Що таке ОНЛАЙНОВИМ Англійською - Англійська переклад

• online

Приклади вживання Онлайновим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я недавно час прослуховування переговорів Тара Шлюб онлайновими.
I have recently being listening to Tara Brach's talks online.

Активації та управління онлайновими обліковими записами, для яких Ви зареєструвалися;
To activate and manage the on-line accounts for which you have registered;

Вперше видання 2017 року буде являтися в першу чергу онлайновим цифровим продуктом.
For the first time, the 2017 edition will primarily be an on-line digital product.

За рахунок того, що гаманець ExBase є онлайновим, ви можете мати доступ до нього з будь-якого пристрою, що підключений до інтернету.
Due to the fact that the ExBase wallet is online, you can access it from any device that is connected to the Internet.

Broadcast Beat охоплює кожну галузеву виставу по всьому світу, а в більшості випадків- з онлайновим відеоспостереженням прямо з підказок.
AV Beat covers every industry show worldwide and in most cases, with online video coverage right from the show floor.

Pepperstone є онлайновим Forex та CFD брокером, що надає трейдерам по всьому світу найсучасніші технології для торгівлі на світових ринках.
Pepperstone is an online Forex and CFD Broker providing traders across the globe with cutting edge technology to trade the world's markets.

Потрібно або яким-небудь чином зводити записи кількох менеджерів в один файл, або чітко регламентувати правила спільної роботи над загальним онлайновим документом.
Either all the information entered by managers needs to be stored in a single file, or clear rules set for managers to work together on a shared online document.

Завдяки всім онлайновим правилам, хеш-тег революціям на Twitter та скандалам, пов'язаними з питанням конфіденційності в мережі Facebook, Інтернет став місцем багатьох драматичних подій.
With all of the online regulations, Twitter hashtag revolutions, and Facebook privacy scandals, the internet has offered a plethora of drama.

Програма має гнучкий режим доставки, з фронтальним онлайновим контентом та блокуванням 3- 5-денних занять для вивчення та застосування предметних матеріалів.
The program has a flexible mode of delivery, with online content delivered up front, and block teaching sessions of 3- 5 days for exploration and application of subject material.

Проте Паллен набагато більше дослідження, щойно опублікований в журналі Американської медичної асоціації, показав, що пацієнти з онлайновим доступом фактично запланували більше візитів.
But Palen's much larger study, just published in the Journal of the American Medical Association, showed that patients with online access actually scheduled more visits.

BioRxiv- є безкоштовним онлайновим архівом і дистрибуційною платформою для неопублікованих препринтів з природничих наук, що управляється неприбутковою науково-освітньою установою Cold Spring Harbor Laboratory(США).
BioRxiv: A free online archive and distribution service for unpublished preprints in the life sciences operated by Cold Spring Harbor Laboratory.

Файли Flash використовують потокову технологію, яка дозволяє онлайновим глядачам починати перегляд презентації без необхідності чекати, поки вся презентація скачується на їхній комп'ютер;
Flash files use streaming technology that allows online viewers to start watching the presentation without waiting for the entire presentation to download before playback begins.

Щоразу, коли ви використовуєте браузер, щоб отримати доступ до Інтернету, дані про ваш пристрій("стандартні дані пристрою") надсилаються веб-сайтам, які ви відвідуєте, й онлайновим службам, які ви використовуєте.
Whenever you use a web browser to access the Internet, data about your device("standard device data") is sent to the websites that you visit and online services you use.

Якщо ви граєте в онлайнові ігри, користуєтесь онлайновим редактором фотографій або такими веб-службами, як Карти Google, Twitter, Amazon, YouTube чи Facebook, ви- активний користувач веб-програм.
If you play online games, use an online photo editor, or rely on web-based services like Google Maps, Twitter, Amazon, YouTube or Facebook, then you're an active resident in the wonderful world of web apps.

Щоразу, коли OneNote підключається до сервера Microsoft, дані про ваш комп'ютер(так звані"стандартні відомості про комп'ютер") надсилаються веб-сайтам, які ви відвідуєте, і онлайновим службам, якими ви користуєтеся.
Any time OneNote contacts a Microsoft server, information about your computer("standard computer information") is sent to the websites you visit and online services you use.

В якості доповнення до любого виду реклами пропонуєм регулярну розсилку прес-релізів онлайновим ЗМІ а також розміщення рекламних статей, постів на сайтах з великим трафіком відвідувачів, блогах, новинах і т. д.
As a complement to any kind of advertising it offers regular mailing of press releases and online media placement of advertising articles, posts on sites with high traffic of visitors, blogs, news, etc.

Дослідження, проведене компанією Upwork- онлайновим ринком фріланс-праці- показує, що традиційний пошук роботи та працевлаштування займає в середньому 43 дні, в той час як у віртуальному світі на це потрібно лише три дні.
Research by online freelance marketplace Upwork suggests that finding and onboarding talent in the brick-and-mortar world takes an average of 43 days, compared with three days in the virtual world.

Counter-Strike захопив ігрову індустрію зненацька, звичайний мод став найпопулярнішим онлайновим PC-екшном в світі майже відразу після його релізу в серпні 1999-го,»- каже Даг Ломбарді(Doug Lombardi) із Valve.
Counter-Strike took the gaming industry by surprise when the unlikely MOD became the most played online PC action game in the world almost immediately after its release in August 1999,” said Doug Lombardi at Valve.

Першою причиною для того, щоб віддати перевагу онлайновим відео-слотам, є те, що гральні веб-сайти нараховують своїм клієнтам величезну кількість дуже привабливих бонусів, які називаються додатковими грошима та фріспінами.
The first reason for making your wagers on online video slots is the fact that gambling websites provide their clients with an umpteen of extremely profitable bonuses that include additional money and free spins.

Особлива увага приділяється онлайновим аудіо та відео, портативним пристроям, мережам та культурі за запитом, ступінь вивчає, як ми трансформували сучасні творчі середовища, і як це обіцяє більш інноваційні способи створення та обміну вмістом у майбутньому.-.
With a particular focus on online audio and video, portable devices, networking and an on-demand culture, the degree examines how we have transformed today's creative environment, and how this promises more innovative ways to create and share content in future.

Важко знайти онлайнове керівництво пояснюючи кожну деталь, як працює програма.
It is hard to find an online manual explaining every detail of how the program works.

Фейсбук дотримується принципів саморегуляції для онлайнової поведінкової реклами, встановленої Digital Advertising Alliance.
Facebook adheres to the Self-Regulation Principles for On-line Behavioural Advertising established by the Digital Advertising Alliance.

В онлайновій формі введіть імена та електронні адреси для рекомендаційних осіб.
In the online form, enter the names and e-mail addresses for recommenders.

Онлайнові азартні ігри в Нідерландах- як це було і як сталося.
On-line gambling in the Netherlands- as it was and as it became.

Дирекційна школа європейського рівня в онлайновій освіті в області дизайну та маркетингу.
European-level reference school in online education in the areas of Design and Marketing.

Несанкціонованого доступу до онлайнових терміналів, програм та даних;
(i) unauthorised access to on-line terminal devices, programs and data;

Саме тому майбутнє ЗМІ за онлайновою журналістикою.
That's the future of online journalism.