Що таке OLEH SENTSOV Українською - Українська переклад

• олега сенцова
• сенцова

Приклади вживання Oleh sentsov Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oleh Sentsov.
Олег Сенцов.

Ukrainian political prisoner Oleh Sentsov has stopped a hunger strike.
Український політв'язень Олег Сенцов припинив голодування.

Oleh Sentsov.
Олега Сенцова.

Also the letter from Kolchenko to Oleh Sentsov, who recently quitted a hunger strike, was published.
Також опублікували листа Кольченка до Олега Сенцова, який нещодавно припинив голодування.

Oleh Sentsov.
Олегу Сенцову.

When people were forcibly given Russian passports to be tried under Russian law, like Oleh Sentsov.
Коли людям силоміць дають російські паспорти, щоб судити їх за російськими законами, як Сенцова.

Oleh Sentsov sent a letter dated January 17.
Олег Сенцов надіслав лист від 17 січня.

Only 4% of Russians consider it necessary to pardon illegally convicted Ukrainian filmmaker Oleh Sentsov.
Лише 4% росіян вважають, що незаконно засудженого в Росії українського режисера Олега Сенцова необхідно помилувати.

Russia should release Oleh Sentsov before it has another death on its hands.
Росія повинна звільнити Олега Сенцова, перш ніж на її руках буде ще одна смерть”.

I'm very alarmed by the deteriorating health of Crimean writer and filmmaker Oleh Sentsov, on hunger strike in a Russian prison.
Дуже стурбований через погіршення здоров'я кримського письменника і кінорежисера Олега Сенцова, який голодує в російській в'язниці.

Oleh Sentsov has shown incredible courage, determination and selflessness during his 145 days of hunger strike.
Олег Сенцов проявив неймовірну мужність, рішучість і самовідданість під час 145 днів голодовки.

Besides, it will have to loudly and repeatedly say that Oleh Sentsov is a real terrorist, while Volodymyr Balukh is a major illegal arms dealer.
Ще потрібно буде голосно і неодноразово заявити, що Олег Сенцов- справжній терорист, а Володимир Балух- збройовий барон.

Oleh Sentsov has shown incredible courage, determination and selflessness during his 145 days of hunger strike," the spokesperson added.
Олег Сенцов продемонстрував неймовірну мужність, рішучість і самовідданість під час цих 145 днів голодування»,- зазначено в заяві.

A year later, following what Amnesty International described as"an unfair trial in a military court" Oleh Sentsov was sentenced to 20 years in jail.
По завершенні процесу, який Amnesty International проголосили“несправедливим військовим судом”, Олег Сенцов був засуджений до 20 років ув'язнення.

For we have another Stus now- Oleh Sentsov who has already turned from a political prisoner into a dissident.
Адже нині ми маємо другого Стуса- Олега Сенцова, який із політв'язня вже перетворився на дисидента.

She added that Ukraine is ready to transfer to the Russian Federation 25 convicted Russians in exchange for Kremlin's political prisoners Oleh Sentsov and others.
Вона зауважила, що Україна, у свою чергу, готова передати Росії 25 засуджених у нас росіян в обмін на політв'язнів Кремля: Олега Сенцова та інших.

Recall, November 26, Oleh Sentsov in the European Parliament presented the Sakharov prize For freedom of thought.
Нагадаємо, 26 листопада Олегу Сенцову в Європарламенті вручили премію Сахарова За свободу думки.

In turn, Donald Tusk reminded that a year before, the Ukraine-EU Summit had been held on the birthday of illegally imprisoned Ukrainian director Oleh Sentsov.
У свою чергу, Дональд Туск нагадав, що минулого року Cаміт Україна-ЄС було проведено у день народження незаконно ув'язненого українського режисера Олега Сенцова.

All my thoughts are now with Oleh Sentsov, who is risking his own life for the sake of all the political prisoners.
Усіма думками я тепер з Олегом Сенцовим, який ризикує своїм власним життям заради усіх політв'язнів.

