Що таке ОПЕРАЦІЙНИЙ КОНТРОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• operational control

Приклади вживання Операційний контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Операційний контроль на кожному етапі дорожніх робіт.
Operational control at each stage of road work.

Ви маєте 100% операційний контроль над тим, наскільки ви наполегливі.
You have 100% control over what YOU do.

Кожен працівник здійснює операційний контроль на своєму етапі роботи.
Each employee carries out operational control at his stage of work.

Ви маєте 100% операційний контроль над тим, наскільки ви наполегливі.
But you have 100% control over how you behave.

З лютого 2003 року«Приват» здійснює операційний контроль над«Укрнафтою».
Since February 2003, Privat has been carrying out operational control over Ukrnafta.

Операційний контроль необхідний для ефективного і точного виконання специфічних завдань.
Operational control relates to the effective and efficient performance of specific tasks.

Після завершення цієї транзакції, Horizon Capital отримала операційний контроль над компанією.
Following completion of this transaction, Horizon Capital has assumed operational control of the company.

Починаючи з 2014 року, членам цих груп вдалось отримати операційний контроль над багатьма найбільш важливими підприємствами у державній власності.
Since 2014, people from these groups have been able to take operational control over many of the most important state-owned companies.

Крім того, на нашу думку, важливо, щоб органи ЄС здійснювали фінансовий та операційний контроль над цією слідчою групою.
In addition, the EU institutions should exercise financial and operational control over this investigative group.

За результатами проведення проекту система IT-Enterprise забезпечує операційний контроль собівартості за прямими витратами в режимі реального часу.
Based on the results of the project, the IT-Enterprise system provides operational direct cost control in real time.

З точки зору реалізації стратегічних завдань аутсорсинг дає можливість сконцентрувати ресурси на основному виробництві, а також поліпшити операційний контроль.
As for the strategic tasks, outsourcing makes it possible to concentrate resources on the main production, as well as improve operational control.

По завершенні цієї трансакції Horizon Capital отримала операційний контроль над компанією«Датагруп».
Following completion of this transaction, Horizon Capital has assumed operational control of the company.

Із точки зору реалізації стратегічних завдань аутсорсинг дає можливість сконцентрувати ресурси на основному виробництві, а також поліпшити операційний контроль.
From the point of view of strategic task implementation, outsourcing makes it possible to concentrate resources on the main production, as well as to improve operational control.

Відділ технічного контролю, забезпечує операційний контроль на всіх стадіях виробничого процесу, контроль якості і комплектності готової продукції.
Technical control department-provides operational control at all stages of the production process, quality control and completeness of the finished product.

З точки зору реалізації стратегічних завдань аутсорсинг дає можливість сконцентрувати ресурси на основному виробництві, а також поліпшити операційний контроль.
From the point of view of the implementation of strategic tasks, outsourcing makes it possible to concentrate resources on primary production and improve operational control so far.

Зокрема, Ви можете вказати на слабкі, які покупці будуть розглядати як«легко переборимі», такі як продажі, фінансовий контроль, операційний контроль, ІТ-інфраструктура, або будь-який бізнес-процес, з яким інвестори мають справу, тобто стикаються постійно.
In particular, point out weaknesses around things that buyers(private equity groups) will view as“easy fixes,” such as sales, financial controls, operations controls, IT infrastructure, or any business process that investors have dealt with numerous times.

Horizon Capital збільшила свою участь в акціонерному капіталі"Датагруп"- провідному українському незалежному операторові зв'язку- до більш ніж 70% і отримала операційний контроль над компанією.
Horizon Capital has increased its stake in Datagroup, a leading independent telecom operator in Ukraine, to over 70%, assuming operational control of the company.

На підприємстві введена система чотирьохрівневого контролю якості, при якому здійснюється постійний контроль всієї сировини, операційний контроль в процесі виготовлення, проміжний контроль готової продукції та остаточний контроль готової продукції.
The company introduced a four-level quality control system, at which continuous monitoring of all raw materials is carried out, operational control in the manufacturing process, intermediate control of the finished products and final control of finished products.

Навіть незважаючи на те, що операційний контроль над використанням цих систем залишався в Москві, Україна, одна із законних спадкоємців СРСР, володіла прекрасним початковим набором для будь-кого охочого створити свій ядерний арсенал, а також достатнім технологічним і інтелектуальним потенціалом, щоб отримати контроль над частиною цих озброєнь через кілька років.
Even though operational control over the use of the strategic weapons systems remained in Moscow, Ukraine possessed an enviable starter package for any aspiring proliferator, as well as enough technological and intellectual capacity to acquire control over some of these weapons within a couple of years.

Відділ технічного контролю- забезпечує перевірку матеріальних ресурсів, в тому числі сировини, матеріалів, напівфабрикатів, комплектуючих виробів, які надходять у виробництво, підготовку звітів про відповідність їх якості стандартам і технічним умовам, операційний контроль на всіх стадіях виробничого процесу, контроль якості і комплектності готової продукції.
The department technical control- provides check of material resources including raw materials, semi-finished components coming into production, preparation of reports on compliance with quality standards and specifications, operational control at all stages of the production process, quality control and completeness finished products.

Це ускладнює збір даних для централізованого зберігання та аналізу і обмежує можливості операційного контролю.
This makes data capture for central storage and analysis difficult and limits operational visibility.

Володимир Плечун відзначає пасивну позицію керівництва Нафтогазу України в питанні недопущення втрати операційного контролю над Чорноморнафтогазом та уникнення блокування флоту компанії.
Volodymyr Plechun stressed on the passive position of“Naftogas” management on the issue of avoidance of potential loss of operational control at Chornomornaftogas.

Залізничне підприємство-заявник має або матиме організацію з управління, що має знання та чи необхідний досвід для здійснення безпечного та надійного операційного контролю та нагляду за типом операцій, визначених у ліцензії.
(a) an applicant railway undertaking has or will have a management organization which possesses the knowledge and/or experience necessary to exercise safe and reliable operational control and supervision of the type of operations specified in the licence.

Тренажери для тварин і власники домашніх тварин застосовували принципи і практику оперантного обумовлення ще задовго до того, як ці ідеї були названі та вивчені, а навчання тварин ще залишається одним з найбільш ясних і переконливих прикладів операційного контролю.
Animal trainers and pet owners were applying the principles and practices of operant conditioning long before these ideas were named and studied, and animal training still provides one of the clearest and most convincing examples of operant control.

Водночас БПЛА залишаються під повним операційним контролем СММ, а зібрані ними дані є власністю ОБСЄ і призначені виключно для використання Організацією.
The asset remains under the SMM's full operational control and the data collected is the property of the OSCE and for its use only.

Оптичний операційний і вихідний контроль за допомогою мікроскопів Mantis(Англія), МБС-10, МБС-9.
Optical operating and output control using Mantis microscopes(England), MBS-10, MBS-9.

Здійснює монтаж та вимірювання всіх типів волоконно-оптичних і мідних кабелів зв'язку, будівництво та монтаж регенераційних пунктів, що не обслуговуються, контрольно-вимірювальних пунктів, а також вхідний, операційний і приймальний контроль будівництва лінійних споруд.
The division provides installation and measurement of all types of fiber optic and copper cables, construction and installation of regenerative unattended posts, control and measuring posts, and input, operational and acceptance control of linear building construction.

Повний контроль операційної діяльності компанії;
Retain full operational control of the company;

Контроль операційної ефективності.
Control of operating efficiency.

Контроль операційної діяльності компанії, що звернулася за кредитом;
Control over operations of the company requesting the loan;