Що таке ОНЛАЙНОВОЇ Англійською - Англійська переклад

• online
• on-line

Приклади вживання Онлайнової Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час реєстрації ви також отримаєте доступ до CryptDrive- онлайнової служби обміну файлами разом із CryptPad.
When you sign up you also get access to CryptDrive- an online file-sharing service along with CryptPad.

Щоб бути лідером ринку в глобальній онлайнової ігрової індустрії, як виміряно числом членів і задоволеності членів.
To be the market leader in the global online gaming industry, as measured by number of members and member satisfaction.

Стаття Адама є концептуальним попередником алгоритму консенсусу PoW і першою помітною спробою створення анонімної онлайнової транзакції системи.
Adam's paper is the conceptual predecessor of the PoW consensus algorithm and the first notable attempt to create an anonymous online transacting system.

Фейсбук дотримується принципів саморегуляції для онлайнової поведінкової реклами, встановленої Digital Advertising Alliance.
Facebook adheres to the Self-Regulation Principles for On-line Behavioural Advertising established by the Digital Advertising Alliance.

Через кілька місяців після зустрічі пост на блозі Грілло оголосив, що нова версія платформи прямої онлайнової демократії"П'яти зірок" майже готова.
A few months after the meeting, a post on Grillo's blog announced that the new version of Five Star's online direct democracy platform was almost ready.

З п'яти національно визнаних програм на здобуття ступеня магістра і гнучкою онлайнової платформи, досягаючи своїх професійних цілей простіше, ніж коли-небудь.
With five nationally recognized master's degree programs and a flexible online platform, reaching your professional goals is easier than ever.

Що до, зокрема, нових ЗМІ, хоча б частина онлайнової журналістської спільноти вже прийняла кодекси поведінки або стандарти етики блогерів.
As regards in particular new media, codes of conduct or ethical standards for bloggers have already been accepted by at least part of the online journalism community.

Якщо ви завантажили файл із онлайнового розташування, як-от SharePoint, OneDrive або Dropbox, ваші найновіші зміни буде синхронізовано автоматично за допомогою онлайнової версії.
If you downloaded the file from an online location, such as SharePoint, OneDrive, or Dropbox, your latest changes will be synchronized automatically with the online version.

Наші онлайн-студенти не тільки мають доступ до відмінних ресурсів Единбурга, але також стають частиною підтримуючої онлайнової спільноти, об'єднуючи студентів та викладачів з усього світу.
Online students not only have access to Edinburgh's excellent resources but also become part of a supportive online community, bringing together students and tutors from around the world.

Оскільки прості числа настільки важливі в криптографії, ймовірно, що квантові комп'ютери швидко зможуть зламати багато систем, які забезпечують безпеку нашої онлайнової інформації.
Since prime numbers are so crucial in cryptography, it's probable that quantum computers would quickly be in a position to crack lots of the systems that keep our on-line information secure.

University of Illinois Springfield був одним з перших постачальників онлайнової освіти та створив національну репутацію за досконалість, використовуючи тих же професорів, які навчаються у класах.
The University of Illinois Springfield was one of the early providers of online education and established a national reputation for excellence by using the same professors that teach in the classrooms.

Це може бути про збереження старого кінотеатру або боротьба з корупцією, про те, щоб місто більш дружнім або запуск онлайнової бази даних. Подібне завжди вимагає чиєїсь ініціативи і зусилля групи.
It could be about saving an old movie theater or fighting corruption, about making a city more friendly or launching an online database, but it always requires someone's initiative and a group effort.

Використання сторонніх постачальників, згаданих у наступних розділах, ґрунтується на нашому інтересі до оптимізації та зручності в роботі нашої онлайнової пропозиції у розумінні статті 6(1). е.
The use of the third-party providers mentioned in the following sections is based on our interest in the optimization and user-friendly operation of our online offer within the meaning of Art. 6(1) lit. f.

Затори користувачі Mireo DON'T PANIC можуть отримати найкраще з обох світів- онлайнової та офлайнової навігації. Та найголовніше- економія палива та дорогоцінний час, збережений для спілкування з родиною, друзями або улюбленої справи!
Traffic the users of Mireo DOn't PANIC can enjoy the advantages of both online and offline GPS navigation, and, what is more, reduce fuel consumption and save your precious time for family, friends or hobbies!

