Що таке ОЛІМПІЙСЬКОЮ Англійською - Англійська переклад

• olympic
• the olympia

Приклади вживання Олімпійською Українська мовою та їх переклад на Англійською

Олімпійською академією.
The Olympia Academy.

Команда GB олімпійською.
The Olympics Team GB.

У плей-оф команди грають за олімпійською системою, у кожному колі боротьба триває до 4 перемог однієї з команд.
In the playoff teams play at the Olympic system, each round fight lasts for 4 wins one of the teams.

Вони називали себе“Олімпійською академією”.
They called themselves“The Olympia Academy.”.

У 1960 році вона стала триразовою олімпійською чемпіонкою в Римі і стала першою американкою, досягла таких результатів.
At the 1960 Olympics in Rome, she won three gold medals, becoming the first American woman to do so.

Для мене велика честь зустрітися з легендами українського футболу й олімпійською легендою Сергієм Бубкою»,- сказав Чеферін.
It's a great honour for me to meet legends of Ukrainian football and the Olympic legend Sergey Bubka,” said Mr Čeferin.

Олімпійською дисципліною штовхання ядра стала для чоловіків дуже давно- з 1896 року, а ось в жіночі змагання було включено тільки з 1948 року.
Olympic discipline put the nucleus for men for a long time- since 1896, but in the women's competition was included only since 1948.

Нагадаємо, Гуцу в 16 років стала дворазовою олімпійською чемпіонкою на Іграх в Барселоні в 1992 році.
We will remind, Gutu at the age of 16 became a double Olympic champion at the Games in Barcelona in 1992.

Колективів були розподілені 3 групи, 8 найсильніших продовжували боротись за олімпійською системою(програв-вилетів) з 1/4 фіналу.
Teams were divided into 3 groups, the 8 strongest continued to fight by the Olympic system(losing-out) from 1/4 finals.

Дарина Домрачева є триразовою олімпійською чемпіонкою Ігор-2014 в Сочі, дворазовою чемпіонкою світу(2012, 2013), володаркою Кубка світу-2014/15.
Darya Domracheva is a three-time Olympic champion Games in Sochi in 2014, two-time world champion(2012, 2013), winner of the world Cup-2014/15.

Наступної осені він був викликаний до збірної U21, а в 2010 році він грав з олімпійською збірною на International Challenge Trophy 2009- 2011.
In the ensuing Autumn he was called up to the under-21s and, in 2010, he played with the Olympic team in the 2009- 11 International Challenge Trophy.

Під верховною владою МОК олімпійський рух об'єднує організації, спортсменів та інших осіб, які згодні керуватися Олімпійською хартією.
Under the supreme authority of the IOC, the Olympic movement encompasses organisations, athletes and other persons who agree to be guided by the Olympic Charter.

Принципи, правила і положення Олімпійських ігор виявлені Олімпійською хартією, затверджені в 1894 році в Парижі Міжнародним спортивним конгресом.
All rules, principles and regulations are defined by the Charter of the Olympic Games, approved in Paris in 1894 by the International Sports Congress.

Рекламна частина постійної кампанії"Необмежена" бренду- розбиває четверту стіну, як Мосієр пояснює оповідачеві про те, що він конкурує з чоловічою олімпійською командою.
The advertisement- part of the brand's ongoing“Unlimited” campaign- breaks the fourth wall as Mosier explains to a narrator about competing on the men's Olympic team.

Як відомо, марафон як дисципліна легкої атлетики вже давно(з 1896 року) вважається олімпійською дисципліною, причому участь у забігах жінок«узаконили» лише 1984-го року.
As you know, the marathon as a discipline of athletics for a long time(since 1896) is considered to be an Olympic discipline, thereat the women participating in races were«legalized» only in 1984.

Через чотири роки олімпійською чемпіонкою в Сеулі стала Марина Лобач, Олександра Тимошенко здобула перемогу в Барселоні, в Атланті- Катерина Серебрянська, в Сіднее- Юлія Барсукова, в Афінах- Аліна Кабаєва.
Four years later, the Olympic champion in Seoul became the Marina Lobach, Oleksandr Tymoshenko won in Barcelona, Atlanta- Catherine Serebryanska in Sidnee- Julia Barsukov in Athens- Alina Kabaeva.

