Приклади вживання Ольденбурзі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Альтбурга народилась 19 травня 1903 року у Ольденбурзі.
Ясперс народився в Ольденбурзі(Німеччина) у 1883 році.
Jaspers was born in Oldenburg(Germany) in 1883.Ніколаус з'явився на світ 10 серпня 1897 року в Ольденбурзі.
Nikolaus was born on 10 AUG 1897 in Oldenburg.Що Хегель убив 36 хворих в Ольденбурзі та 64 в районі Деменхорста в період з 1999 по 2005 року.
He is now said to have killed 36 patients in Oldenburg and 64 in Delmenhorst between 1999 and 2005.Sankt-Johannis-Kirche у Ольденбурзі(Гольштейн) вважається найстарішою цегляною церквою в Північній Європі.
St. John's Church(Sankt-Johannis-Kirche) in Oldenburg(Holstein) is considered to be the oldest brick church in Northern Europe.Що Хегель вбив 36 пацієнтів в Ольденбурзі і 64 в районі Деменхорста в період з 1999 по 2005 роки.
He is now said to have killed 36 patients in Oldenburg and 64 in Delmenhorst between 1999 and 2005.Хегель працював у лікарні в Ольденбурзі в період з 1999 по 2002 рік і в іншій лікарні в сусідньому Дельменхорсті з 2003 по 2005 рік, а вбивства відбувалися в період з 2000 по 2005 рік, повідомляє інформаційне агентство dpa.
Hoegel worked at a hospital in Oldenburg between 1999 and 2002 and another hospital in nearby Delmenhorst from 2003 to 2005, and the killings took place between 2000 and 2005, the dpa news agency reported.Медбрат Хегель працював у клініці в Ольденбурзі з 1999 по 2002 рік та у Дельменгорсті з 2003 по 2005 рік.
The nurse worked at a clinic from 1999 to 2002 in Oldenburg, and from 2003 to 2005 in Delmenhorst.Церква Св. Івана(Sankt-Johannis-Kirche) у Ольденбурзі(Гольштейн) вважається найстарішою цегляною церквою в Північній Європі.
St. John's Church(Sankt-Johannis-Kirche) in Oldenburg(Holstein) is considered to be the oldest brick church in Northern Europe.Слідство вважає, що Хегель вбив 36 пацієнтів в Ольденбурзі і 64 в районі Деменхорста в період з 1999 по 2005 роки.
Authorities now believe that Högel is responsible for the slaying of 36 patients in Oldenburg and 64 in Delmenhorst between 1999 and 2005.Університету Карла фон Оссицького Ольденбурга.
Carl von Ossietzky University Oldenburg.DFI Данія( Міжнародному Ольденбурга 2014) кінофестивалі.
The DFI( Denmark 2014) Oldenburg International Film Festival.Університету Карла фон Оссицького Ольденбурга.
The Carl von Ossietzky University Oldenburg.У липні 1870 р. книготорговець Шварц з Ольденбурга випустив листівку з невеликим малюнком, на якому було зображено артилериста біля гармати.
In July 1870 a book seller Shwartz from Oldenburg printed a first card with a small image, depicting an artilleryman with a gun.Дослідники з Університету Лунда у Швеції вивчали зябликів-зебра,а дослідники з Університету Карла фон Оссицького Ольденбурга в Німеччині вивчали європейську вільшанку.
Scientists from Lund University in Sweden looked at zebra finches,while researchers from Carl von Ossietzky University Oldenburg in Germany studied European robins.Дослідники з Університету Лунда у Швеції вивчали зябликів-зебра,а дослідники з Університету Карла фон Оссицького Ольденбурга в Німеччині вивчали європейську вільшанку.
Researchers from Lund University in Sweden studied zebra finches,and researchers from the Carl von Ossietzky University Oldenburg in Germany studied European robins.Університет Ольденбурга готує більше 13 700 студентів для професійного життя.
The University of Oldenburg is preparing over 13,700 students for professional life.Чоловіком його наступниці, королеви Анни,був принц Джордж з Данії з будинку Ольденбурга, у якого не було дітей, що вижили.
The consort У 1968 році Хед поїхав до Нью-Йорка,де працював асистентом Клаеса Ольденбурга, і познайомився з Робертом Смітсоном, Джоном Кейлом та іншими.
In 1968 Head went Герб князя Йоахима схожий на королівський герб, крім щита, який ділиться з першої в тому,що палати Ольденбурга і друга цифра збігається з Будинком-де-де Лаборд Монпезад.
Prince Joachim Prince Joachim's coat 
