Що таке ОЛЕГ СЕНЦОВ Англійською - Англійська переклад

• oleg sentsov
• oleh sentsov

Приклади вживання Олег сенцов Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олег Сенцов.
Oleh Sentsov.

Російський президент боїться таких людей як Олег Сенцов.
The Russian president is making an example of Oleg Sentsov.

Олег Сенцов проситиме.
Oshiomhole Begs APC.

Український політв'язень Олег Сенцов припинив голодування.
Ukrainian political prisoner Oleh Sentsov has stopped a hunger strike.

Олег Сенцов написав листа своєму другові.
Huss writes a letter to a friend.

Подивитися, у яких умовах утримуються Станіслав Клих, Олександр Кольченко, дізнатися, як себе почуває Олег Сенцов.
To see the conditions under which contain Stanislaw Klich, Alexander Kolchenko, to know how is Oleg Sentsov.

Олег Сенцов надіслав лист від 17 січня.
Oleh Sentsov sent a letter dated January 17.

Український режисер Олег Сенцов, ув'язнений на Росії, став лауреатом премії Сахарова"За свободу думки".
The Ukrainian filmmaker Oleh Sentsov, who is currently being imprisoned in Russia, has been awarded the“Sakharov Prize for Freedom of Thought”.

Олег Сенцов:«Моя країна, за свободу якої я боровся, мене не залишить».
Sentsov: My country, for whose freedom I fought, will not abandon me”.

Зйомки фільму«Гамер» тривали рік, і коли він був уже готовий, Олег Сенцов поїхав знову до Києва до Ольги Журженко і показав їй фільм.
Shooing“Gamer” took a year and, when the film was finished, Sentsov went to Kyiv to Olga Zhurzhenko and showed it to her.

Коли Олег Сенцов запросив її в команду для зйомок«Гамера», Євгенія погодилася без коливань.
When Sentsov invited her to the crew of“Gamer”, she agreed without hesitation.

Ще потрібно буде голосно і неодноразово заявити, що Олег Сенцов- справжній терорист, а Володимир Балух- збройовий барон.
Besides, it will have to loudly and repeatedly say that Oleh Sentsov is a real terrorist, while Volodymyr Balukh is a major illegal arms dealer.

Олег Сенцов проявив неймовірну мужність, рішучість і самовідданість під час 145 днів голодовки.
Oleh Sentsov has shown incredible courage, determination and selflessness during his 145 days of hunger strike.

У декларації сказано, що Олег Сенцов, якого незаконно утримують в Росії, голодує вже понад два місяці, і Москва не реагує на міжнародні заклики.
The declaration says that Sentsov is starving for more than two months, and Moscow does not respond to international appeals.

Олег Сенцов продемонстрував неймовірну мужність, рішучість і самовідданість під час цих 145 днів голодування»,- зазначено в заяві.
Oleh Sentsov has shown incredible courage, determination and selflessness during his 145 days of hunger strike," the spokesperson added.

По завершенні процесу, який Amnesty International проголосили“несправедливим військовим судом”, Олег Сенцов був засуджений до 20 років ув'язнення.
A year later, following what Amnesty International described as"an unfair trial in a military court" Oleh Sentsov was sentenced to 20 years in jail.

Поки Олег Сенцов та інші залишаються у в'язниці, всі чесні і порядні люди не залишаться байдужими до їхньої долі».
As long as Oleg Sentsov and others stay in prison, all honest and decent people will not remain indifferent to their fate.”.

Але незалежно від того, наскільки гарними є футбольні стадіони чи святкування, Олег Сенцов нагадує світові, що Росія є вигнанцем.
But no matter how self-righteous or how glitzy the new soccer stadiums or celebrations are, Sentsov reminds the world that Russia is a pariah and should head for the showers.

Наголошується, що Олег Сенцов продемонстрував неймовірну мужність, рішучість і самовідданість протягом 145 днів голодування.
The statement says that Sentsov has shown incredible courage, determination, and selflessness during his 145 days of hunger strike.

