Приклади вживання Оліями Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зволожуючий, збагачений оліями, вініловий блиск для губ;
Відновлене молоко, знежирене молоко з наповнювачами(рослинними оліями).
Reconstituted milk, skim milk with fillings(vegetable oil).У чому ж різниця між оліями і кремом для обличчя?
What is the difference between face oil and face cream?Маска з оліями для пошкодженого та освітленого волосся відновлює структуру, перешкоджає ламкості і запобігає сухості.
Вона використовувалась не тільки для торгівлі оліями, але і для всіх видів бізнесу.
It was used not only for trading with oil, but for all kind of business.
Люди також перекладають
Навколо, як і тисячу років тому- хвойні ліси,що насичують повітря лікувальними ефірними оліями.
Around, like a thousand years ago- there is a coniferous forest,the air here is saturated with therapeutic essential oils.Трансжири(тверді жири, які також називаються гідрогенізованими оліями і містяться, зокрема, в маргарині), підвищують ризик раку.
Trans fats(solid fats, also called hydrogenated oils and contained, in particular, in margarine) increase the risk of cancer.Типовими рослинними оліями є масло MCT, кокосова олія, масло авокадо, оливкове масло, лляне масло, масло солодкого мигдалю та орехова олія.
Typical plant oils are MCT oil, coconut oil, avocado oil, olive oil, flaxseed oil, sweet almond oil and walnut oil.У косметиці та дерматології олію жожоба широко використовується як самостійно, так і в сумішах з іншими жирними та ефірними оліями.
In cosmetics and dermatology, jojoba oil is widely used both independently and in mixtures with other fatty and essential oils.Флюїд з оліями реп'яха і лавсонії- комплекс проникає у структуру волосся, відновлює, зміцнює, забезпечує додатковий догляд.
Fluid of burdock and henna oils- an oil complex penetrates into the hair structure, restores, strengthens, and provides extra care.Ця стаття буде охоплювати науки за рослинними оліями, семи рослинних олій, щоб уникнути, і що використовувати замість рослинного масла.
This article will cover the science behind vegetable oils, the top seven vegetable oils to avoid, and what to use instead of vegetable oils.Для початку, спробуйте скористатися простими домашніми способами і вибирайте продукти по догляду за волоссям(шампуні, маски)з активними оліями проти випадіння волосся.
For starters, try using simple home methods and choose hair care products(shampoos, masks)with active oils against hair loss.У суміші з іншими базовими оліями лавандова олія є чудовим засобом, що відновлює текстуру сухої шкіри і стимулює зростання нових клітин.
In a mixture with other base oils, lavender oil is an excellent tool that restores the texture of dry skin and stimulates the growth of new cells.Топлене масло Асіла Зроблено в Єгипті Гренландією Масло вершкового грейлера«Азела» є 100% натуральним,без будь-яких консервантів і не змішується з будь-якими рослинними оліями.
Asila Butter Ghee Made in Egypt Butter Ghee“Aseela” is 100% natural,without any preservatives or mixing with any vegetable oils.Овочі можуть бути як сирими, такі вареними, салати з них доцільно заправляти рослинними оліями, а ось майонез і сметану відкласти до кращих часів.
Vegetables can be both raw and cooked,salads of them it is advisable to fill the vegetable oils, but the mayonnaise and sour cream postponed until better times.Разом з хлорофілптом та ефірним оліями, володіє протизапальними, себорегулюючими властивостями, надає заспокійливу дію на м'язи і стінки судин.
Together with chlorophyllipt and essential oils, it has anti-inflammatory, self-regulating properties give a calming effect on the muscles and walls of blood vessels.Шампунь DeLaMark, 400 мл- м'якібезсульфатні шампуні на основі ПАР рослинного походження з рослинними екстрактами і оліями для різних типів волосся(на ваш вибір).
Shampoo DeLaMark, 400 ml- soft,sulfate-free shampoos based on plant surfactants with herbal extracts and oils for different types of hair(on your choice).Наші креми і мазі виготовляються на артезіанській воді іщедро збагачені рослинними оліями, продуктами бджільництва, екстрактами, настоянками, вітамінами і мікроелементами.