Їхній стиль ведення бізнесу та відчайдушне бажання зберегти статус-кво ще з тих часів, коли не було персональних комп'ютерів та інтернету, дуже сильно гальмує повноцінний розвиток онлайнової суспільної сфери.
Their way of doing business and their desperate attempts to conserve the status quo from the time before personal computers and the Internet were invented puts the brakes on the full-fledged development of the online public sphere.

Це забезпечує гнучкість з інноваційної комбінацією блоку і онлайнової доставки, що робить його придатним для тих, хто працює в галузі спорту і недавніх випускників, які хочуть розвивати свої знання і розуміння цієї швидко зростаючої і важливої галузі.
It offers flexibility with an innovative combination of block and online delivery, making it suitable for those working in the sports sector and recent graduates who are looking to develop their knowledge and understanding of this fast-growing and important industry.-.

Невідомий в Bitcoin і широкому blockchain співтоваристві, Клеесен є венчурним капіталістом з Кейптауна в Південній Африці і керуючим партнером Newtown Partners, у якого, перш за все, є фонд в онлайнової і мобільної інфраструктури.
A relative unknown in the bitcoin and wider blockchain community, Claasen is a venture capitalist from Cape Town, South Africa and the managing partner of Newtown Partners, who primarily has a background in online and mobile infrastructure.

Найраніша відома пропозиція створити онлайнову енциклопедію була висловлена Ріком Гейтсом(англ. Rick Gates) в 1993 році, але концепція вільної онлайнової енциклопедії(відмінної від просто відкритого коду чи freemium) була запропонована Річардом Столменом у грудні 2000 року.
Its technological and conceptual underpinnings predate this; the earliest known proposal for an online encyclopedia was made by Rick Gates in 1993, but the concept of a free-as-in-freedom online encyclopedia(as distinct from mere open source) was proposed by Richard Stallman in December 2000.

Адміністратор має право припинити надання Сервісу при порушенні Користувачем умов цього Договору або вимог Правил участі, що спричинило заподіяння Користувачем шкоди Адміністратору або третім особам(в тому числі іншим учасникам онлайнової гри), або при наявності загрози заподіяння такої шкоди внаслідок дій Користувача.
The administrator has the right to terminate the Service in violation of the Terms of this Agreement or the requirements of the Rules of Participation, which resulted in causing damage to the User Administrator or third parties(including other participants in the online game), or if there is a risk of damage due to user action.

Будь-яка інформація, яка добровільно представлена в формі зворотнього зв'язку в нашій on-line-службі чи в будь-якому опитуванні, який ми ініціюємо, який ви приймаєте для участі, використовується для цілей огляду цього зворотнього зв'язку, можливості зв'язатися з вами з метою відповісти на Ваші питання, відправки інформації, поліпшення нашої онлайнової служби та інше.
Any information that is voluntarily submitted in the form of feedback in our on-line service or in any survey that we initiate, in which you are participating, is used for the purpose of reviewing this feedback, the opportunity to contact you to answer your questions, sending information, improving our online service, etc….

Адміністратор має право припинити надання Сервісу при порушенні Користувачем умов цього Договору або вимог Правил участі, що спричинило заподіяння Користувачем шкоди Адміністратору або третім особам(в тому числі іншим учасникам онлайнової гри), або при наявності загрози заподіяння такої шкоди внаслідок дій Користувача.
The administrator has the right to terminate the Service in violation of the Terms of this Agreement or the requirements of the Rules of Participation, which caused damage to the User Administrator, or third parties(including other participants in an online game), or if there is a threat of such damage as a result of user actions.

Важко знайти онлайнове керівництво пояснюючи кожну деталь, як працює програма.
It is hard to find an online manual explaining every detail of how the program works.

В онлайновій формі введіть імена та електронні адреси для рекомендаційних осіб.
In the online form, enter the names and e-mail addresses for recommenders.

Онлайнові азартні ігри в Нідерландах- як це було і як сталося.
On-line gambling in the Netherlands- as it was and as it became.

Несанкціонованого доступу до онлайнових терміналів, програм та даних;
(i) unauthorised access to on-line terminal devices, programs and data;

Дирекційна школа європейського рівня в онлайновій освіті в області дизайну та маркетингу.
European-level reference school in online education in the areas of Design and Marketing.

Активації та управління онлайновими обліковими записами, для яких Ви зареєструвалися;
To activate and manage the on-line accounts for which you have registered;

Саме тому майбутнє ЗМІ за онлайновою журналістикою.
That's the future of online journalism.