Що таке ОНКОЛОГИ Англійською - Англійська переклад

• oncologists

Приклади вживання Онкологи Українська мовою та їх переклад на Англійською

У нас є онкологи, які роблять неймовірні речі.
We have iphones that do amazing things.

Цим повинні займатися тільки кваліфіковані лікарі онкологи.
This should only be done by qualified doctors of oncology.

Онкологи розповіли, на якому боці краще спати.
Doctors explaining which side is better to sleep.

Габріель подолав делікатне втручання, де онкологи видалили більшу частину пухлини.
Gabriel survived a sensitive operation during which oncologists removed much of the tumor.

Онкологи і IT-фахівці з України презентували програму зі штучним інтелектом, яка використовує міжнародні протоколи онкодіагностики.
Ukrainian oncologists and IT experts have presented an AI-powered program based on international cancer diagnostics guidelines.

Цей простий продукт використовують онкологи, адже він може зменшити побічні наслідки хіміотерапії і радіації в таких важливих органах, як нирки і печінка.
This simple product is used by oncologists because it can reduce the side effects of chemotherapy and radiation in important organs such as the kidney and liver.

Більшість пухлин на сьогоднішній день лікується, але якщо пацієнт приходить в запущеній стадії, то онкологи змушені відмовитися від ефективних заходів через тяжкість стану.
Most tumors to date curable, but if the patient comes at an advanced stage, oncologists forced to abandon effective interventions due to the severity of the condition.

Ось чому лікарі і онкологи кажуть пацієнтам, щоб вони не вживали подщелачівающіе продукти, такі як капуста, тому що це«завадить хіміотерапії».
This is why doctors and oncologists tell patients not to use alkalizing foods such as cabbage, because it“interferes with chemotherapy.”.

Тест виявився точнішим на більш пізніх стадіях раку, хоча онкологи зазначають, що метою тесту буде виявлення раку на ранній стадії, наскільки це можливо.
The test proved more accurate in the later stages of the cancer although oncologists point out that the purpose of the test is to identify cancer at the earliest stage as possible.

Ось чому лікарі і онкологи кажуть пацієнтам, щоб вони не вживали подщелачівающіе продукти, такі як капуста, тому що це«завадить хіміотерапії».
That is why doctors and oncologists tell patients not to use alkalizing products, such as cabbage, because this will“hinder chemotherapy”.

У Лікарні LISOD вже чотири роки діє школа онкомамології, в межах якої провідні онкологи діляться досвідом лікування раку молочної залози із українськими колегами.
At LISOD Hospital, the onco-mammology school has been operating for four years, under which leading oncologists share their experience in treating breast cancer with their Ukrainian colleagues.

Ось чому лікарі і онкологи кажуть пацієнтам, щоб вони не вживали подщелачівающіе продукти, такі як капуста, тому що це«завадить хіміотерапії».
This is why the doctors and oncologists tell chemo patients not to eat alkalizing foods like kale because it will“interfere with the chemotherapy.”.

Хоча в даний час вже створені препарати для хіміотерапії раку головного мозку. котрі долають бар'єр, все ж хіміотерапія залишається допоміжним, або, як кажуть онкологи, ад'ювантним методом лікування раку головного мозку в даному випадку.
Although now already established drugs for cancer chemotherapy brain to overcome barriers, though chemotherapy is an auxiliary, or as they say oncologists adjuvant treatment for brain cancer in this case.

Чому лікарі-онкологи, спостерігаючи за безглуздістю і, тим більше, шкодою проведеного ними лікування, не можуть нічого змінити в лікувальному підході до хворих?
Why are oncologist doctors, watching the uselessness, and especially the harm, of the treatment they are carrying out, can not change anything in the treatment approach to the patients?

При лікуванні метастазів, якщо дозволяє стадія первинної пухлини і є хоч якась надія на одужання(при раку 4 ступеня з метастазами надія тане на очах), онкологи дотримуються загальноприйнятих алгоритмів терапії, використовуючи:.
In the treatment of metastases when the primary tumor stage and there is at least some hope for a cure(cancer of 4 degrees cancer the hope is fading away), oncologists adhere to generally accepted treatment algorithms of using:.

Сучасні онкологи вважають, що причини утворення злоякісної пухлини множинні і неможливо виявити будь-якої один чинник, що призводить до формування патологічного утворення.
Modern oncologists believe that the causes of the formation of a malignant tumor are multiple and it is impossible to identify any one factor leading to the formation of a pathological formation.

У більшості пацієнтів лікування больового синдрому, спричиненого раком не є надзвичайно складним- не більше ніж у випадках багатьох інших проблем зі здоров'ям у пацієнтів з діагнозом рак, стосовно яких онкологи в Україні мають право приймати рішення особисто.
In most patients, managing cancer pain is not especially complicated, no more so than many other cancer-related health problems about which oncologists in Ukraine are allowed to make decisions independently.

Онкологи з Технологічного Інституту Ізраїлю, відомого як Техніон, наполегливо працюють над створенням"електронної наномасштабу", що дозволить виявити рак шляхом заохочення пацієнтів.
Oncologists from the Technological Institute of Israel, known as Technion, work hard in the creation of an"electronic nanoscale" that will make it possible to detect cancer through the encouragement of patients.

