Що таке ФРАНЦУЗЬКИЙ ПРЕЗИДЕНТ Англійською - Англійська переклад

• french president
• the french leader
• france's president
• hollande

Приклади вживання Французький президент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки правий французький президент?
How powerful is the French president?

Про це французький президент заявив виданню Time.
This was announced by the French president to Time.

У нас немає"планети B", вказав французький президент.
There is no Planet B as President Macron has said.

Французький президент Франсуа Олланд заявив:«Удар завдано всій Європі».
France's President François Hollande declared that'all of Europe has been attacked'.

Європа і її безпека",- зазначив французький президент.
Europe and its security,” the French leader argued.

Уперше французький президент пообіцяв, що половиною членів кабінету міністрів будуть жінки.
For the first time, a French president had vowed to give half of his cabinet posts to women.

У нас немає"планети B", вказав французький президент.
Let us face it: There is no Planet B," the French leader said.

Ми будемо і далі посилювати наші дії в Сирії та Іраку",- сказав французький президент.
We will further strengthen our actions in Iraq and in Syria," said Hollande.

Французький президент також підтримує плани зі створення окремого парламенту країн єврозони.
In addition, the President of France supports plans to establish a separate Eurozone parliament.

Ми будемо і далі посилювати наші дії в Сирії та Іраку",- сказав французький президент.
We will continue to reinforce our actions in Syria and Iraq,” Hollande said.

Французький президент, мабуть, вважає, що"ефекту Макрона" буде достатньо для того, щоб примусити Путіна до компромісів стосовно України.
The French president seems to believe that the Macron effect will be enough to compel Putin to make some compromises in Ukraine.

Я хочу вам розповісти, я вперше це розповідаю, про останню зустріч в Берліні з Путіним, Меркель, французький президент і мною.
I want to tell you, I first tell you about the last meeting in Berlin with Putin, Merkel, the French President and me.

Французький президент наголосив, що для нього Росія- це Європа,«навіть якщо в Росії майже ніколи не знали демократії, у якій ми живемо».
Macron stressed that he perceives Russia as"part of Europe, even if Russia has almost never known the democracy in which we live.".

Ніколи з моменту завершення Другої світової війни Європа не була такою важливою, як зараз»,- заявив французький президент.
Never, since the end of the second world war, has Europe been so important", the French president said.

А раніше цього року французький президент заявив Європарламенту:«Я не хочу належати до покоління сновид, які забули своє минуле».
And in an address earlier this year to the European Parliament, Macron said,“I don't want to belong to a generation of sleepwalkers that has forgotten its own past.”.

Це було зроблено з метою вплинути на французькі вибори, подібно до того, як це робилося в США, вважає французький президент.
This was done with the aim to influence the French elections, just as it happened in the United States, said Macron.

Через два роки, які відзначилися новими атаками, французький президент каже, що такі ісламські екстремісти лишаються найбільшою загрозою для міжнародної безпеки.
Two years and several murderous assaults later, France's president says such Islamist extremists remain the greatest threat to internal security.

Lt;…> Нам потрібна Європа, яка краще може захистити себе сама, незалежно від США, у більш суверенний спосіб»,- заявив французький президент.
Lt;…> We need Europe that can defend itself independently from the USA, in a more sovereign way,” the French president said.

Проблема у тому, що французький президент позиціонував себе як лідер, який не дає слабинки, як це робили багато його попередників.
The great difficulty for the French president is that he has styled himself as a leader who does not cave in to the street, as so many of his predecessors have.

У Франції розгорівся скандал після публікації виданням Le Point відомостей про те, скільки французький президент витрачає на макіяж.
Previously in France there was a scandal after the publication in the newspaper Le Point information about how much the French President spends on makeup.

У випадку якщо Франція не проголосує за конституцію, то вона на певний час політично перестане існувати в рамках Європи»,- заявив французький президент.
If by chance France did not vote in favor[of the constitution], France would at least for a certain time cease to exist politically within Europe," Chirac said.

Тоді французький президент Франсуа Олланд зазначив,"умови для того, щоб Франція погодила поставку першого вертольотоносця не склалися".
According to a statement from the Office of French President Francois Hollande,“conditions under which France could authorize the delivery of the first helicopter carrier are not in place.”.

Не угорського прем'єр-міністра запросили на роль суперзірки на міжнародний економічний форум у Санкт-Петербурзі, це був французький президент.
It was not the Hungarian prime minister to be invited as a superstar at the St. Petersburg International Economic Forum, but it was the French president.

Французький президент підкреслив, що ставиться з розумінням до розчарованих прихильників незалежності, але додав, що Франція забезпечить свободу, рівність та братерство для всіх.
Macron said he understood the disappointment of those who wanted independence, but added that the French state would ensure liberty, equality and fraternity for everyone.

Джерело"Страни" також акцентує увагу на тому, що на відміну від попередніх зустрічей в"нормандському форматі", на цей раз дуже активним був саме французький президент.
The source also focuses on the fact that unlike the previous meetings in the“Normandy format”, at this time very active was the French President.

Констатувавши, що Францію і США об'єднують спільні цінності, французький президент закликав США і Європу спільно будувати світопорядок XXI століття.
Having stated that France and the United States share common values, the French president called on the United States and Europe to jointly build the world order of the 21st century.

Французький президент здобув це прізвисько напередодні свого візиту до Вашингтону, адже саме він стане першим іноземним лідером, якого Дональд Трамп прийматиме під час офіційного державного візиту.
The French president was anointed with the new moniker on the eve of his visit to Washington, where this week he becomes the first foreign leader to be hosted by President Donald Trump for a formal state visit.

Нас гнітять демони націоналізму, антисемітизму й екстремізму",- заявив французький президент Еммануель Макрон у листопаді на заході з нагоди 100-річної річниці перемир'я, що поклало край Першій світовій війні.
We are being undermined by the‘sad passions': nationalism, anti-semitism, extremism,” French President Emmanuel Macron said in November, marking the 100th anniversary of the armistice that ended World War I.

Коли французький президент просить мене подумати над тим, які ще заходи ми можемо зробити, мій борг відреагувати на це, і наша реакція в цьому питанні буде дуже швидкою»,- сказала Меркель в ході спільної прес-конференції з Франсуа Олландом.
When the French president asks me to think about what more we can do, then it is our duty to reflect on this and we will also react very quickly here,” Merkel told a joint news conference with Hollande.