Що таке ОПЕРАТИВНОГО ПЛАНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• operational planning

Приклади вживання Оперативного планування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Види оперативного планування:.
View the Operational Plan:.

Оперативного планування та взаємосумісності.
Operational Plans and Interoperability Directorate.

Особливою формою оперативного планування є платіжний календар.
A special form of operational planning is the payment calendar.

Методи оперативного планування та прийняття рішень в складних організаційно-технічних системах.
Methods for operational planning and decision making in a complex organizational and technical systems.

Оцінка рівня організації системи оперативного планування з метою її подальшого розвитку c.
Assessment of the Level of Organization of the System of Operational Planning With the Purpose of its Further Development p.

Відділу оперативного планування та підготовки кадрів.
The Department of Operations Planning and Training.

Завдяки ERP-системі IT-Enterprise на заводі реалізований принципово новий підхід до оперативного планування та обліку виробництва.
With IT-Enterprise ERP-system, the plant has implemented a fundamentally new approach to operational planning and production accounting.

Це включає в себе ідентифікацію мін та інших саморобних вибухових пристроїв(СВУ), рятувальних першої допомоги, матеріально-технічного та оперативного планування.
This includes the identification of mines and other Improvised Explosive Devices(IEDs), life-saving first aid, logistics and operational planning.

Як Кременчуцький колісний завод скоротив обсяги незавершеного виробництва на 15% завдяки впровадженню системи оперативного планування виробництва IT-Enterprise.
How the Kremenchug Wheel Plant reduced the volume of work in progress by 15% due to the operational planning system implementation based on the IT-Enterprise ERP system.

Однак ці«бігуни» складають тільки одну частину більш широкої команди безпеки факела, яка складається з мотоциклістів, велосипедистів, старших офіцерів і оперативного планування.
These"runners" formed part of a wider torch security team which consisted of motorcyclists, pedal cyclists, senior officers and operational planners.

Сукупність і взаємозв'язок стратегічного, поточного та оперативного планування формують систему інвестиційного планування в компанії, що є основою забезпечення його дієвості.
The aggregate and interconnectedness of strategic, current and operational planning form the system of investment planning in the company, which is the basis for ensuring its effectiveness.

Серед них- оборонне планування, ядерна політика Альянсу, захист від зброї масового знищення та певні аспекти оперативного планування;
This includes defence planning, the Alliance's nuclear policy, defence against weapons of mass destruction and certain aspects of operational planning.

Одна річ говорити про всі види можливих дій, але ви не можете ухвалювати обґрунтовані рішення без інтенсивного аналізу та оперативного планування",- сказала вона після зустрічі з міністром закордонних справ Туреччини Ахметом Давутоглу в Стамбулі.
It is one thing to talk about all kinds of potential actions, but you cannot make reasoned decisions without doing intense analysis and operational planning, she said after her meeting with Turkish Foreign Minister Ahmet Davutoglu.

Доля роти 92-ї бригади свідчить, що розгром російських військ потребував не просто зосередження достатніх сил і засобів, а й ретельної розвідки та оперативного планування.
The fate of the regiment of the 92nd Brigade shows that defeat of Russian forces demanded not simply concentration of sufficient forces and means, but also thorough reconnaissance and operational planning.

На сьогодні ми ухвалили План дій із впровадження положень резолюції 1325 РБ ООН у сучасних і майбутніх справах кризового управління і оперативного планування, тренувальних та теоретичних заходах Альянсу, а також у всіх відповідних аспектах цілей Альянсу.
We have today endorsed an Action Plan to mainstream the provisions of UNSCR 1325 into our current and future crisis management and operational planning, into Alliance training and doctrine, and into all relevant aspects of the Alliance's tasks.

Якщо при плануванні відключень межі динамічної стійкості досягаються раніше меж статичної стійкості, ОСП з урахуванням аварійних ситуацій із переліку аварійних ситуацій повинен провести аналіз динамічної стійкості на етапі оперативного планування на день наперед, поки ці режими існують.
If, when planning outages, the limits of dynamic stability are reached earlier than the limits of static stability, TSO taking into account emergency situations from the list of emergency situations should conduct an analysis of dynamic stability at the stage of operational planning one day ahead while these modes exist.

Вона розрахована як на студентів, так і на фахівців в галузі управління і допомагає формувати вміння та практичні навички ефективного стратегічного, тактичного та оперативного планування, використання людських та часових ресурсів в умовах зміни управлінської ситуації в органах місцевого самоврядування.
It is suitable for both students and for professionals in management and helps build skills and practical skills of effective strategic, tactical and operational planning, human and time resources management in a changing situation in local government.