Своїм успіхом і чудового відкриття онкологи і біоінженери зобов'язані однорічній смітної траві, що іменується в народі«літньої ялинкою» за відносну схожість з останньої і«матір'ю всіх трав» за свою Лікарську силу.
Their success and wonderful discovery oncologists and bioengineers are obliged to one-year weed grass, called in the common people"summer tree" for the relative similarity with the latter and"the mother of all herbs" for its Medicinal power.

Онкологи дуже часто призначають Бетаргін пацієнтам під час і після курсу хіміотерапії як антиоксидант, з метою потужної детоксикації, для відновлення функцій печінки і захисту серцево-судинної системи.
Oncologists very often prescribe Betargin to patients during and after a chemotherapy course as an antioxidant, with the aim of potent detoxification, to restore the liver functions and protect the cardiovascular system.

Своїм успіхом і чудесному відкриття онкологи та біоінженери зобов'язані однорічної сміттєвої траві, іменованої в народі«літньої ялинкою» за відносне схожість з останньою і«матір'ю всіх трав» за свою лікарську силу.
Their success and wonderful discovery oncologists and bioengineers are obliged to one-year weed grass, called in the common people"summer tree" for the relative similarity with the latter and"the mother of all herbs" for its Medicinal power.

Онкологи кажуть, що хотіли б заборони солярії категорично і назавжди, тому що під дією ультрафіолетового опромінення родимка перероджується в меланому- це рак шкіри, який важко піддається лікуванню.
Oncologists tell that would prohibit the provision of services Solarium expressly and forever, because under the influence of ultraviolet radiation mole may develop into melanoma, which is skin cancer, it is difficult to treat.

Це дослідження опубліковано в той час як десятки вчені і онкологи почали 15 червня в Парижі заклик до обережностям у використанні мобільних телефонів, в відсутності остаточних наукових висновків про їх потенційної небезпеки для здоров'я.
This study is published while a dozen scientists and oncologists launched the 15 June in Paris a call for precautionary measures in the use of mobile phones, in the absence of definitive scientific conclusions about their possible danger to the health.

Системна терапія складається з хіміотерапії, імунотерапії або модифікаторів біологічної відповіді, або гормональної терапії.[1] Онкологи використовують статистичні дані для оцінки ризику рецидиву захворювання, перш ніж приймати рішення щодо конкретної ад'ювантної терапії.
Systemic therapy consists of chemotherapy, immunotherapy or biological response modifiers or hormone therapy.[6] Oncologists use statistical evidence to assess the risk of disease relapse before deciding on the specific adjuvant therapy.

Лікарі, рентгенологи і онкологи ставлять невірний діагноз(навмисно або випадково) і люди йдуть під ніж, проходять хіміотерапію і опромінення БЕЗ причини, щоб набити кишені цієї прогнилої системи мільярдами доларів.
Doctors, X-ray technicians and oncologists misread(purposely or on accident) lab results, and people go under the knife, get chemo and radiation for NO reason but to pad the pockets of the billion-dollar cancer machine.

ESTRO є міждисциплінарним товариством, де радіаційні онкологи, медичні фізики, біологи, брахітерапевти та радіотерапевти прагнуть об'єднати свої зусилля з іншими організаціями в галузі онкології, які поділяють бачення ESTRO з передового досвіду в області лікування раку.
ESTRO is an interdisciplinary society where radiation oncologists, medical physicists, radiobiologists, brachytherapists and radiation therapists aspire to join forces with other organisations in the oncology field that share ESTRO's vision of excellence in cancer treatment.

Новітнє обладнання- онкологи республіки першими з СНД отримали можливість здійснювати променеве лікування, використовуючи унікальний лінійний прискорювач, який підлаштовуючись під частоту дихання пацієнта, дозволяє знизити згубний вплив радіоактивних частинок;
The latest equipment- oncologists of the republic were the first from the CIS to be able to carry out radiation treatment using a unique linear accelerator, which, adapting to the patient's respiratory rate, can reduce the harmful effects of radioactive particles;

Наші радіаційні онкологи працюють в партнерстві з нейрохірургами і іншими фахівцями, щоб забезпечити для пацієнтів повний спектр варіантів лікування пухлини мозку, два рази на місяць беручи участь в обговореннях для оцінки діагностичних зображень кожного пацієнта і його історії хвороби, щоб дати вказівки щодо кращого курсу лікування для їхнього індивідуального діагнозу.
Radiation oncologists partner with neurosurgeons and other specialists to provide brain tumor patients with a comprehensive range of treatment options by participating in weekly brain clinic to evaluate each patient's diagnostic images and medical history and provide guidance on the best course of treatment for their individual diagnosis.

Наші радіаційні онкологи працюють в партнерстві з нейрохірургами і іншими фахівцями, щоб забезпечити для пацієнтів повний спектр варіантів лікування пухлини мозку, два рази на місяць беручи участь в обговореннях для оцінки діагностичних зображень кожного пацієнта і його історії хвороби, щоб дати вказівки щодо кращого курсу лікування для їхнього індивідуального діагнозу.
Our radiation oncologists partner with neurosurgeons and other specialists to provide brain tumor patients with a comprehensive range of treatment options by participating in a bi-monthly tumor board and a weekly brain tumor clinic to evaluate each patient's diagnostic images and medical history and provide guidance on the best course of treatment for their individual diagnosis.