Приклади вживання Олімпійської збірної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Олімпійської збірної.
Підтримки Олімпійської Збірної України.
The National Olympic Team.Олімпійської збірної.
Olympic basketball.Є Національної олімпійської збірної України.
The National Olympic Team of Ukraine.У 2011 році входив до складу молодіжної(U-20) та олімпійської збірної.
In 2011, he was a member of the youth(U-20) and the Olympic team.У Бразилії, де футбол є чи не релігією, від олімпійської збірної, яка завжди була багата на таланти, чекають тільки золота.
In Brazil, where football is almost a religion, from the Olympic team, which has always been rich in talents just waiting for the gold.У відповідь на успіх російських важкоатлетів, лікар олімпійської збірної США, Dr.
In response to the success of Russian weightlifters, the US Olympic team doctor, to Dr.ІІІ місце серед молоді 2013 р., Член Олімпійської збірної України та кандидат на Олімпійські ігри 2016 року.
Third place among young people in 2013, a member of the Olympic team У радянські часи її використовували для проведення тренувань Олімпійської збірної країни.
In Soviet times,it was used to conduct training for the country's Olympic team.Після її виключення з Олімпійської збірної Кван відкинула пропозицію залишитися в Турині в якості коментатора з фігурного катання для NBC Sports.
After her withdrawal from the Olympic team, Kwan turned down an offer to stay in Turin as a figure skating commentator for NBC Sports.У 1984-му спортсмена взяли в число кандидатів олімпійської збірної Америки.
In 1984, З усіх членів олімпійської збірної, що здобула золоту медаль 2016 року, Бейлс- це найбезпечніша ставка для успішного повернення до елітного статусу та конкуренції.
Of all the members of the 2016 gold medal winning Olympic team, Biles is the safest bet to make a successful return to elite status and competition.Лешек Аллерганд став доктором медичнихнаук, працював, зокрема, головним лікарем олімпійської збірної Польщі із зимових видів спорту.
Leszek Allerhand became a doctor,worked as the chief doctor of the Polish Winter Olympic team.У 1992-1994 роках був головним тренером олімпійської збірної України, в 1995-1997- збірної Гвінеї, вивівши її в 1998 році в фінальний турнір Кубка Африки.
In 1992-1994, he was the head coach the Olympic team of Ukraine, in 1995-1997- the national Керівник групи з медичного забезпечення висококваліфікованих спортсменів олімпійської збірної України центру спортивної медицини.
Head Протягом усього цього часу, олімпійської збірної США Доктор Джон Зіглер дізнався б використання стероїдів СРСР, і швидко надасть допомогу в забезпеченні своїх спортсменів б пари вгору.
During this time, U.S. Olympic team Dr. John Ziegler would learn of the U.S.S.R. 's steroid use, and quickly would aid in ensuring his athletes would match up.У листопаді 2014 року допоміг збірній Китаю виграти матч за схевенінгенською системою проти олімпійської збірної Румунії на 8-му королівському турнірі в Медіаші.
In November 2014, he helped the ChineseУ відповідь на успіх російських важкоатлетів, лікар олімпійської збірної США, Dr. John Ziegler, почав роботу з хіміками над розробкою анаболічного стероїду з меншою андрогенної активністю.
In response to the success of Russian weightlifters, the U.S. Olympic Team physician John Ziegler worked with synthetic chemists to develop an AAS with reduced androgenic effects.Переважна панування цих країн у заходах важкаатлетика на Олімпійських іграх 1952 запит Олімпійської збірної США лікарем д-р Джон Зіглер почати Видача стероїди для своїх спортсменів.
The overwhelming domination by these countries in weightliftingevents at the 1952 Olympics, prompted U.S. Olympic Team physician Dr. John Ziegler to begin issuing steroids to his athletes.Протягом усього цього часу навколо, олімпійської збірної США Доктор Джон Зіглер, звичайно дізнатися стероїдних використання СРСР, а також оперативно допомагатиме в забезпеченні своїх професійних спортсменів б пари вгору.
