Що таке ОЛЕКСАНДРА ЯРОСЛАВСЬКОГО Англійською - Англійська переклад

• oleksandr yaroslavskyy's
• alexander yaroslavsky

Приклади вживання Олександра ярославського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Містер« вчасно Олександра Ярославського.
Timely Oleksandr Yaroslavskyy.

Генеральний партнер Форуму- група DCH Олександра Ярославського.
General partner of the Forum- DCH Group of Oleksandr Yaroslavsky.

Містер«вчасно»: історія успіху Олександра Ярославського, одного з найвпливовіших….
Mr. Timely. Oleksandr Yaroslavskyy's success story. One of Ukraine's most….

ДМЗ Олександра Ярославського освоює виробництво дефіцитної шахтної стійки СВП-17.
DMZ Aleksandr Yaroslavskyy began production of scarce shaft stand SVP-17.

Окреме місце в історії успіху Олександра Ярославського займає футбол.
Football has a special place in Oleksandr Yaroslavskyy's successes.

Генеральним партнером III Форуму Global Ukrainians виступила група DCH Олександра Ярославського.
Oleksandr Yaroslavskyy's DCH Group was the general partner of the III Global Ukrainians Forum.

Містер«вчасно»: історія успіху Олександра Ярославського, одного з найвпливовіших бізнесменів України.
Mr. Timely. Oleksandr Yaroslavskyy's success story. One of Ukraine's most influential businessmen.

ХТЗ був придбаний групою DCH бізнесмена Олександра Ярославського в 2016 році.
XTZ was acquired by businessman Aleksandr Yaroslavskyy's DCH Group in 2016.

У номінації"Краща інвестиційна програма" перемогу здобула група DCH Олександра Ярославського.
In the nomination“The Best Investment Program” was won by DCH Group owned by Alexander Yaroslavsky.

Група DCH Олександра Ярославського заснована більше 20 років тому і має широкий спектр діяльності.
DCH group of Alexander Yaroslavsky was founded more than 20 years ago and has got a wide range of activities.

Генеральним партнером III Форуму Global Ukrainians виступила група DCH Олександра Ярославського. Редакція вирішила поцікавитися історією….
Oleksandr Yaroslavskyy's DCH Group was the general partner of the III Global Ukrainians Forum. Onе….

За словами Олександра Ярославського, група DCH готова інвестувати в дніпровський аеропорт на умовах приватно-державного партнерства.
According to Yaroslavsky, DCH Group is ready to invest in Dnipro airport under public-private partnership.

Нагадаємо, Міжнародний аеропорт«Харків» був реконструйований групою DCH Олександра Ярославського під час підготовки Харкова до Євро-2012, поряд з іншими ключовими міськими об'єктами.
We would like to remind, that the Kharkiv Airport was reconstructed by DCH Alexander Yaroslavsky within the framework of Kharkiv preparations for Euro 2012, along with other important city facilities.

А також Олександра Ярославського, за те, що він“виявив мужність, знайшов кошти, і все-таки зробив проект реконструкції Міжнародного аеропорту“Харків” часткою“.
As well as Alexander Yaroslavskiy who“has shown courage, found the funds, and made the reconstruction project of International Airport“Kharkiv” private.”.

Однак завдяки активності та інвестиціям Олександра Ярославського підприємство змогло відновити роботу, усунути заборгованість по зарплатні, відновити прибуткову діяльність.
However, thanks to Aleksandr Yaroslavskyy's activeness and investments, the enterprise was able to resume work, pay overdue wages to employees, and restore profitable activities.

Однак завдяки активності та інвестиціям Олександра Ярославського підприємство змогло відновити роботу, усунути заборгованість по зарплатах, відновити прибуткову діяльність.
However, thanks to the activity and investment of Oleksandr Iaroslavskyi, the company was able to resume work, to eliminate wage arrears, to restore profitable operations and to present the upgraded equipment.

Більшість схиляється до думки, що унікальність Олександра Ярославського- в симбіозі великого життєвого досвіду, сильної інтуїції, частина якої- вміння відчувати своєрідний нерв української економіки.
Most are inclined to think that the uniqueness of Olexander Yaroslavskyy is in the symbiosis of his experience and strong intuition, part of which is the ability to feel of nerve of the Ukrainian economy.

