Що таке ОЛЬГУ Англійською - Англійська переклад

• olga
• olha
• aleigha

Приклади вживання Ольгу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ольгу Гал.
Olha Hal.

Дізналися Ольгу.
Leonard Spigelgass.

Ольгу Фреймут.
Olha Freimut.

Легенда про княгиню Ольгу.
The Legend of Princess Olha.

Ольгу Фреймут.
Aleigha Freitas.

Розкажіть про княгиню Ольгу.
Tell us about Princess Kora.

Ольгу Богомолець.
Olha Bohomolets.

Що ми знаємо про княгиню Ольгу?
So what do we know about Princess Elena?

Ольгу Фреймут взяли у заручники.
Aleigha Freitas was taken into custody.

Чому у збірці«Зів'яле листя» не йдеться про дружину Ольгу Хоружинську?
Why the‘Withered Leaves' collection is not about his wife- Olha Khoruzhynska?

Це поклало на Олександра і Ольгу обов'язок вести цих людей за Христом далі.
Oleksandr and Olha felt responsibility to lead those people to Christ further.

До слова також запросили керівника PR-відділу Міжнародного фонду соціальної адаптації Ольгу Філіну.
The word was also given to the head of the PR-department of the International Foundation for Social Adaptation, Olha Filina.

У 2008 році Указом Президента України Ольгу Ільків нагородили Орденом княгині Ольги ІІІ ступеня.
In 2008, by the Decree of the President of Ukraine, Olga Ilkiv was awarded the Order of Princess Olga of the third degree.

Надзвичайно скромна і неймовірно талановита- всі, хто знають художницю-керамістку з Виноградова Ольгу Гал, сказали б про неї саме так.
All who know the ceramic artist Olha Hal from Vynohradiv would have said that she is extremely modest and incredibly talented.

Нацисти вже близькі до поразки, і Хельмут вирішує врятувати Ольгу з концтабору і бігти з нею в Південну Америку.
The Nazis are already close to defeat, and Helmut decides to save Olga from the camp and run away with her to South America.

У цей вечір зустрічайте послідовників стилю циганського джазу в Україні- колектив Urban Gypsy і чарівну вокалістку Ольгу Чернишову.
This evening, meet the followers of the Gypsy jazz style in Ukraine- the Urban Gypsy team and the charming vocalist Olga Chernyshova.

Минулого тижня я зустрів одну з багатьох фермерок, Ольгу Попову, яка втратила сотні овець і свиней під час обстрілу її села.
Last week I met one of many farmers, Olga Popova, who lost hundreds of sheep and pigs when her village was shelled.

Зазначимо, що Олег Верняєв за кількістю нагород найкращого спортсмена місяця в Україні знову наздогнав титуловану фехтувальницю Ольгу Харлан.
We will note that Oleg Verniaiev of the number of awards best athlete of the month in Ukraine once again caught up with the titled fencer Olga Harlan.

QHA повідомляло, що суд у Санкт-Петербурзі заарештував активіста руху«Солідарність» Ольгу Смирнову на 5 діб за пікет на підтримку Олега Сенцова.
QHA reported that the court in St. Petersburg had arrested the activist of the Solidarity movement Olga Smirnova for 5 days for picketing in support of Oleg Sentsov.

У ній звучали розповіді про його духовні погляди, творчість, родину, зокрема його синів Андрія, Петра, Тараса, дочку Анну, дружину Ольгу Хоружинську та онуків.
It dwelt upon his spiritual views, creative work, family, in particular his sons Andriy, Petro, Taras, daughter Anna, wife Olha Khoruzhynska and grandchildren.

ELLE і Marie Claire з задоволенням розміщували зображення моделі, а відома косметична фірма Nivea навіть вибрала Ольгу Куриленко своїм обличчям для реклами в Японії.
ELLE and Marie Claire are happy to post images of models and well-known cosmetics firm Nivea even chose Olga Kurylenko her face for advertisement in Japan.

Реалії» також згадували Ольгу Афанасьєву- мати Геннадія, яка живе в Криму і при цьому бере активну участь у кампанії солідарності з«кримськими заручниками».
Realii employees also mentioned Olha Afanasyeva, Hennadiy's mother, who lives in Crimea and is actively involved in the solidarity campaign for the“Crimean hostages”.

Травня люди, нібито найняті для того, щоб спровокувати конфлікт і застосувати насильство до учасників маршу опозиції, побили двох журналістів, Ольгу Сніцарчук і Влада Соделя.
On May 18, men allegedly hired to provoke conflict with and perpetrate violence on opposition marchers beat two journalists, Olha Snitsarchuk and Vlad Sodel.

Результативна робота над дипломним проектом підштовхнула двох дизайнерів, Ольгу Саборову та Олександра Карпінського до того, щоб об'єднати ідеї та зусилля під знаком U Concept.
Efficient work on the diploma project prompted the two designers Olga Saborova and Alexander Karpinski to combine the ideas and efforts under the sign of U Concept.

Досить згадати культ Оранти, Княгиню Ольгу, Анну Ярославну, яка була королевою Франції, і вирішувала державні питання, а її чоловік навіть не вмів читати і писати.
We may remember the cult of Oranta, Princess of the Kievan Rus- Olga, Anna Yaroslavna who was the Queen of France and solved state issues, while her husband the King couldn't even read and write.

Усе, що вона робила, було просто й гарно»,- згадував Сергій Якутович про художницю Ольгу Дьоміну, разом з якою вони прожили тридцять сім років«як один день, наповнений любов'ю та життям».
Everything she did was simple and beautiful," recalled Serhiy Yakutovych about the artist Olha Dyomina, with whom they lived together thirty-seven years"as one day, full of love and life.

Згідно дослідження Ukrainian Women in Law 2016, 2017 Ольгу Дмитрієву, керуючого партнера Dmitrieva& Partners визнано однією з найуспішніших жінок-юристів в юридичному бізнесі!
According to the research"Ukrainian Women in Law 2016, 2017" Olga Dmitrieva, Managing Partner of Dmitrieva& Partners, has been recognized one of the most successful women-lawyers in law business!

Але коли ви бачите танцівниць Великого театру, коли бачите Валєрія Гєргієва, коли слухаєте Ольгу Бородіну, російську оперу або захоплюєтеся Нурієвим- лише це, власне, і має значення".
But when you see the ballerinas of the Bolshoi Theatre, when you see Valery Gergiev, when you hear Olga Borodina, listen to the Russian opera or become spellbound by Nureyev, these are the only things that matter in the final analysis.

Городяни вірять в легенду, згідно якої Ольгу мучила совість за спалене місто і ради покаяння на кручі біля Ужа княгиня побудувала храм, куди приїжджала замолювати свої гріхи.
The citizens believe in the legend that Olga felt guilty for the burnt city and for the sake of repentance on the steeper about Snake Princess built the temple, which came to atone for their sins.

Громадські, антикорупційні та пацієнтські організації закликали Ольгу Богомолець та членів комітету ВРУ з питань охорони здоров'я не дискредитувати єдину реформу в сфері охорони здоров'я- закупівлі ліків та вакцин через міжнародні організації та не політизувати її.
Public, anticorruption and patients organizations called Olga Bohomolets and members of Committee on Public Health not to discredit the successful reform in the healthcare sector- procurements of medicines and vaccines through international organizations, and not to politicize it.