Our creams and ointments are made on artesian water andgenerously enriched with vegetable oils, bee products, essences, tinctures, vitamins, and microelements.Якщо ви все ж хочете спробувати використовувати яблучний оцет,додайте декілька столових ложок в свій шампунь або змішайте його з іншими ефірними оліями і розпиліть прямо на волосся.
If you would like to give vinegar a try,add a few tablespoons to your shampoo or combine it with other essential oils and spray directly onto hair.Садових птахів можна годувати арахісом, насінням, кокосовим горіхом(але не кокосовою пальмою)або жиром(але не оліями, що стають рідкими при кімнатній температурі), використовуючи різні годівниці[1].
Garden birds can be fed using peanuts, seed, coconut(but never desiccated coconut)or fat(but not oils that are liquid at room temperature) using a variety of feeders.[10].Якщо ви все ж хочете спробувати використовувати яблучний оцет,додайте декілька столових ложок в свій шампунь або змішайте його з іншими ефірними оліями і розпиліть прямо на волосся.
If you still want to try using apple cider vinegar,add a few tablespoons to your shampoo or mix it with other essential oils and spray directly on your hair.Порівнюючи їх із тими дизельними та іншими рослинними оліями, обробленими чи ні, ми виходимо з важливих моментів, щоб визначити можливі труднощі, з якими стикається дизельний двигун, що працює на пальмовому маслу.
Comparing them with those of diesel and other vegetable oils, processed or not, we can get out of the important points to identify possible difficulties that meet a diesel engine running on palm oil.Він вивчив матеріали, доступні в Ягеллонському університеті,і підготував кілька ескізів олівцем та двома оліями, перш ніж закінчити остаточний розпис.
It was part of his efforts to represent profound moments in the history of Poland. He studied materials available in the Jagiellonian University,and prepared several pencil and two oil sketches before finishing the final painting.Пояснюють це тим, що ліки з чебрецем або чистий тимол(з олії чебрецю) або інші діуретичні ліки з ефірними оліями розширюють судини фільтруючої системи нирок(нефронів) і роблять їх легше проникними.
Attribute this to the fact that drugs with thyme or pure thymol(from thyme oil) or other diuretics medications with essential oils dilates blood vessels by filtering system of the kidneys(nephrons) and make them more easily permeable.Парафін добре розчиняється в ефірі, хлороформі, бензолі, петролейном ефірі, сірковуглецю та мінеральних маслах і легко змішується(в рідкому, нагрітому стані)з рослинними оліями, розплавленим воском і т. П.
Paraffin is readily soluble in ether, chloroform, benzene, petroleum ether, carbon disulfide and mineral oils and can be easily mixed(liquid heated state) with vegetable oils, molten wax and m. P.Саме поєднання води, через обмивання, контрастні протоки і температурний режим, разом з лікувальною косметикою,травами, оліями, дають той потужний приплив сил, енергії, що так необхідний кожній людині в будь-якому віці.
The certain combination of water, through ablution, contrast straits and temperature regime, together with medicinal cosmetics,herbs, oils, that powerful inflow of energy, which is so necessary for every person at any age.Після відпочинку в парній і басейні,вам запропонують процедури масажу зі спеціальними оліями, ароматерапію, омолоджуючі маски і догляд за шкірою обличчя, а потім доставлять вас, відпочили і розслаблених, помолодшали, років на п'ять, не менше, назад в готель.
After relaxing in the steam roomand swimming pool, offers massages with special oils, aromatherapy, anti-aging mask and skin care, and then drop you off, rested and relaxed, rejuvenated, five years, not less, back to the hotel.За багато років своєї діяльності, арбітражі GAFTA і FOSFA еволюціонували в комплексну багаторівневу систему, визнану в усьому світі як форум для вирішення спорів, пов'язаних зі світовою торгівлею зерном,кормами, оліями та жирами та іншими сировинними товарами.
Over the years, GAFTA and FOSFA arbitrations evolved into a complex multi-level system, recognized throughout the world as a forum for the resolution of disputes related to the world trade in grain,feed, oils and fats, and other commodities.КУПИТИ ОЛІЮ-ПОМ'ЯКШУВАЧ ПН-6 НОВИНКА!
Buy oil softeners PN-6 NEW!Ви завжди малювали олією на полотні?
Have you always painted in oils?
