Що таке ОКУЛЯРІ Англійською - Англійська переклад

• eyepiece
• the eye socket

Приклади вживання Окулярі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх можна спостерігати в окулярі.
They can be observed in a looking-glass.

Це як скельце в окулярі, через яке можна роздивитися всю Галичину.
This is like a glass in an eyepiece, through which you can view all of Galicia.

Ускладнення можуть включати аномалії росту в окулярі, але імплантат може допомогти уникнути цієї проблеми.
Complications can include growth abnormalities in the eye socket, but an implant can help prevent this.

Зображення в окулярі морського далекоміра, показуючи зміщене зображення коли дистанція ще не визначена.
Eyepiece image of a naval rangefinder, showing the displaced image when not yet adjusted for range.

Механічний столик дозволяв методично досліджувати матеріал на предметному склі, і частки вимірювали за допомогою шкали в окулярі.
Mechanical table allow to investigate methodically material on the slide and the particles were measured using the scale in the eyepiece.

Таким чином, хірург отримує точну Карту операції- проекційну сітку, яку він бачить в окулярі мікроскопа під час самої операції, для надточних розрізів і позиціонування кришталика.
Thus, the surgeon receives a precise surgery plan- projecting net, which he sees in the microscope eyepiece during the surgery for high-precision cuts and positioning of the eye lens.

Механічний столик дозволяв методично досліджувати матеріал на предметному склі, і частки вимірювали за допомогою шкали в окулярі.
The mechanical table made it possible to methodically examine the material on a glass slide, and the particles were measured using a scale in the eyepiece.

Вимірювання кристалів цукру і частинок какао на початковому етапі контролю розуміли виконувалися за допомогою стандартних мікроскопів, забезпечених прозорими шкалами в окулярі і механічним столиком для фіксації предметного скла з препаратом.
Measurements of sugar crystals and cocoa particles in the initial stage of grinding control performed by standard microscope equipped with transparent eyepiece and scales in a table for the mechanical fixing of the slide with the specimen.

Пробу просто розподіляють на горизонтальній скляній поверхні, регулюють освітлення і зчитують процентне поєднання цукру безпосередньо за шкалою, необхідність у збільшенні або окулярі відсутня.
The sample was spread on a horizontal glass surface lighting is controlled and read percentage sugar combination directly on the scale, or the need to increase the eyepiece absent.

Вимірювання кристалів цукру і частинок какао на початковому етапі контролю розуміли виконувалися за допомогою стандартних мікроскопів, забезпечених прозорими шкалами в окулярі і механічним столиком для фіксації предметного скла з препаратом.
At the initial stage of grinding control, measurements of sugar crystals and cocoa particles were carried out using standard microscopes equipped with transparent scales in the eyepiece and a mechanical table for fixing the slide with the preparation.

Пробу просто розподіляють на горизонтальній скляній поверхні, регулюють освітлення і зчитують процентне поєднання цукру безпосередньо за шкалою, необхідність у збільшенні або окулярі відсутня.
The sample is simply distributed on a horizontal glass surface, the lighting is regulated and the percentage of sugar is read directly on the scale, there is no need for magnification or an eyepiece.

Широкий окуляр поля: ВФ10×/18.
Wide Field Eyepiece: WF10×/18.

У верхній частині знаходиться окуляр, через який видно рівномірно розділена шкала.
In the upper part there is an eyepiece through which a uniformly divided scale is visible.

Через окуляр системи ви можете розглянути вміст доглядаємого предмета.
Through the eyepiece system, you may want to consider the contents of the inspected object.

Даний окуляр з латуні не є оригінальним і був доданий пізніше.
The current brass eyepiece is not original and was added later.

Зберегти окуляр.
Save Eyepiece.

Ця двоопукла лінза була розміщена посередині між об'єктивом та окуляром;
This biconvex lens was located in the middle between the object-glass and eyepiece;

Вихід ARM потім проеціюється назад через окуляр над камерою.
The output of the ARM is then projected back through the eyepiece above the camera.

Окулярами можна користуватися в будь-який час.
Glasses may be used at any time.

Я ношу окуляри з 1980 року!
He has been wearing glasses since 1980!

Я ношу окуляри з 1980 року.
I have been wearing glasses since 1984.

Я ношу окуляри з 7 років(Зараз мені 26).
I have been golfing since I was 7 years old(26 years experience).

Окуляр прицілу.
PTUR sight ocular.

Він має об'єктив та окуляр.
He has a goatee and glasses.

Наприклад, окуляр з фокусною відстанню 20 мм, що використовується з телескопом з фокусною відстанню 1000 мм, буде виробляти збільшення в 50 разів.
For example, an eyepiece with a 20 mm focal length used with a telescope with a 1,000 mm focal length will produce a magnification of 50 times.

Слід точно витримувати таку відстань між оком і окуляром, щоб повністю і без спотворень бачити все зорове поле.
It is necessary to accurately maintain the distance between the eye and the eyepiece so that you can see the entire visual field completely and without distortion.

Після цього одна людина дивиться в окуляр на вимірювальну рейку, фіксує позначку, потім рейку переносять на інше місце і знову фіксують мітку.
After that, one person looks into the eyepiece at the measuring rail, fixes the mark, then the rail is transferred to another place and again fix the mark.

Друга лінза- це може бути звичайне збільшувальне скло від лупи- буде нашим окуляром- вона буде збільшувати зображення до необхідного нам розміру.
The second lens- it may be common magnifying glass of magnifying glass- will be our eyepiece- it will zoom in up to We need size.

Мікроскоп за конструкцією схожий на телескоп, крім того, що об'єкти, які спостерігаються, знаходяться близько до об'єктива, які зазвичай набагато менші за окуляр.
A microscope is similar in layout to a telescope except that the object being viewed is close to the objective, which is usually much smaller than the eyepiece.