During this time, U.S. Olympic team Dr. John Ziegler would learn of the U.S.S.R. 's steroid use, and quickly would aid in ensuring his athletes would match up.Наше завдання- залучити українців до підтримки Національної олімпійської збірної, долучити до поширювання олімпійського руху та передати спортивний дух.
Our task was to engage Ukrainians to support the national Olympic team, and to encourage them to spread the Від імені олімпійської збірної України слова подяки за підтримку висловила медалістка чемпіонатів Європи та світу з біатлону Анастасія Меркушина.
On behalf of the Olympic team Перше його знайомство з Україною відбулося в 1995 році,тоді Гері Боумен виступив спонсором Національної олімпійської збірної України на 26 Літніх Олімпійських іграх в Атланті, США в 1996 році.
His first acquaintance with Ukraine took place in 1995,when Gary Bowman sponsored the National Olympic team of Ukraine on the 26th Summer У 1997 році на банкеті, організованому Олімпійським комітетом США, репортер брав інтерв'ю у Пріста Хейга,який виграв бронзову медаль в зануреннях на платформі в якості члена олімпійської збірної США в 1920 році.
In 1997, at a banquet hosted by the US Можливі зміни включають в себе відміну групи В, обмеження кількості спортсменів до 14 у групі,скорочення розміру Олімпійської збірної з 10 до 8 спортсменів та введені нових вагових категорій для чоловіків і жінок.
Probable changes include the scrapping of B-groups, limiting fields to 14 athletes,cutting the maximum Olympic team size from 10 to eight and introducing new weight divisions for men and women.Упевнений, що в такій взаємодії ми зможемо разом сприяти зростанню здорової української нації та виховання нових чемпіонів“,- зазначив президент НОК, Олімпійський чемпіон Сергій Бубка,висловивши подяку Фуксу за підтримку Олімпійської збірної.
I am confident that interacting in such a way we will together be able to contribute to Тутан був членом канадської олімпійської збірної 2014 року.[7] Він посів третє місце у кваліфікаційному раунді і був дев'ятим у фіналі на змаганнях зі сноуборду у дисципліні слоупстайл серед чоловіків.[8] Тутан пізніше приєднався до олімпійської команди Канади 2018 року в Пхьончхані. Він втиступав у дисициплінах слоуп-стайл та біг-ейр. Він зайняв 11-е місце слоуп-стайлі, а 24 лютого 2018 року став першим олімпійським чемпіоном з біг-ейр(дослівно: великого повітряного руху) на Зимових Олімпійських іграх, увіковічнивши таким чином себе та Канаду.
Toutant was a member of the Canadian 2014 Olympic team.[7] He placed third in the qualification round and ninth in the finals of the snowboarding men's slopestyle event.[8] Toutant later joined the 2018 Canadian У липні 2014 року, він виграв 22-ї Монкада відкрити.[23] У 2014 Шахова Олімпіада у Тромсе, він сприяв Китаю історичну перемогу забивши 6.5/9 на рада чотирьох і його рейтинг ефективності2723[24] він заслужив індивідуальну бронзову медаль на борту чотири.[2] У листопаді 2014 року, він допоміг Китайська команда,щоб виграти Схевенінген-стиль матч проти румунської олімпійської збірної на 8-му королівському турнірі в Медиаша.[25].
In July 2014, he won the 22nd Montcada Open.[23] In the 2014 Chess Olympiad in Tromsø, he contributed to China's historic victory scoring 6.5/9 on board four and his rating performance of 2723[24] earned him the individual bronze medal on board four.[2] In November 2014, he helped the ChineseОлімпійську збірну біженців.
A Refugee Olympic Team.У 2006 році олімпійська збірна Іраку виграла срібні медалі на Азійських іграх.
In 2006, Iraq Olympic team won the Silver medal at the 2006 Asian Games.
