілу гаму почуттів, що виникають у відносинах батька і доньки протягом усього життя.
In this work, a bas-relief master, Nikolskaya Oksana managed to convey the whole range of feelings that arise in the relationship of father and daughter throughout their lives.

Номінацію«Прагнення до саморозвитку» вручили Оксані Сівашенко, заступнику начальника управління- начальнику сектору корпоративних відносин управління майна та корпоративних відносин ПАТ«УКРТРАНСГАЗ».
The nomination«Aspiration for Self-Development» was presented to Oksana Sivashenko, Deputy Head of the Department- Head of the Corporate Relationships Department of the Property and Corporate Relations Department of Ukrtransgaz.

Amnesty International закликає владу негайно надати Оксані Соколовській ефективний захист, і забезпечити можливість спокійно виконувати свою законну роботу в якості адвоката.
Amnesty International is calling on the authorities to immediately provide Oksana Sokolovskaya witheffective protection, and to ensure that she can safely carry out her legitimate work as a lawyer.