Приклади вживання Олександр мороз Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Інструктор- Олександр Мороз.
Instructor- Oleksandr Moroz.Олександр Мороз знає собі ціну.
Наш інструктор Олександр Мороз.
Our instructor Alexander Moroz.Олександр Мороз Петро Симоненко.
Alexander Moroz Petro Symonenko.Інструктори Інструктор- Олександр Мороз.
Instructors Instructor- Oleksandr Moroz.Олександр Мороз: Найближчими днями.
CARLOS ALMARAZ:… the next day.В двох словах. Інструктор Олександр Мороз- відчувається професіоналізм.
In a nutshell. Instructor Oleksandr Moroz- a sense of professionalism.Олександр Мороз у своєму кабінеті.
Marybeth stood frozen in her office.Директор турклубу Олександр Мороз купив мені квитки на літаки в Туреччину і назад.
Director of club Alexander Moroz bought me plane tickets to Turkey and back.Так так, ви потрапили за адресою, такий як раз і буде вас супроводжувати, Олександр Мороз, благодарочка тобі від Тарновських;
Yes, Yes, you have got to address, such as the time and will accompany you, Alexander Moroz, bloodrock you from Tarnowski;Чи Олександр Мороз є тим єдиним кандидат, якого б ви хотіли?
Is RSB the only book you will need?Червня 1995 президент країни Леонід Кучма і спікер Олександр Мороз, який діє від імені парламенту, підписали Конституційну угоду, покликану діяти до моменту прийняття нової конституції.
On June 8th, 1995, President Leonid Kuchma and Speaker Aleksandr Moroz(acting on behalf of the parliament) signed the Constitutional Agreement for the period until a new constitution could be drafted.Олександр Мороз- компетентний і відповідальний інструктор.
Alexander Moroz, a competent and responsible instructor.За словами Тимошенко, пізніше лідер СПУ Олександр Мороз заявив, що претендує на цю посаду"заради єдності"помаранчевої" коаліції", однак після того крок за кроком у"Нашої України" виникали нові вимоги.
According to Yulia Tymoshenko, later SPU leader Oleksander Moroz claimed that he pretends for this post for the sake of“unity” of the“orange coalition, however, later, step by step, Our Ukraine put forward new demands.Олександр Мороз: У вас зараз є можливість, прийміть такий закон.
Senator Alexander: You have had a chance to study the law.Нструктор Олександр Мороз хороший компаньйон і відмінно виконує всю організаційну роботу.
Instructor Oleksandr Moroz, a good companion and does all the organizational work.Олександр Мороз не розуміє, за що його називають зрадником.
Jack Frost doesn't understand why he was called to be a guardian.Лідер соціалістів Олександр Мороз неодноразово заявляв, що фракція"Лівий центр""агітуватиме голосувати проти по всіх питаннях референдуму або навіть не брати в ньому участь"("Молодь України", 31 березня 2000 р.).
Oleksandr Moroz, a leader of socialists, repeatedly declared that the fraction‘The left center' will‘agitate to vote against all the questions or even to abstain from the participation in it'(‘Molod Ukrainy' of 31 March).Олександр Мороз- інструктор грамотний, дуже сильний, турботливий і спокійний.
Alexander Moroz is the instructor competent, very strong, caring and calm.Олександр Мороз- досвідчений інструктор з високими навичками комунікацій та управління колективом.
Alexander Moroz is an experienced instructor with high communication skills and management team.Олександр Мороз в своєму виступі підкреслив, що такий рівень представництва на самміті- це довіра до країни.
Alexander Moroz in his speech emphasized that such representative level of the meeting means trust to the country.Олександр Мороз зажадав"зробити роботу кабінету міністрів прозорою, ефективною і справді демократичною".
Moroz demanded that“the work of the Cabinet of Ministers be made ore transparent, effective and genuinely democratic.”.Олександр Мороз, тоді голова Верховної Ради, згадує, що для Адміністрації президента прийняття цього документа стало можливістю посилити свої повноваження, а для нього мотивацією-"працювати і прийняти Конституцію протягом року".
Alexander Moroz, the head of the Verkhovna Rada, remembers that the administration of the President the adoption of this document was an opportunity to strengthen his powers, and his motivation is“to work and to adopt a Constitution within a year”.Наостанок, Олександр Мороз пропонує, по-перше, надати МВС функції як у американського ФБР, тобто створити«правоохоронного монстра», адже ФБР це, умовно,- наші ДБР, НАБУ, частина слідчих підрозділів Нацполіції разом узяті.
Finally, Oleksandr Moroz proposes, first, to assign the Ministry of Internal Affairs with the functions FBI has, i.e., to create a“law enforcement monster”, because FBI is actually our SBI, NABU, a part of the investigation units of the National Police combined.Приблизно в той самий час про дивізію«Галичина» мені випала нагода розмовляти з набагато досвідченішою людиною,політиком і тоді ще лідером українських соціалістів Олександром Морозом.
At about the same time I had a chance to talk about the Galicia division with a much more experienced person,politician and the then leader of the Ukrainian socialists- Oleksandr Moroz.Співдоповідачі ПАРЄ у листі українському спікерові Олександру Морозу висловили жаль, що Ніна Карпачова, яку висувають знову на посаду Уповноваженої, свого часу, як омбудсмен, всупереч присязі діяти незалежно, взяла участь в активній партійній діяльності, а пізніше порушила закон шляхом поєднання двох мандатів- депутата і омбудсмена.
In their letter to Oleksandr Moroz, Speaker of the Verkhovna Rada, the PACE rapporteurs express regret that Nina Karpachova, who has been put forward again for the position of Human Rights Ombudsperson, while serving as Ombudsperson and in breach of her oath, failed Заснована в 1991 році Олександром Морозом, партія була представлена у Верховній Раді з 1991 по 2007 рік.
Established by Oleksandr Moroz in 1991, the party was represented in parliament from 1991 to 2007.Заснована в 1991 році Олександром Морозом, партія була представлена у Верховній Раді з 1991-го по 2007 рік.
Established by Oleksandr Moroz in 1991, the party was represented in parliament from 1991 to 2007.