Russian activists last week held a covert protest on a central Moscow street popular with World Cup fans to call on the Kremlin to release Oleh Sentsov.
Минулого тижня російські активісти протест на центральній московській вулиці, популярній серед уболівальників чемпіонату світу, із закликом до Кремля відпустити Сенцова.

The Ukrainian filmmaker Oleh Sentsov, who is currently being imprisoned in Russia, has been awarded the“Sakharov Prize for Freedom of Thought”.
Український режисер Олег Сенцов, ув'язнений на Росії, став лауреатом премії Сахарова"За свободу думки".

The Student Brotherhood of the National University of Ostroh Academy has joined the global action in support of Ukrainian political prisoner Oleh Sentsov, who has been starving for more than 100 days.
Братство спудеїв Національного університету“Острозька академія” долучається до глобальної акції на підтримку українського політв'язня Олега Сенцова, який уже голодує понад 100 днів.

We are reminding that in August 2015, Oleh Sentsov was illegally convicted to 20 years of imprisonment at the maximum-security correctional facility.
Нагадаємо, Олега Сенцова у серпні 2015 року незаконно засудили до 20 років позбавлення волі з відбуванням у колонії суворого режиму.

In the night of May 11, Russian secret service known as FSB detained Ukrainian film director, screenwriter and Maidan participant Oleh Sentsov, journalist Kateryna Serhatskova wrote on her Facebook page.
Вночі на 11 травня в Сімферополі російська ФСБ затримала українського кінорежисера, сценариста й учасника Майдану Олега Сенцова, про що на своїй сторінці у Фейсбуці повідомила журналістка Катерина Сергацкова.

Oleh Sentsov, a person of democratic and anti-fascist views, was sentenced together with Olexander Kolchenko, a left-wing trade union activist, anarchist and anti-fascist.
Олег Сенцов- людина демократичних й антифашистських поглядів, засуджений разом із ним Олександр Кольченко- лівий і профспілковий активіст, анархіст і антифашист.

One of the main goals of the film forum is to draw the attention of the European community to the case of Ukrainian film director Oleh Sentsov, convicted in Russia to 20 years in jail on fabricated charges of terrorism.
Одне з основних завдань кінофоруму- привернути увагу європейської громадськості до справи українського режисера Олега Сенцова, засудженого в Росії до 20 років ув'язнення за сфабрикованим обвинуваченням у тероризмі.

Ukrainian political prisoners Oleh Sentsov and Alexander Kolchenko were also illegally moved from Crimea by the Russian authorities, and now they are held in the colonies in the north of the Russian Federation.
Українських політв'язнів Олега Сенцова та Олександра Кольченка російська влада також незаконно вивезла з Криму, і зараз їх утримують у колоніях на півночі РФ.

Evidence of Warsaw's solidarity with Kyiv was demonstrated in a 410 out of 460 vote in the Polish Sejm in favor of a declaration calling for the release of Ukrainian filmmaker Oleh Sentsov and other political prisoners in the summer of 2018.
Підтвердженням солідарності Польщі з Україною є те, що влітку 2018 року 410 з 460 депутатів польського парламенту проголосували за декларацію з вимогою звільнення Олега Сенцова та інших політв'язнів.

The EU is demanding that Russia“not only provide Oleh Sentsov with quick and appropriate medical treatment, but also immediately release him, together with the other Ukrainians being held illegally in Russia and Crimea”.
Європейський Союз вимагає від Росії"не лише швидкого і належного медичного лікування Олега Сенцова, а й його негайного звільнення разом з іншими незаконно утримуваними українцями в РФ та Криму".

The story of the sentencing of Ukrainian film director Oleh Sentsov and his friends, which coincided with the official pardon of former official Yevgeniya Vasilyeva, is perhaps the best illustration of the quality of Russian justice and of Russian society as a whole.
Історія з засудженням українського кінорежисера Олега Сенцова і його товаришів, яка збіглася з помилуванням колишньої чиновниці Євгенії Васильєвої- мабуть, найкраща ілюстрація якості російського правосуддя і російського суспільства в цілому.