Впродовж року по вісім найсильніших представників двох вагових категорій у протистоянні за олімпійською системою на виліт визначать найсильнішого бійця планети.
According to the creators' plan, during the year for eight strongest representatives of two weight categories in opposition to the Olympic system on the flight will determine the strongest fighter of the planet.

За умовами угоди, Alibaba представить організаторам площадку для продажу товарів з олімпійською символікою, а також оптимізую цифровий Олімпійський канал для просування Ігор серед молодих любителів спорту в Китаї.
According to the agreement, Alibaba will provide the organizers with a platform for sale of goods with Olympic symbols and optimize the Olympic digital channel to promote the Games among young sports fans in China.

В особистих змаганнях у кваліфікації спортсмени роблять по 72 пострілу і за їх результатами розсіюють 64 учасника у сітку 1/32 фіналу, і далі розігрують переможця за олімпійською системою(один на один по 12 стріл).
AT personal In qualification competitions, athletes fire 72 shots each and, according to their results, scatter 64 participants into the 1/32 finals grid, and then win the winner according to the Olympic system(one on one with 12 arrows).

Протягом багатьох років Національний олімпійський комітет України за підтримки Міжнародного Олімпійського Комітету разом із Олімпійською академією України, Полтавською владою та обласним олімпійським відділенням на Полтавщині робить все можливе, щоб відновити та зберегти спадщину Бутовського.
For many years, the National Olympic Committee of Ukraine with support of the International Olympic Committee together with the Olympic Academy of Ukraine, Poltava Regional authorities and the Olympic department in Poltava does everything possible to restore and preserve the heritage of Butovsky.

У кваліфікації команди кожен з трьох членів робить по 72 пострілу і за результатами розсіюються 12 команд у сітку 1/4 фіналу, і далі розігрують переможця за олімпійською системою(один на один по 8 стріл x 3 члени команди= 24 стріли).
In qualification teams each of the three members fires 72 shots and, according to the results, 12 teams scatter to the quarter-finals net, and then the winner is played according to the Olympic system(one on one of 8 arrows x 3 team members= 24 arrows).

Принципи, правила та положення Олімпійських ігор визначені Олімпійською хартією, основи якої затверджені Міжнародним спортивним конгресом в Парижі в 1894, прийняв за пропозицією французького педагога і громадського діяча П'єра де Кубертена рішення про організацію Ігор за зразком античних і про створення Міжнародного олімпійського комітету(МОК).
Principles, rules and regulations of the Olympic Games are defined by the Olympic Charter, the foundations of which were approved by the International Congress in Paris sports in 1894, acting on a proposal of the French teacher and public figure of Pierre de Coubertin on the organization of the Games on the model of the ancient and the creation of the International Olympic Committee(IOC).

Після заснування Західної Німеччини і Східної Німеччини у 1949, Саарланд став автономним регіоном Франції(на кшталт Шотландії або Уельсу в межах Сполученого Королівства), з його власними паспортами, Олімпійською командою(1952) і національною футбольною командою.
After the founding of the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic in 1949, Saarland became an autonomous region of France(similar in nature to Scotland or Wales within the United Kingdom), with its own passports, Olympic team(1952) and national football team.

Українські атлети складали щонайменше 25% кожної олімпійсько команди СРСР.
Ukrainian athletes constituted at least 25% of the composition of each USSR Olympic team.

До складу входять ЙОГО 205 національних ОЛІМПІЙСЬКИХ комітетів.
Its membership is 205 National Olympic Committees.

Юнацькі олімпійські ігри Проводи олімпійців.
Youth Olimpic Games Farewell.

Які тварини символізують Олімпійські ігри в Сочі 2014?
Which animal represent in the mascot in Delhi Asian Games 1982?

Виступ на«Олімпійському» стане першим концертом американців в Україні.
Their performance at the NSC"Olympiyskiy" will be the first band's concert in Ukraine.

Олімпійський зал.
Olympiysky Hall.