Що таке THE FRENCH LEADER Українською - Українська переклад

• французький лідер
• президент франції
• французький президент

Приклади вживання The french leader Англійська мовою та їх переклад на Українською

No!" the French leader said.
Насправді!",- сказав президент Франції.

Europe and its security,” the French leader argued.
Європа і її безпека",- зазначив французький президент.

The French leader, Francois Hollande, also won't be going.
Французький лідер Франсуа Олланд також не піде(на парад).

Let us face it: There is no Planet B," the French leader said.
У нас немає"планети B", вказав французький президент.

The French leader announced his intention in an interview with the Swiss TV channel RTS.
Про це французький лідер заявив в інтерв'ю франкомовному швейцарському телеканалу RTS.

Patriotism is the exact opposite of nationalism,” the French leader said.
Патріотизм- цілковита протилежність націоналізму»,- заявив президент Франції.

He also assists the French leader, the Marquis de Montcalm, in his attack on the fort.
Також допомагає французькому воєначальнику маркізу де Монкальму під час нападу на форт.

This is probably why people in Warsaw or Budapest they are so offended by the French leader.
Ймовірно, саме тому у Варшаві чи Будапешті ображені на французького главу.

The French leader has recently accentuated his diplomatic record as his popularity flags.
Французький лідер останнім часом акцентував увагу на своїх дипломатичних досягнення на тлі того, як його популярність слабшає.

For instance, the Russians would not have an opportunity to go to the European Court of Human Rights," the French leader said.
У росіян не було б, наприклад, можливості звертатися до Європейського суду з прав людини”,- сказав французький лідер.

The French leader Emmanuel Macron proposed to expand the IMF's powers to scrutinize cryptocurrency.
Французький лідер Еммануель Макрон запропонував розширити повноваження МВФ для ретельного вивчення криптовалют.

To give the blue and red a national appeal, Marquis de La Fayette, the French leader suggested including a white cockade to the uniform of the National Guard.
Щоб надати синьому і червоному кольорах привабливість на національному рівні, маркіз де Ла Файет, французький лідер, запропонував додати до уніформи Національної гвардії Кокада білого кольору.

The French leader met with security officials in the Elysee palace to consider what to do next.
Французький лідер мав зустріч з в Єлисейському палаці з представниками органів безпеки для обміркування чергових кроків.

And the world would be organized around two large poles- the U.S. and Chine and we would have the choice between two dominant forces,” the French leader said, egging Europe on the comprehension of such scenario as the fatal one.
А світ буде організовано навколо двох великих полюсів- США і Китаю, і у нас буде вибір між двома панівними силами",- каже французький лідер, підштовхуючи Європу до осмислення такого сценарію як фатального.

According to the French leader, the formation of a“new fundamental principles became too great loss of time.”.
На думку французького лідера, формування«нових основоположних принципів стало б надто великою втратою часу».

Trump on key issues on the agenda of the visit, which will undoubtedly secure his status as an influential world leader and the White House's new main ally, which the French leader has sought since obtaining the post.
Трампом з ключових питань порядку денного візиту, що, безумовно, закріпить за ним статус впливового світового лідера і нового головного союзника Білого дому, до чого французький лідер прагне з моменту вступу на посаду.

The French leader did not like the fact that the policeman tried to enter the Basilica of St. Anne with him.
Французькому лідеру не сподобалося, що поліцейський намагався разом з ним увійти в базиліку Святої Анни.

Addressing Benjamin Netanyahu, the Israeli Prime Minister, who attended the event, the French leader said:“We will never surrender to the messages of hate; we will not surrender to anti-Zionism because it is a reinvention of anti-Semitism.”.
Звертаючись до прем'єр-міністра Ізраїлю Бенджаміна Нетаньяху, який відвідав цей захід, французький лідер сказав:«Ми ніколи не підкоримося ненависті; ми не підкоримося антисіонізму, бо це було б відродженням антисемітизму».

The French leader also noted that he hopes to arrange a Normandy Format summit in the next few weeks.
Лідер Франції також сказав, що сподівається узгодити проведення"нормандської" зустрічі на рівні лідерів у найближчі тижні.

During the press conference, the French leader strongly defended banning two Russian media outlets from covering his presidential campaign, describing them as"agents of propaganda".
Під час прес-конференції французький лідер"забанив" два російських ЗМІ, які висвітлювали його президентську кампанію, представляючи їх як"агентів пропаганди".

The French leader expressed his concern about the health of Ukrainian film director Oleg Sentsov and proposed options for a humanitarian solution to the situation.
Президент Франції висловив свою стурбованість щодо стану здоров'я українського режисера Олега Сенцова та запропонував варіанти гуманітарного вирішення ситуації.

When de Gaulle became the French leader in 1945, he put communists in minor roles in his government, blocking them from key positions such as a home office, the foreign office, and the war office.
Коли де Голль став французьким лідером у 1945 році, він поставив комуністів на другорядні ролі у своєму уряді, блокуючи їх на ключових посадах.

The French leader spoke of the“observer mission”, while Poroshenko again called for“the deployment of a military mission on the front line”, which regularly appeared in Moscow.
Французький лідер говорив про«місії спостерігачів», тоді як Порошенко знову виступив за«розгортання збройної місії на лінії фронту», проти чого систематично виступала Москва.

In an interview with the Economist, the French leader also suggested that the NATO military alliance, which has guaranteed the security of Europe since the end of World War II, was"experiencing brain death" and may no longer be willing to defend its member states from an attack.
У інтерв'ю“the Economist” французький лідер також висловив думку, що військовий союз НАТО, який гарантував безпеку Європи після закінчення Другої світової війни, пережив“смерть мозку” і може більше не мати бажання захищати своїх членів від нападу.

The French leader, who had made the use of chemical weapons in Syria a“red line”, said one of his aims in Syria was to“remove the regime's chemical attack capabilities”.
Французький лідер також назвав хімічну атаку у Сирії"червоною лінією" і додав, що одна з його цілей у Сирії- це"відібрати у режиму можливість використовувати хімічну зброю".

Marin Le Pen, the French leader of the National Front, also promises withdrawal from NATO and forging a tripartite union with Germany and Russia.
У Франції лідер«Національного фронту» Марін Ле Пен теж обіцяє вивести країну з НАТО й утворити тристоронній союз із Німеччиною та Росією.

Traditionally, the French leader visits the Champs Elysees to lay flowers at the memorial of an unknown soldier in front of the Arc de Triomphe.
Традиційно французький лідер відвідує Єлисейські Поля, щоб покласти квіти до меморіалу невідомому солдату перед Тріумфальною аркою.

The French leader then noted that this meeting will enable the two parties to continue the dialogue on international and regional issues, including the situation in Syria.
Французький лідер тоді зазначив, що ця зустріч дозволить двом сторонам продовжити діалог із приводу міжнародних та регіональних питань, зокрема і щодо ситуації в Сирії.

Possibly the French leader, like many other politicians, doesn't see a clear, realistic path to implementing the Minsk Accords, and doesn't want his name associated with another diplomatic fiasco.
Можливо, французький лідер, як і чимало інших політиків, не знаходить чіткого реального шляху реалізацій мінських угод, тож не хоче, щоб його ім'я асоціювалося з дипломатичним фіаско.

The French leader also criticized the Kremlin for supporting marine Le Pen of the populist and anti-European leader of the National Front, and denounced Putin for supporting Syrian President Bashar al-Assad.
Французький лідер також критикував Кремль за підтримку Марін Ле Пен- популіста, та антиєвропейського лідера Національного Фронту, і засудив Путіна за підтримку президента Сирії Башара Асада.