Система грунтується на застосуванні сучасних мережевих інформаційних технологій клієнт/сервер для підготовки і управлінні технологічними даними, які використовуються для управління і планування підприємства, ведення даних по обладнанню і розрахунку потужностей виробництва, планування, обліку і диспетчеризації виробництва, оперативного планування виробництва.
The system is based on the use of modern information technology network client/server for the preparation and management of process data, which are used for management and planning of enterprise data management for equipment and calculation of production capacity, planning, accounting and production scheduling, operational planning of production.

Стратегія виходу є засобом виходу з поточної ситуації, або після досягнення заздалегідь визначеної мети, обґрунтування приміщень або осіб, які приймають рішення, для будь-якого оперативного планування істотно змінилися, або як стратегія пом'якшення неминучої або можливої невдачі.[1][2] Організація або особа без стратегії виходу може бути в тріщині.
An exit strategy is a means of leaving one's current situation, either after a predetermined objective has been achieved, justifying premises or decision makers for any given operational planning changed substantially, or as a strategy to mitigate imminent or possible failure.[1][2] An organisation or individual without an exit strategy may be in a quagmire.

Виходячи з теорії та практики«радянського військового мистецтва», яке досі є«фундаментальною основою» оперативного планування бойового застосування військ у російських військових штабах різного рівня, імовірно, буде вибрано звичну та обкатану«комплексну» операцію, яка включатиме в себе здійснення десантної операції(або в морському варіанті, або, імовірніше, у варіанті комбінованого повітряно-морського десанту).
Proceeding from the theory and practice of"Soviet military art", which is still the"fundamental basis" for the operational planning of combat employment of troops in Russian military staffs at various levels, a customary and proven"complex" type of operation will be chosen, with a very high probability of conducting an amphibious operation(or, more likely- combined airborne assault).

Якщо мережа в режимі реального часу перебуває в ситуації"N", а межі динамічної стійкості досягаються раніше меж статичної стійкості, ОСП з урахуванням аварійних ситуацій із переліку аварійних ситуацій повинен проводити аналіз динамічної стійкості на всіх етапах оперативного планування і бути здатним якнайшвидше повторно оцінювати межі динамічної стійкості після істотної зміни режиму.
If the network is in real time in situation"N", and the limits of dynamic stability are reached before the limits of static stability, the TSO, taking into account emergency situations from the list of emergency situations, should analyze dynamic stability at all stages of operational planning and be able to reassess faster limits of dynamic stability after a significant change in mode.

Виходячи з теорії та практики«радянського військового мистецтва», яке досі є«фундаментальною основою» оперативного планування бойового застосування військ у російських військових штабах різного рівня, імовірно, буде вибрано звичну та обкатану«комплексну» операцію, яка включатиме в себе здійснення десантної операції(або в морському варіанті, або, імовірніше, у варіанті комбінованого повітряно-морського десанту).
Proceeding from the theory and practice of“Soviet military art”, which is still the“fundamental basis” for the operational planning of combat employment of troops in Russian military staffs at various levels, a customary and rolled-in“complex” operation will be chosen, with a very high probability of conducting an amphibious operation in the sea version, or, more likely- combined airborne assault.

Оперативне планування інвестиційної діяльності.
Operational planning of investment activity.

Ященко Т. М. Оперативне планування як частина стратегічного планування..
Yashchenko T. N. Operational planning as a part of strategic planning..

Оперативне планування охоплює поточну діяльність підприємства, здійснюється в формі бюджетування.
Operational planning covers the current activities of the enterprise, carried out in the form of budgeting.

Стратегічне, тактичне та оперативне планування.
Strategic, tactical and operational planning.

Покажіть відмінності між стратегічним і оперативним плануванням.
Know the difference between strategic and operational planning.

Воно називається оперативним плануванням.
This is called funtional planning.

Оперативне планування і облік виробництва(дозволило швидко реагувати на потреби ринку, у виробництві реалізований електронний документообіг з наміром повністю відмовитися від паперових документів);
Operational planning and production accounting(allowed to respond quickly to the needs of the market, electronic workflow is implemented in the production to completely abandon paper documents).

Оперативне планування це відкриття однієї млинцевій, довгострокове планування пов'язане з відкриттям мережі і продажем франшизи в регіони надалі.
Operational planning is the opening of a pancake, long-term planning due to the opening of the network and the sale of the franchise in the regions in the future.