Що таке ОЛИВКОВІ Англійською - Англійська переклад

• olive

Приклади вживання Оливкові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оливкові з жовтим небом.
Olive Trees with Yellow Sky.

Греки вирощували оливкові дерева ще з давніх часів.
The Greeks have been producing olives since ancient times.

Будинки видно з іншого кінця плато і з повітря літаків, що прибувають в аеропорт, навколо них ростуть оливкові й апельсинові дерева.
The imposing buildings are visible across the plateau and from planes arriving at the airport and are set in olive and orange groves.

Зазвичай відкладають чотири яйця; вони оливкові або блідо-зеленуваті з темними плямами.
Four eggs are usually laid; they are olive or pale greenish with darker spots.

Загальна площа володінь Стінга в Тоскані становить 350 гектарів, з них тільки 28 гектарів- це виноградники, решта площі розподілена під фруктові та оливкові сади, ферми з отарою, пасікою і ягідними полями.
The total area of Sting possessions in Tuscany is 350 hectares, of which only 28 hectares are vineyards, the rest of the area is distributed under fruit and olive orchards, farms with small livestock, apiaries, and berry fields.

Його 3572 квадратних миль охоплюють цитрусові і оливкові гаї, соснові гори, і одні з найбільш чистих пляжів Європи.
The 3,572 square miles of the island comprise of olive and citrus groves, pine-clad mountains and some of the cleanest beaches of Europe.

Гігієнічна серія«Н» розроблена спеціально для задоволення найбільш жорстких вимог і недопущення псування і зараження продуктів(молочні продукти, напої, оливкові олії і жири, фрукти і овочі, пивна і винна промисловості і т. д.).
Hygienic series«Н» specifically designed to satisfy the most rigorous requirements, and to avoid product contamination and spoiling(dairy products, beverages, olive oil and fats, fruits and vegetables, beer and wine industry, etc.).

Як на суші, так і в океані на них чатує багато хижаків, тому до повноліття оливкові черепахи доживають в дуже малих кількостях, що й заважає швидкому відновленню чисельності цього виду.
Both on land and in the ocean, many predators are waiting for them, so olive turtles survive in very small quantities until adulthood, which prevents the rapid restoration of the abundance of this species.

Цю роль можуть зіграти оливкові штори, чохли на стільцях, посуд, дозатори для рідкого мила і миючих засобів, начиння, кухонний текстиль, саме ці, здавалося б, незначні деталі здатні перетворити приміщення без особливих фінансових затрат.
This role can play olive curtains, chair covers, dishes, Dispensers for liquid soap and detergent, utensil, kitchen textiles, exactly these, it would seem that, small details can transform a room without any financial cost.

Цікаво відзначити, що історична зниження цих імперій відповідало руйнування їх оливкові сади дерево, яке скоротило поставки доступних оливки, оливкова олія, оливкове дерево, і оливкове мило.
It is interesting to note that the historical decline of these empires corresponded to the damage of their olive tree orchards that lowered the offered supplies of olives, olive oil, olive wood, and olive soap.

Цей акт знищення сільськогосподарських призвело до значного гніву і хвилювання по сектору Газа і на Західному березі, тому що економічні умови життя багатьох палестинських фермерів залежить від їх продуктів з викорчували оливкові дерева.
That act of farming destruction resulted in considerable anger and unrest along the Gaza strip and the West Bank because the financial income of numerous Palestinian farmers depended on their items from the rooted out olive trees.

США Департамент Національної безопаность повідомив“Бенджамін Франклін і Томас Джефферсон, який їздив за кордон, приніс рослинних матеріалів, таких як оливкові дерева і рису назад в США для розробки США сільськогосподарського виробництва.”.
The U. Department of Homeland Security has reported“Benjamin Franklin and Thomas Jefferson, who traveled abroad, brought plant material such as olive trees and rice back to the U. to develop United States agricultural production.”.

Цей акт знищення сільськогосподарських призвело до значного гніву і хвилювання по сектору Газа і на Західному березі, тому що економічні умови життя багатьох палестинських фермерів залежить від їх продуктів з викорчували оливкові дерева.
That act of agricultural destruction resulted in considerable anger and unrest along the Gaza strip and the West Bank, because the economic livelihood of many Palestinian farmers depended on their products from the uprooted olive trees.

Численні прекрасні пляжі і бухти, розкішні готелі і літні будиночки, вікові оливкові гаї і виноградники, і стародавні містечка і села, які ніби-то загубилися в минулому, приваблюють туристів з усього світу.
Numerous beautiful beaches and bays, luxurious hotels and summer houses, centuries old olive groves and vineyards, and ancient towns and villages on the island which seem as if they have remained lost in some long past time attract tourist from all over the world to this island.

