Що таке ОПЕРАТОРІВ МЕРЕЖ Англійською - Англійська переклад

• operators of networks
• of network operators

Приклади вживання Операторів мереж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інвестиційних планів(програм) операторів мереж.
Investment plans(programs) of network operators etc.

Центрами обслуговування операторів мереж постачальників газу, електроенергії;
Service centers for operators of networks of gas suppliers, electric power;

Інтеграція(Європейської) мережі- спільні дії операторів мереж та виробників електроенергії.
(European) network integration- joint actions of network operators and energy producers.

Мережа гіпермаркетів«АШАН Україна»- підрозділ Groupe Auchan SA(Франція), одного з найбільших світових операторів мереж роздрібної торгівлі.
Hypermarket chain Auchan Ukraine is a division of Groupe Auchan SA(France), one of the world's largest operators of retail chains.

Центрів обслуговування(кол-центрів) операторів мереж постачальників газу, електроенергії із зазначенням контактної інформації для надсилання скарг;
Service centers(call centers) for operators of networks of gas and electricity suppliers with indication of contact details for sending complaints;

Крім того, ОГТСУ продовжує узгодження тексту договору про взаємодію операторів мереж з представниками Газпрому.
In addition, the draft is being agreed of the agreement on the interaction of network operators with Gazprom representatives.

Операторів мереж, постачальників газу і електроенергії, категоризованих за територією ведення ліцензованої діяльності, та контактної інформації для надсилання скарг;
Operators of networks, suppliers of gas and electricity categorized by the territory of licensed activities, and contact details for sending complaints;

Інвестиційних планів(програм) операторів мереж у сферах газу та електроенергії з посиланням на сайти ліцензіатів НКРЕКП, де розміщена інформація про інвестпрограму.
Investment plans(programs) of network operators in the fields of gas and electricity with reference to the websites of NCSREPU's licensees, where information about the investment program is published.

Ми дуже раді, що лидер галузі AББ придбає наш комунікаційний бізнес для критично важливих об'єктів, тому що це дозволить продовжити розробку передових продуктів, програмного забезпечення та сервісних рішень для операторів мереж».
We are very pleased that industry leader ABB will acquire our mission-critical communication networks business, which will enable the continued development of cutting-edge products, software and service solutions for grid operations.”.

Надання доступу та ємності мережі у власників та операторів мереж, а також надання безпровідних телекомунікаційних послуг(за винятком супутникових) з використанням цих потужностей у бізнесі та побуті.
Purchasing access and network capacity from owners and operators of networks and providing wireless telecommunications services(except satellite) using this capacity to businesses and households.

Мета мобільного додатку- покращити комунікацію між споживачами та постачальниками, дати можливість громадянам легко отримувати інформацію з прикладних питань в енергетиці, та реагувати на дії або бездіяльність з боку постачальників та операторів мереж.
The purpose of the mobile application is to improve communication between consumers and suppliers, enable citizens to easily get information on applied energy issues and respond to actions or omission by suppliers and operators of networks.

Купівлю доступу та пропускної здатності мережі у власників та операторів мереж, а також надання безпроводових телекомунікаційних послуг(крім супутникових) із використанням цих потужностей для бізнесу та населення.
Purchasing access and network capacity from owners and operators of networks and providing wireless telecommunications services(except satellite) using this capacity to businesses and households.

Він дасть можливість користувачам легко отримати інформацію з прикладних питань в енергетиці(перевірка платіжки, пошук тарифів, свіжа статистика тощо) та своєчасно відреагувати на некоректні дії або їх відсутність з боку постачальників та операторів мереж.
With this app, users can easily find information regarding applied energy-related matters(checking utility bills, finding tariff information, fresh stats, etc.) and quickly respond to wrongful actions or to inactions on part of suppliers and network operators.

Але вона очевидно опиратиметься закликам зробити це, аж доки Європейський Союз не подасть прикладу, заохотивши операторів мереж інвестувати у з'єднувальні трубопроводи, щоб побудувати енергетичну систему та мережу трубопроводів майбутнього і тим самим зменшити ризик ситуації, коли одного споживача нацьковують на другого.
But it will probably resist appeals to do so until the European Union leads by example: encouraging network operators to invest in interconnectors to build the energy grid and pipeline networks of the future, thereby reducing the risk of one customer being played off against another.

