Що таке ОЛЕГОВІ Англійською - Англійська переклад

• oleg
• oleh

Приклади вживання Олегові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олегові Фахівці.
Oleh Specialists.

Не дайте Олегові померти!
Don't let Caity die!

Олегові деревлян.
Oleg Derevlyany.

Тож я дуже вдячна Олегові!
I am very grateful to Olga.

Олегові Горникевичу.
Oleh Hornykiewicz.

Я сказав Олегові:«Здрастуйте».
Groggily I said,“Hello.”.

Продали 249 футболок і передали Олегові 24 900 грн.
We sold 249 T-shorts and handed 24 900 UAH over to Oleh.

Олегові друзі та колеги регулярно з ним листуються.
Oleg's friends and colleagues regularly correspond with him.

Тепер студенти УКУ купують Олегові слуховий апарат.
Now UCU students are going to buy a hearing aid for Oleh.

Як і Олегові, йому довелося зіткнутися з непокорою князів підвладних племен.
Like Oleg, he had to face the disobedience of the princes belonged to the tribes.

Унікальні раритетні музичні матеріали Олегові передала канадська діаспора.
The unique rarities of music were given to Oleg by the Canadian diaspora.

Допоможемо Олегові як швидше повернутися до повноцінного життя та бути здоровим та щасливим!
Let's help Oleh get back to productive life as soon as possible and be healthy and happy!

Літописець розповідав, що на початку свого правління Олегові довелося воювати проти деревлян і сіверян.
Chronicler told that at the beginning of his administration had to fight against Oleg Derevlyany and Siveryany.

В Олегові дивно поєднуються дві, здавалося б, суперечливі риси- самолюбство і самокритичність.
In Oleg, two seemingly contradictory features are combined- self-esteem and self-criticism.

Участь у проекті дозволила Олегові Криштопі доповнити свою програму документами з польських архівів.
Participation in the project allowed Oleh Kryshtopa to complement his program with documents from Polish archives.

Олегові друзі кажуть, що Сенцов отримує дуже багато листів,- він є одним із найвідоміших політв'язнів.
The friends of Oleg say that Sentsov receives heaps of letters- he is one of the most well-known political prisoners.

Усі фестивальні покази супроводжували презентації від учасників української делегації із закликом повернути свободу Олегові Сенцову.
All festival screenings were accompanied by presentations by the Ukrainian delegation with the appeal to give Oleg Sentsov back his freedom.

Цей фільм- можливість знайти і виявити підтримку Олегові не лише від нас, а й від багатьох людей по всьому світу",- пояснив свої мотиви Куров.
This film is an opportunity to find and express support for Oleg not only from us, but also from many people around the world,” explains Kurov.

Ми заявляємо про недопустимість примусового годування, яке є фактично різновидом тортур, і вимагаємо надання Олегові своєчасної та ефективної медичної допомоги.
We declare the inadmissibility of forced feeding, which is actually a form of torture, and demand that Oleh receive timely and effective medical care.

Більшість людей покинуло їхнє село, але Олегові та бабусі Олександрі подобається жити разом, тому вони хочуть залишитися і далі дбати одне про одного.
Most people have left the village, but Oleh and Oleksandra love their life together there, and want to stay on and take care of each other.

Візантія на відкуп сплатить кожному руському воїну по 12 гривень і чималу данину руському князеві, а також найвпливовішим князям східнослов'янських племен, які корилися Олегові.
Byzantium at the mercy of the Ruthenian pay each soldier to 12 USD and a considerable tribute to the Rus princes and influential princes East tribes who obeyed Oleg.

Войовничий популізм«Радикальної партії» у найближчій перспективі даватиме високі рейтинги Олегові Ляшку, але зберегти їх буде вкрай важко»,- вважає політолог Володимир Фесенко.
The Radical Party's military populism in the short-term perspective will provide high ratings for Oleg Liashko, but it will be very difficult to retain them,” notes Fesenko.

Міністерство фінансів США дало російському олігарху Олегові Дерипасці часу до 12 грудня, щоб скоротити свої частки в трьох компаніях, але заявило напередодні, що перенесло цей термін до 7 січня 2019 року.
The U.S. Treasury Department had given Russian tycoon Oleg Deripaska until Dec. 12 to reduce his holdings in the three companies but said in a statement that the deadline had been moved to Jan. 7, 2019.

Попервах він доручав їх матері- княгині Ользі, а після її смерті, року 969, уповноважив здійснювати верховну владу своїх синів, віддавши Київ Ярополкові, Деревлянську землю- Олегові, а Новгород- Володимирові.
At first he charged their mother- the Princess Olga, after her death, the year 969, authorized to exercise the supreme power of his sons, giving Kyiv Yaropolk, Derevlyansku land- Oleg, and Novgorod- Vladimir.

Нагадують про те, що іноземні громадяни, яких утримують в РФ, мають право на консульську допомогу, й вимагають, щоби Олегові Сенцову та іншим затриманим українцям було невідкладно надано доступ до українського консульства.
Remind them that all foreign nationals detained in the Russian Federation have the right to consular assistance and demand that Oleg Sentsov and the other three Ukrainian citizens detained are given immediate access to the Ukrainian consul;

Слід вияснити, чи ці незрозумілі історії з неприсудженням Нобелівської премії професору Олегові Горникевичу, який її цілком заслужив, а також нагородження премією за винахід, який не має особливого значення, є поодинокими випадками, а чи вже можна говорити про небезпечну тенденцію.
It should be clarified whether these incomprehensible stories with the non-award of the Nobel Prize to Oleh Hornykiewicz, who fully merited it, and the award of the prize for a discovery that is of no special importance are individual cases or whether they already represent a dubious tendency.

На сайті ініціатора кампанії The Voice Project з'явилася спеціальна сторінка, присвячена Олегові Сенцову, відвідувачів якої запрошують надіслати сумнозвісному постпреду Росії в ООН Віталію Чуркіну листа з вимогою скасувати протиправний вирок українському режисеру, який передбачає тюремне ув'язнення до 2035 року, та негайно повернути йому волю.
The site of The Voice Project, which initiated the campaign, has now a page devoted to Oleg Sentsov. The page invites its visitors to send an appeal to Russia's Permanent Representative to the UN Vitaly Churkin demanding his government annul the unlawful sentence on the Ukrainian prisoner and release him immediately. If not reviewed or canceled, this sentence will make Sentsov suffer in jail until 2035.

Олега Пилев.
Oleg Pylyov.

Олега наприклад.
Oleh For.