Що таке ОЛЕГОМ СЕНЦОВИМ Англійською - Англійська переклад

• oleg sentsov

Приклади вживання Олегом сенцовим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ольга Журженко вела переписку з Олегом Сенцовим, коли той перебував в Лефортово.
Zhurzhenko was in correspondence with Sentsov, while he was in Lefortovo.

Раніше Людмила Денісова заявила, що їй відмовили у зустрічі з Олегом Сенцовим.
Previously, Lyudmila Denisova said that she was refused a meeting with Oleg Sentsov.

Текст п'єси«Номери» був написаний Олегом Сенцовим ще до ув'язнення, у 2011 році.
The text of Numbers play was written by Oleg Sentsov before the imprisonment, in 2011.

Усіма думками я тепер з Олегом Сенцовим, який ризикує своїм власним життям заради усіх політв'язнів.
All my thoughts are now with Oleh Sentsov, who is risking his own life for the sake of all the political prisoners.

QHA повідомляло, що Людмила Денісова звернулася до омбудсмена Німеччини Бербель Кофлер з проханням допомогти в організації зустрічі з Олегом Сенцовим.
QHA reported that Lyudmila Denisova asked the German Ombudsman, Bärbel Köhler, to facilitate in organizing a meeting with Oleg Sentsov.

Задля солідарності з колегою, українцем Олегом Сенцовим вирішив солідаризуватися з ним й іншими бранцями- голодувати разом.
For the sake of solidarity with my colleague, Ukrainian Oleg Sentsov, I decided to go on hunger strike with him and other prisoners.

Ми, як і багато урядів у світі, включно з урядом Франції, хотіли б домогтися гуманітарного вирішення цієї справи(з Олегом Сенцовим.- Ред.),- сказав він.
We, like many governments in the world, including the French government, would also like to achieve a humanitarian solution to this case[with Oleg Sentsov]," he said.

Ми, як і багато урядів світу, в тому числі французький, також хотіли б, щоб у цьому випадку(з Олегом Сенцовим- ред.) вдалося дійти до гуманітарного рішення»,- сказав прес-секретар.
We, like many governments in the world, including the French government, would also like to achieve a humanitarian solution to this case[with Oleg Sentsov]," he said.

Напередодні відкриття Чемпіонату світу з футболу в Росії активісти вийшли до Посольства Росії у Києві, щоб приєднатися до всесвітньої акції солідарності з Олегом Сенцовим.
On the eve of the opening of the World Cup in Russia, activists gathered near the Russian Embassy in Kyiv to join the world action of solidarity with Oleg Sentsov.

Президент Франції Еммануель Макрон закликав Росію терміново вирішити ситуацію з українським політв'язнем Олегом Сенцовим, стан здоров'я якого«небезпечно погіршується».
French President Emmanuel Macron urged Russia to urgently resolve the situation with the Ukrainian political prisoner Oleg Sentsov, whose state of health"is dangerously worsening".

Ви підняли питання про політичних в'язнів з президентом Путіним, у тому числі з Олегом Сенцовим, українським режисером, який був затриманий протягом чотирьох років та голодує?
Did you raise the issue of political prisoners with President Putin, including that of Oleg Sentsov, the Ukrainian filmmaker who has been detained for 4 years and is on hunger strike?

Європейський Союз солідарний з Олегом Сенцовим і, на додаток до швидкого і належного лікування, очікує його негайного звільнення разом з усіма незаконно затриманими громадянами України в Росії і на Кримському півострові.
The EU stressed that solidarity with Oleg Sentsov and in addition to prompt and adequate treatment hope for his immediate release along with all the illegally detained Ukrainian citizens in Russia and on the Crimean Peninsula.

Він ходить, читає газети, дивиться телевізор і пише сценарій- після години спілкування з Олегом Сенцовим російська омбудсмен Москалькова заявила, що політв'язень перебуває у задовільному стані.
He walks, reads Newspapers, watches TV and writes a script- after-hours communication with Oleg Sentsov Russian Ombudsman Moskalkova said that the prisoner is in a satisfactory condition.