Затримка по уточненню- більше 2 місяців. Це означає, що разом з операторами обліку ми дивилися звіти, по кілька разів повертали, уточнювали. Перший місяць починали дуже важко. І останній звіт отримали 1 листопада, щоб закрити усіх операторів мереж»,- пояснив представник«Укренерго».
The delay in clarification is more than 2 months. This means that together with the accounting operators we looked at the reports, returned them several times, clarified. The first month was started very hard. And the last report was received on November 1 to close all network operators”, explained the representative of Ukrenergo.

Операторами мереж, постачальниками газу і електроенергії;
Network operators, suppliers of gas and electricity;

Готовність Оператора мереж до реалізації схем підтримки ВДЕ в умовах нового ринку.
Readiness of the Network Operator to implementation of the RES support schemes in the new market.

Оператор мережі може надіслати нам вашу платіжну адресу.
The network provider may send us your billing address information.

Параметрів, встановлених оператором мережі.
Latency value set by the network operator.

Новий сайт компанії Ведекон, національного інтернет-провайдера й оператора мережі бездротового доступу.
New site for Vedekon, a national Internet provider and wireless network operator.

Щоб надати можливість операторам мереж і енергетичним компаніям автоматично управляти цим новим енергосвітом, на існуючу фізичну інфраструктуру поступово наноситься цифровий шар.
To allow the network operators and energy producers to manage this new electricity landscape automatically, a digital layer is gradually being superimposed over the physical infrastructure.

Оператори мереж повинні розробити плани інвестицій в мережу, які мають бути затверджені Регулятором, щоб забезпечити майбутнє збільшення відновлюваної енергії;
Network operators must develop network investment plans to be approved by the regulator in order to accommodate future increases of renewable energy.

Постачальники універсальних послуг(ПУП) та оператори мереж(ОСП та ОСР) повинні закупати на електронних аукціонах певний обсяг електроенергії;
Universal service supplier and network operators must purchase a certain amount of electricity at electronic auctions;

Зелені» виробники мають перевагу підключення до енергомереж, а оператори мереж при покупці і передачі електроенергії зобов'язані віддавати пріоритет електроенергії з поновлюваних джерел.
Green” manufacturers have the advantage of grid connection, and network operators are obliged to give priority to electricity from renewable sources with the purchase and transmission of electricity.

При цьому ICANN рекомендує операторам мереж по всьому світу активніше використовувати новий протокол IPv6, який здатен забезпечити нинішні темпи росту інтернету.
ICANN encourages network operators around the globe to adopt IPv6, which allows for the rapid growth of the Internet.

Правоохоронні органи вимагають, щоб оператори мережі/постачальники послуг забезпечували виконання декількох одночасних перехоплень.
Law enforcement agencies require network operators/service providers to make provisions for implementing a number of simultaneous intercepts.

Правоохоронні органи вимагають, щоб оператори мережі/постачальники послуг забезпечували передачу зв'язку, що перехоплюється, лише наглядовому органу, визначеному в дозволі на перехоплення.
Law enforcement agencies require network operators/service providers to ensure that intercepted communications are only transmitted to the monitoring agency specified in the interception authorization….

Енергоринок продає електроенергію компаніям Обленерго(регіональні оператори мережі) та експортерам за однією ціною- 0. 62 грн/кВт.
Energorynoksells electricity for Oblenergos(regional network operators) and for exporters at the same price- 0.62 UAH/kWh.

Правоохоронні органи вимагають, щоб оператори мережі/постачальники послуг виконували перехоплення якомога швидше(у термінових випадках протягом декількох годин або хвилин).
Law enforcement agencies require network operators/service providers to implement interceptions as quickly as possible(in urgent cases within a few hours or minutes).

Платформа ABB Ability™ забезпечує підключення через Інтернет, що дозволяє операторам мережі здійснювати декілька функцій, включаючи дистанційний моніторинг та налаштування пунктів зарядки.
ABB Ability™ delivers web-enabled connectivity that allows e-mobility charging network operators to perform several functions, including remote monitoring and configuring of charging points.