Хоча промислове виробництво оливок в США складає всього 2% світового ринку, великий інтерес вирощування оливок на всьому півдні країни стимулюється недавнього впровадження перспективних морозостійкий оливкові дерева з європейських селекціонерів.
Even though commercial production of olives in the United States is only 2% of the world market, great interest in growing olives throughout the South has been stimulated by the recent introduction of promising cold hardy olive trees from European hybridizers.

Тому що оливкові дерева запропонували поставок багатство і майбутнє їжу встановленим цивілізацій, сільськогосподарські Націй стало стабільне суспільство, в результаті чого з безпечного очікування від минулого досвіду безперебійного живлення і оливкове поставки нафти.
Because olive trees offered wealth and future food supplies to established civilizations, the agricultural nations became stable societies, resulting from a secure expectation from past experience of an uninterrupted food and olive oil supply.

Томас Джефферсон був послом США у Франції під час війни, і він почав імпортувати оливкових дерев і насіння в південній частині США надмірна вологість Південної Кароліни та Грузії не дозволила вигідно оливкові сади дерева правильно розвиватися в цих областях.
Thomas Jefferson was the U. ambassador to France during the Revolutionary War, and he began to import olive trees and seeds into the southern U. The excessive humidity of South Carolina and Georgia did not allow profitable olive tree orchards to develop properly in those areas.

Крім того, оливкове дерево було історично ‘миру і доброї волі' символ, а коли оливкові дерева були знищені недалеко від міста Віфлеєм, місце народження Ісуса і“колиска біблійної історії”, що ліквідація оливкові дерева були схожі на навмисні провокації в кінець“світу” з палестинським поселенців і фермерів.
Additionally, the olive tree was historically a‘peace and goodwill' symbol, and when the olive trees were leveled near the city of Bethlehem, the birthplace of Jesus and the“Cradle of Biblical History,” that elimination of olive trees seemed like a deliberate provocation to end the‘peace' with the Palestinian settlers and farmers.

Лікувальні властивості оливкової олії були зареєстровані в багатьох стародавніх грецьких письменників і філософів, їх значення у створенні поживної цінності і багатства для громадян Греції продовжує рясно Сьогодні- деякі грецькі оливкові сади дерево, що містить мільйон або більше дерев.
Medical properties of olive oil were reported by many ancient Greek writers and philosophers, their importance in creating nutritional benefits and wealth for Greek citizens continues abundantly today- some Greek olive tree orchards containing a million or more trees.

Автори приходять до висновку:«У середземноморській країні, де оливкові і соняшникову олії є найбільш часто використовуваними жирами для смаження і де велика кількість смаженої їжі споживаються як вдома, так і поза домом, ніякого зв'язку не спостерігалося між споживанням смажених продуктів харчування і ризиком ішемічної хвороби серця або смерть».
The authors conclude"In a Mediterranean country where olive and sunflower oils are the most commonly used fats for frying, and where large amounts of fried foods are consumed both at and away from home, no association was observed between fried food consumption and the risk of coronary heart disease or death.".

Тут маса особливостей: кухня з«рибним» фартухом і чорно-біла з червоною стіною, вид на море в хаті молодої Джульєтти, розкішні темні шпалери з колами і гірчичне крісло в знімній мадридської квартирі, неймовірний комод в сцені з тортом і м'ятні цеглинки у ванній, оливкові стіни і шикарний письмовий стіл героїні.
There are a lot of features: a kitchen with a fish apron and black and white with a red wall, a view of the sea in the house of a young Juliet, a sumptuous dark wallpaper with circles and a mustard chair in a detached Madrid apartment, an incredible chest of drawers in a cake scene and mint bricks in the bathroom, Olive walls and a chic heroine's desk.

А землі так красиво, час майже зупинилося, Asea так синій вона переливається проти безхмарне небо, ніколи не закінчується оливкові гаї свистячі на вітрі, нескінченні гарячі літні дні дрейфують у зоряним ночі, сотні крихітних островів, кожен з яких є унікальним зі своєю багатою історією і культурою, захоплюючі відокремлені пляжі розтягування, наскільки око може бачити, Аландські з нескінченними можливостями і вибору.
A land so beautiful, time has almost stood still, asea so blue it shimmers against cloudless skies, never ending olive groves whistling in the wind, endless hot summer days drifting into starlit nights, hundreds of tiny islands each unique with its own proud history and culture, spectacular secluded beaches stretching as far as the eye can see, aland with endless possibilities and choices.

Колір :лісиста місцевість або оливково-зелений або пустеля або білосніжною.
Color:woodland or olive green or desert or snow white.

Ефективні при ударах розтирання теплим оливковим маслом 4-6 разів на день.
Effective with bruising rubbing warm olive oil 4-6 times a day.

Оливково- зелений військового Fabric.
Olive Green Military Fabric.

Яйця оливково-зелені з невеликими червонувато-коричневими плямами.
The eggs are olive green with small reddish-brown spots.

Оливково-зелений солдат армії кришка.
Olive green army soldier cap.