Компанія DCH Infrastructure and Real Estate(DCH I& RE), що входить до групи компаній DCH бізнесмена Олександра Ярославського, веде переговори зі шведським рітейлером H&M про відкриття магазинів в регіональних торгово-розважальних центрах(ТРЦ)“Караван” в Харкові і Дніпрі.
DCH Infrastructure and Real Estate(DCH I&RE), part of businessman Oleksandr Yaroslavsky's DCH Group, is negotiating with Sweden's retailer H&M on the opening of stores in regional shopping and entertainment centers Karavan in Kharkiv and Dnipro.

Олександру Ярославському вдалося не тільки відродити Харківський тракторний завод(ХТЗ) після багаторічної кризи, але й налагодити виробництво та експорт сучасної сільгосптехніки новітнього зразка на іноземні ринки.
Alexander Yaroslavsky managed not only to revive the Kharkov tractor plant after years of crisis, but also to export modern machinery of the newest model to foreign markets.

За даними ЗМІ, Олександру Ярославському вдалося отримати за актив близько$ 800 млн.
According to media reports, Oleksandr Yaroslavskyy's capital gain on this asset was approximately $800 million.

Минулого тижня в Давосі(Швейцарія) Олександр Ярославський взяв участь в засіданні Національної інвестиційної ради України.
Last week in Davos(Switzerland), Alexander Yaroslavsky attended a meeting of the National Investment Council of Ukraine.

Наприкінці року багато уваги привернули заяви найбільшого автоімпортера АІС про начебто рейдерське захоплення його бізнесу групою DCH, підконтрольною Олександру Ярославському.
At the end of the year, the public was stirred by AIS statements about the alleged forcible seizure of its business by DCH group, controlled by Alexander Yaroslavsky.

Так вони робили з одеським припортовим заводом: спочатку заявили про його банкрутство, потім зупинили його і передали в оренду якомусь пану Олександру Ярославському, який не віддає борги.
That's what they did with the Odessa port plant first announced its bankruptcy, and then stopped him and leased to a certain Mr. Alexander Yaroslavsky, who does not pay his debt.

Пешко стверджує, що«так вони робили з одеським припортовим заводом: спочатку заявили про його банкрутство, потім зупинили його і передали в оренду якомусь пану Олександру Ярославському, який не віддає борги.
Peshko says that“the way they did with the Odessa port plant first announced its bankruptcy, and then stopped him and leased to a certain Mr. Alexander Yaroslavsky, who does not pay his debt.

Втім, інші фахівці впевнені, що тільки Олександру Ярославському під силу відновити підприємство і повернути йому колишню славу, як було з безліччю інших активів, за які брався цей бізнесмен.
However, other experts believe that only Oleksandr Yaroslavskyy is able to rebuild the company and restore it to its former glory, as with many other assets, which the businessman acquired.

Пізніше, в лютому 2013 року,«XXI Століття» продала 30, 05% своїх акцій за ціною$ 10300000 компанії DCH, непрямим власником якої є Олександр Ярославський.
Later, in February 2013,«XXI Century" has sold 30.05% of its shares for$ 10.3 million of DCH, which is the indirect owner Oleksandr Yaroslavsky.

Олександр III надав перевагу російської тенденції відродження на основі архітектури Москві 16-го 17-го століття і Ярославської традиції, але візантійська архітектура не була остаточно скинута з п'єдесталу, особливо для великих соборів.
Alexander III changed state preference in favor of Russian Revival trend based on 16th-17th century Moscow and Yaroslavl tradition, yet Byzantine architecture remained a common choice for large cathedrals.

Окремо хочу виразити слова особливої вдячності президентові групи компаній DCH Олександру Владленовичу Ярославському за динамічний розвиток харківського аеропорту у рамках підготовки міста до Євро-2012.
I would also like to express my special thanks to the President of the DCH Group of companies Alexander Vladlenovich Yaroslavskiy for dynamic development of Kharkiv airport as part of preparation of the city for Euro 2012.