Але у День українського кіно особливо пам'ятаймо, що в'язень російських окупантів, відомий український кінорежисер Олег Сенцов голодує сьогодні вже 118-й день.
However, on the Day of Ukrainian Cinema please remember firmly that a prisoner of the Russian invaders, a famous Ukrainian film director Oleh Sentsov sees today the 118th day of his unparalleled hunger strike.

Олег Сенцов:«Я хочу заявити, що ніколи не був учасником«Правого Сектора», не організовував жодних терористичних груп і терористичних актів на території Криму.
Sentsov stated:“I was never a member of“Right Sector” and did not organize any terrorist groups and terrorist acts in Crimea.

Найвідоміший із цих ув'язнених- український режисер Олег Сенцов, голодує вже майже вісімдесят днів, вимагаючи від російських властей звільнення всіх незаконно ув'язнених політв'язнів.
The most famous of these prisoners, the renowned Ukrainian film-director Oleh Sentsov, has been on a hunger strike for nearly eighty days, demanding from Russian authorities the liberation of all political prisoners who are unlawfully imprisoned.

Олег Сенцов- людина демократичних й антифашистських поглядів, засуджений разом із ним Олександр Кольченко- лівий і профспілковий активіст, анархіст і антифашист.
Oleh Sentsov, a person of democratic and anti-fascist views, was sentenced together with Olexander Kolchenko, a left-wing trade union activist, anarchist and anti-fascist.

Найвідоміший із цих ув'язнених- український режисер Олег Сенцов голодує вже майже вісімдесят днів, вимагаючи від російських властей звільнення всіх незаконно ув'язнених політв'язнів»,- заявив глава УГКЦ.
The most famous of these prisoners, Ukrainian film director Oleh Sentsov, has been starving for almost 80 days, demanding from the Russian authorities the release of all illegally imprisoned political prisoners,” said the head of the UGCC.

Нагадаємо, Олег Сенцов голодує вже 20 день, учасники акцій дуже хвилюються за його стан здоров'я, проте Олег сказав, що він буде голодуватиме до тих пір, поки всіх політичних в'язнів не звільнять.
We will remind, Oleg Sentsov hunger strike for 20 days, protesters are now very worried about his health, but Oleg said that he will starve until then, until all political prisoners are not released.

Завдяки своїй мужності і рішучості, піддаючи власне життя небезпеці, кінорежисер Олег Сенцов став символом боротьби за звільнення політичних в'язнів, що утримуються в Росії і в усьому світі»,- зазначив президент Європарламенту Антоніо Таяні.
Through his courage and determination, by putting his life in danger, the film maker Oleg Sentsov has become a symbol of the struggle for the release of political prisoners held in Russia and around the world”, said Parliament president Antonio Tajani.

Олег Сенцов, який теж народився у Криму, був незаконно засуджений у 2015 році до 20 років у виправній колонії на далекому сході Росії, його обвинувачення було абсурдним- планування знесення пам'ятника Леніну.
Oleg Sentsov, who is also from Crimea was illegally sentenced in 2015 to 20 years of hard labor in a penal colony in Russia's Far East, for the ludicrous charge of planning an assassination of a monument to Lenin.

Завдяки своїй мужності і рішучості, піддаючи власне життя небезпеці, кінорежисер Олег Сенцов став символом боротьби за звільнення політичних в'язнів, що утримуються в Росії і в усьому світі»,- зазначив президент Європарламенту Антоніо Таяні.
For his courage and determination, putting his own life in danger, film director Oleg Sentsov has become a symbol of the struggle for the release of political prisoners held in Russia and around the world”, President of the European Parliament Antonio Tajani said.

Кримчанин Олег Сенцов, якого російська влада всупереч його волі вважає таким, що автоматично набув громадянство Росії, відбуває 20-річний термін за«створення терористичного співтовариства» в колонії в Ямало-Ненецькому автономному окрузі.
Oleg Sentsov, a Crimean, who, according to the Russian authorities and against his own will, automatically acquired the citizenship of Russia, serves a 20-year term for“creation of a terrorist community” in a penal colony in the Yamal-Nenets Autonomous District.