Що таке ОЛЕНУ Англійською - Англійська переклад

• elena
• olena
• helen
• lena

Приклади вживання Олену Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олену Кішку.
Helen Cat.

Мінлива: Олену бачив я;
Variable: Helen I saw;

Олену Теохарус.
Eleni Theocharous.

Бунтман: Тобто Олену вона впізнала?
Buntman: That is, she recognized Lena?

Олену Шикуру називають чарівним голосом ансамблю.
Elena Shykura is called“charming voice” of the ensemble.

Констанцій вже залишив Олену до часу, коли вирушив у Британію.
Constantius had already left Helena by the time he left for Britain.

Вітаємо Олену Новосвіт з 18-ти річчям прийняття служіння!
Congratulations to Elena Novosvit with 18-th anniversary of the ministry!

Ця меркантильна боротьба за протоку була прикрашена красивою легендою про Олену Троянської.
This struggle for Mercantile Strait was decorated with a beautiful legend of Helen of Troy.

Наділяючи Олену титулом красивої жінки, не можна не визнати і того, що вона є яскравою особистістю.
By giving Elena the title of a beautiful woman, one can not help but admit that she is a bright person.

Ображені греки зібрали велике військо на чолі з братом Менелая, Агамемноном, щоб повернути Олену.
The Greeks assembled a great army, led by Menelaus's brother, Agamemnon, to retrieve Helen.

У період студентства митець зустрів свою майбутню дружину Олену, яка стала в житті співавтором багатьох творів.
During the student period, the artist met his future wife, Olena, who became a co-author of many works.

Однак потім Віталій Мельников разом з Чернихом переписали сценарій, і залишили тільки одну жінку- Олену.
But then Vitaly Melnikov together with Carnicom rewrote the script, and there was only one woman- Lena.

Бабусю Леонардо Олену Смирнову незабаром після революції батьки вивезли з Одеси і видали заміж у Німеччині.
Leonardo's grandmother, Elena Smirnova, soon after the revolution, her parents were taken out of Odessa and married in Germany.

Нам приємно представити вам нашого першого спікера- Олену Рогуліс, яка матиме доповідь у рамках конференції VAPEXPO Kiev.
We are glad to introduce you our first speaker- Elena Rogulis who will make her presentation within VAPEXPO Kiev conference.

Наділений богинею Венерою всіма чарами краси і принадності, він сподобався гостинним господарям і особливо спокусив Олену.
With the goddess Venus with all the charms of beauty and charm, he liked the hospitable hosts and especially deceived Elena.

Олену Бондаренку, колишнього члена Партії регіонів, буквально вивів з себе підйом рівня патріотизму на території України.
Elena Bondarenko, a former member of the Party of regions, literally brought forth from a rise of the level of patriotism in Ukraine.

Проголосувати можна у правому кутку головної сторінки Міжнародного паралімпійського комітету, обравши Олену та натиснувши Vote.
You can vote in the right corner of the home page of the International Paralympic Committee, choosing Elena and clicking Vote.

У 1495 році великий князь благословив цією іконою свою доньку Олену при видачі її заміж за великого князя Литовського Олександра.
In 1495 the Great Prince blessed his daughter Elena with this icon before giving her in marriage to Lithuanian King Alexander.

Олену Глоба- голова батьківської організації"Терго", обрали членкинею координаційної ради, яка складається з шістьох людей.
Olena Globa, Chairman of the parents' organization TERGO, was elected a member of the coordinating body, which consists of six people.

І хоча Олена, як юрист працювала за кордоном, і заробила на цей будинок теж не в Україні,«грантожери»«згризли» Олену за місяць.
And although Elena as a lawyer worked abroad and earned this house, too, not in Ukraine,“grantors”“snapped” Elena for a month.

За професійні шахові досягнення Олену було нагороджено державним Орденом Княгині Ольги 3-го ступеню від Президента України.
For her chess professional achievements Olena was awarded the State Order of the Princess Olga of the 3rd Category by the President of Ukraine in 2013.

Як уже повідомлялося, Міжнародний паралімпійський комітет номінував Олену Чинку на визнання найкращою спортсменкою листопада 2018 року.
As previously reported, the international Paralympic Committee has nominated Elena Chink on the recognition the best athlete of November 2018.

Водночас Сергій Болдар запевнив Олену, що у разі необхідності юристи Офісу готові й далі надавати їй безоплатну правову допомогу.
At the same time, Serhii Boldar assured Olena that, if necessary, the lawyers of the Office are ready to continue to provide her with free legal aid.

У Польщі Олену Мацелюх вітають шанувальники її таланту й на кількох інших фестивалях- зокрема, на«Музика в Старому Кракові».
In Poland, due to her talent, Olena Matselyukh is always given a warm welcome by her fans at several other festivals, particularly, in“Music in Old Krakow”.

Презентуємо чарівну суддю нашого косплей-шоу й лектора в одній особі- косплей-фотографа Олену Кучерук, більш відому в українській гік-спільноті як Pugoffka!
Meet an enchanting judge of our cosplay show and a lecturer at once: cosplay photographer Elena Kucheruk, better known in the Ukrainian geek community as Pugoffka!

Координатора проекту- Олену Олексин та члена команди- Юлію Нестерук, запросили на місцеве радіо, щоб розповісти про деталі проекту та плани на майбутнє.
Project's coordinator- Olena Oleksyn and project team member- Yuliia Nesteruk, were invited to local radio station to tell about the project details and further plans.

У 2017 році ми вже розповідали про багатообіцяючих та перспективних Олену Сотник та Сергія Гусовського, депутата парламенту України та члена Київської міської ради, відповідно.
In 2017, we profiled the promising and idealistic Olena Sotnyk and Sergiy Gusovsky, a Ukrainian MP and a member of the Kyiv city council, respectively.

Фірма залучила юриста Олену Омельченко, яка має значний досвід у цій сфері, брала участь в укладанні торговельних угод та отримала позитивні відгуки колег.
The firm attracted Olena Omelchenko, who has considerable experience in this field(i.e. has been involved in conclusion of trade agreements) and earned strong feedback from peers.

За даними міжнародного рейтингового агентства Best Lawyers Олену Кібенко зараховано до top-list найкращих юристів згідно з результатами дослідження The Best Lawyers in Ukraine 2018.
According to data of Best Lawyers international rating agency Olena Kibenko is among the best lawyers of the top-list based on the results of the research of The Best Lawyers in Ukraine 2018.