Європейський Союз висловлює солідарність з Олегом Сенцовим і, крім його швидкого і відповідного лікування, очікує негайного звільнення разом з усіма незаконно затриманими громадянами України в Росії та на Кримському півострові.
The European Union expresses its solidarity with Oleg Sentsov and, besides his prompt and appropriate treatment, expects an immediate release along with all illegally detained Ukrainian citizens in Russia and the Crimean peninsula.

З величезним болем і з величезним захопленням я заявляю про свою солідарність з Олегом Сенцовим, з усіма режисерами в різних частинах світу, які борються за свободу, за гідність і, врешті, за людяність.
With great pain and with great admiration, I declare my solidarity with Oleg Sentsov, with all the directors in different parts of the world, fighting for freedom, for honor and, ultimately, for humanity.

В ЄС підкреслили, що солідарні з Олегом Сенцовим і крім оперативного та належного лікування сподіваються на його невідкладне звільнення разом з усіма незаконно затриманими українськими громадянами в Росії і на Кримському півострові.
The EU stressed that solidarity with Oleg Sentsov and in addition to prompt and adequate treatment hope for his immediate release along with all the illegally detained Ukrainian citizens in Russia and on the Crimean Peninsula.

Оскільки ця несправедливість російського уряду триває, важливіше, ніж будь-коли, що ми стоїмо на принципах свободи слова та вільної преси, в тому числі і тих, хто виступає проти тиранії. Ми глибоко стурбовані українським режисером Олегом Сенцовим та закликаємо російські влади дотримуватися законності та негайно звільнити його“,- сказали співголови.
As this injustice by the Russian government continues it is more important than ever that we stand up for the principles of free speech and a free press, including for those speaking out against tyranny. We remain deeply concerned about the Ukrainian filmmaker Oleg Sentsov, and call on Russian authorities to abide by the rule of law and release him immediately,” said the Co-Chairs.

Європейський Союз солідарний з Олегом Сенцовим і, крім надання швидкої та відповідної медичної допомоги, очікує його негайного звільнення разом з усіма незаконно затриманими українськими громадянами в Росії й у Криму.
The European Union stands in solidarity with Oleg Sentsov and, in addition to swift and appropriate medical treatment, expects his immediate release, along with all illegally detained Ukrainian citizens in Russia and on the Crimean peninsula.

Європейський Союз висловлює солідарність з Олегом Сенцовим, і, крім швидкої та відповідної медичної допомоги, очікує його негайного звільнення разом з усіма незаконно затриманими українськими громадянами в Росії та на Кримському півострові.
The EU stressed that solidarity with Oleg Sentsov and in addition to prompt and adequate treatment hope for his immediate release along with all the illegally detained Ukrainian citizens in Russia and on the Crimean Peninsula.

Європейський Союз висловлює солідарність з Олегом Сенцовим і, крім його швидкого і відповідного лікування, очікує негайного звільнення разом з усіма незаконно затриманими громадянами України в Росії та на Кримському півострові.
The European Union stands in solidarity with Oleg Sentsov and, in addition to swift and appropriate medical treatment, expects his immediate release, along with all illegally detained Ukrainian citizens in Russia and on the Crimean peninsula.

Європейський Союз висловлює солідарність з Олегом Сенцовим, і, крім швидкої та відповідної медичної допомоги, очікує його негайного звільнення разом з усіма незаконно затриманими українськими громадянами в Росії та на Кримському півострові.
The European Union stands in solidarity with Oleg Sentsov and, in addition to swift and appropriate medical treatment, expects his immediate release, along with all illegally detained Ukrainian citizens in Russia and on the Crimean peninsula.

Олега Сенцова із 40-річчям привітали жестовою мовою.
Oleg Sentsov congratulated on his birthday in sign language.

Олег Сенцов.
Oleh Sentsov.

Олега Сенцова оглянули лікарі.
Oleg Sentsov was examined by the doctors.

Олега Сенцова.
Oleh Sentsov.

Олег Сенцов надіслав лист від 17 січня.
Oleh Sentsov sent a letter dated January 17.

Український політв'язень Олег Сенцов припинив голодування.
Ukrainian political prisoner Oleh Sentsov has stopped a hunger strike.

Олег Сенцов проситиме.
Oshiomhole Begs APC.

Олег Сенцов написав листа своєму другові.
Huss writes a letter to a friend.

Російський президент боїться таких людей як Олег Сенцов.
The Russian president is making an example of Oleg Sentsov.