Що таке ОЛЛАНДА Англійською - Англійська переклад

• hollande

Приклади вживання Олланда Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я проголосував за Олланда».
I voted for Hillary.”.

Олланда до Москви 6 грудня.
Hollande to Moscow on December 6.

То чого ми можемо очікувати від Олланда.
What you would expect from Denny.

Популярність Олланда знизилась на 11%.
President Hollande's popularity is down to 11%.

То чого ми можемо очікувати від Олланда.
What you would expect from Holland.

Після перемоги Олланда євро впав нижче$1, 30 на початку торгів.
After Hollande's victory the euro fell to below $1.30 in early trading.

Меркель і президента Франції Ф. Олланда.
Merkel and French President F. Hollande.

Президент звинуватив Олланда в тому, що той представляє лише профспілки, а не всю Францію.
Nicolas Sarkozy also accused Francois Hollande of representing only the unions, rather than all of France.

Меркель та Президента Франції Ф. Олланда.
Merkel and French President F. Hollande.

Попри всі зусилля Меркель і Олланда, прогресу в мирному процесі на сході України немає.
Despite Angela Merkel's and Francois Hollande's efforts, there's no progress in the peace process in eastern Ukraine.

То чого ми можемо очікувати від Олланда.
But what else can we expect from Hollywood.

Олланда за звинуваченнями у«серйозних порушеннях своїх обов'язків, в особливості в оборонній сфері».
Hollande's impeachment on charges of“serious violations of his duties, particularly in the defense sphere”.

Позиція французьких лівих була ослаблена через непопулярність Олланда.
The position of the French left has been weakened by Hollande's extreme unpopularity.

Щодо заяв Олланда, оскільки я не читав і не знаю контексту, не можу ніяк судити, що він мав на увазі.
As for the statements of Hollande, since I have not read and do not know the context, I can't quite judge what he had in mind.

На іншій частині цього відео є зйомка Парижа і президента Франції Франсуа Олланда.
The video also shows scenes in Paris and of French President François Hollande.

У випадку Олланда це було неминуче сповзання у політику стримування з невеликою перспективою для кращих відносин.
In Hollande's case, it is the inexorable sliding into a containment policy with little prospect for better relations.

В обох палатах домінує соціалістична партія президента Франсуа Олланда.
Both houses are dominated by President François Hollande's Socialist party and its allies.

Але це було до терактів у Парижі та рішення президента Франції Франсуа Олланда щодо коаліції з Путіним.
But that was before the terrorist attacks in Paris and French President François Hollande's decision to reach out to Mr. Putin.

Це був нормальний, серйозний обмін між двома лідерами",- сказали в офісі Олланда.
It was a normal, serious exchange between two leaders," an official in Hollande's office said.

Бюро президента Франсуа Олланда повідомило у вівторок, що солдати загинули під час боїв у столиці країни Бангі.
President Francois Hollande's office said Tuesday the soldiers were killed in overnight fighting in the capital, Bangui.

Виведення французького контингенту з Афганістану до кінця цього року було однією з передвиборчих обіцянок Олланда.
Withdrawing French troops by the end of 2012 had been one of Mr Hollande's election pledges.

Якщо аргументи Олланда і Меркель будуть недостатньо переконливими, у них залишається традиційний інструмент- санкції.
If the arguments of Hollande and Merkel are not sufficiently strong, they still have their traditional tool- sanctions.

Для цього в Парижі 2 жовтня відбудеться зустріч Олланда, Меркель і Путіна(прізвище Порошенко Керрі не вважав за потрібне називати).
For this in particular, on October 2 will take place a meeting of Hollande, Merkel and Putin in Paris(Kerry did not consider it necessary to mention the name Poroshenko).

Якщо аргументи Олланда та Меркель будуть не достатньо переконливими, у них залишається традиційний інструмент- санкції.
If the arguments of Hollande and Merkel are not sufficiently strong, they still have their traditional tool- sanctions.

Глава УГКЦ відзначив участь Президента Франції Франсуа Олланда в мирному врегулюванні збройного конфлікту в Україні, зокрема у форматі Нормандської четвірки.
The Head of the UGCC denoted President of France Francois Hollande's participation in a peaceful settlement of an armed conflict in Ukraine, in particular in Normandy format.

Першим кроком Олланда на посту президента стане пропозиція Німеччині включити у пакт бюджетної дисципліни Європи пункт про зростання.
Hollande's first move as president will be to push Germany to renegotiate Europe's budget discipline pact to include a clause on growth.

Зустріч ради з оборони і безпеки Олланда була частиною урядових зусиль захистити заплановані на неділю президентські вибори, які відбудуться за посилених заходів безпеки.
Hollande's defense and security council meeting was part of government efforts to protect Sunday's vote, taking place under heightened security.

Що заява Олланда стала контрастом до тієї мови, яку використовували щодо Росії інші лідери країн НАТО, включно з прем'єром Британії Дейвідом Камероном.
Hollande's statement contrasted with the language other NATO leaders used regarding Russia, including British Prime Minister David Cameron.

В заяві повторено підтримку Олланда 1600 французьким військовослужбовцям, які співпрацюють з африканськими солдатами у рамках мандату ООН на підтримку зусиль відновлення безпеки і захисту цивільного населення.
The statement reiterated Hollande's support for the 1,600 French troops working along with African forces as part of a U.N.-mandated effort to restore security and protect civilians.

За словами Олланда, після безсонної ночі, присвяченої переговорам, сторони узгодили припинення вогню, відведення важкого озброєння і обмін полоненими.
According to Holland, after a sleepless night devoted to the talks, the parties agreed on the ceasefire, the withdrawal of heavy weapons and the exchange of prisoners.