Що таке ОКІНАВИ Англійською - Англійська переклад

• okinawa

Приклади вживання Окінави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Році Префектура Окінави визначила.
The Okinawa Prefecture Assembly.

Окінави і перенести її в інше місце.
Peel and move it somewhere else.

Вокруг света: барвисті пляжі окінави.
Around the world: colorful beaches of okinawa.

Окінави і перенести її в інше місце.
Kayako appears and drags her to somewhere else.

Вечеря в традиційному ресторані Окінави.
Breakfast at traditional Oaxacan restaurant.

Регіональна варіація Окінави називається рафут.[1].
The Okinawan regional variation is called Rafute.

В мові Окінави навіть не існує слова"пенсія".
In the Okinawan language there is not even a word for retirement.

Ємності з аваморі можна знайти в печерах Окінави.
Containers of awamori can be found in the caves of Okinawa.

Ця політика сприяла як модернізації Окінави, так і переходу на японську мову її мешканців.
This caused the modernization of Okinawa as well as language shift to Japanese.

Окінавською мовою все ще розмовляють спільноти іммігрантів з Окінави у Бразилії.
The Okinawan language is still spoken by communities of Okinawan immigrants in Brazil.

Жителі Окінави- японського острова, мають найбільшу тривалість життя в світі.
The people of the island of Okinawa, Japan have the longest life-spans in the world.

Політ також передбачав додаткову підготовку з реактивними літаками F-15 Strike Eagle в районі Окінави, Японія.
The flight also involved additional training with F-15 Strike Eagle jets in the vicinity of Okinawa, Japan.

Членів вищих класів Окінави регулярно відправляли до Китаю для вивчення різноманітних політичних та практичних дисциплін.
The Okinawan upper classes regularly visited China to study various political and practical disciplines.

Він зазнав кардинальних змін у 20-му столітті, і сьогодні його розглядають як життєво важливу частину культури Окінави.
It underwent drastic changes in the 20th century and is today seen as a vital part of Okinawan culture.

Адзі з Токуно та з північніших островів лише платили данину королівствам Окінави і продовжували зберігати незалежність.
Aji from Tokuno and further north just paid tribute to Okinawan kingdoms, and continued to remain independent.

Внутрішня маршрутна мережа ANA покриває всю Японію, від Хоккайдо на півночі до Окінави на півдні.
ANA has an extensive domestic route network that covers the entirety of Japan from Hokkaido in the north to Okinawa in the south.

Членів вищих класів Окінави регулярно відправляли до Китаю для вивчення різноманітних політичних та практичних дисциплін.
Members of the Okinawan upper classes were sent to China regularly to study various political and practical disciplines.

Традиційно вважається, що він сприяє довголіттю.[1] Рафут спочатку був формою королівської кухні Окінави.[2].
It is traditionally considered to help with longevity.[1] Rafute was originally a form of Okinawan Royal Cuisine.[2].

Дослідіть Тайвань, який розташований біля узбережжя південного заходу Окінави, Японії та на північ від Філіппіни.
Explore Taiwan which is located off the coast of southwest of Okinawa, Japan and north of the Philippines.

Транспортний літак C-2A"Greyhound" з 11 людьми на борту розбився в середу вдень за 930 кілометрів на південний схід від Окінави.
The C-2A“Greyhound” aircraft with 11 people on board went down on Wednesday afternoon around 930 kilometres southeast of Okinawa.

Під час набору в армію лікарі звернули увагу на те, що ряд призовників з Окінави відрізнявся хорошій фізичній розвиненістю;
During the recruitment of doctors drew attention to the fact that a number of recruits from Okinawa differed good physical development;

Кілька громад на півночі Окінави вважають, що еісаа був завезений з Сесоко, Мотобу, центру поставки сезонних робітників[2].
Several communities in northern Okinawa believe that Eisa was introduced from Sesoko, Motobu, a supplying center of seasonal workers.[2].

Різноманітна країна, від снігових північних земель до сонячних берегів Окінави, все, що може побачити хтось, можна побачити в Японії.
A diverse country, from the snow-capped northern lands to the sunny shores of Okinawa, anything that anyone could want to see can be seen in Japan.

Я обіцяю зробити все можливе, щоб зменшити тягар Окінави, що стосується американських баз, і усунути пов'язані з цим небезпеки",- додав Кан.
I promise to seriously try all the more to reduce Okinawa's burden related to the US bases and eliminate the associated dangers," he said.

На закінчення ради також йшлося:«Можна сказати, що з точки зору жителів Окінави, їх примушували до масових самогубств».
The council report stated,"It can be said that from the viewpoint of the Okinawa residents, they were forced into the mass suicides.".

Більшість жителів Ніко, Сардинії або Окінави ніколи не пробували продукти, які зазнали технологічної обробки, солодкі газовані напої або мариновані закуски.
Most of the inhabitants of Nicoya, Sardinia and Okinawa have never tried the products, Processed, sugary sodas or pickled snacks.

Токуносіма має культуру, яка відображає поєднання впливів Японії та Рюкю, сусідніх островів Амамі та Окінави з півдня.
Tokunoshima has a culture that reflects a mix of Japanese and Ryukyuan influences, with much influence from the neighboring Amami islands and from Okinawa to the south.

Нині 75% військових США, які присутні в Японії, розташовуються на крихітних островах Окінави, площа яких- менше ніж 1% сухопутної території Японії.
Today 75% of the massive US military presence in Japan is actually on the tiny islands of Okinawa, which are less than 1% of Japan's land area.

Після повернення Окінави Японії японська мова продовжила посідати панівне становище. Більшість мешканців Окінави молодших поколінь розмовляють лише японською мовою(окінавською японською мовою).
After Okinawa's reversion to Japanese sovereignty, Japanese continued to be the dominant language used, and the majority of the youngest generations only speak Okinawan Japanese.

На початку XX століття на Окінаві склалася дуже важка економічна ситуація, і жителі Окінави масами переїздили на основні японські острови в пошуках роботи.
At the beginning of the XX century in Okinawa, there was a very severe economic situation, and the people of Okinawa masses moved to the main Japanese islands in search of work.