Що таке ОПЕРАЦІЇ ЖІНКА Англійською - Англійська переклад

• operation the woman
• the operation the person

Приклади вживання Операції жінка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після операції жінка може піти додому.
After the operation, the person can go home.

Через добу після операції жінка може прийняти душ.
The day after the surgery, the person can take a shower.

Після операції жінка може відправлятися додому.
After the operation, the person can go home.

Безпосередньо після операції жінка, цілком природньо, скаржиться на біль;
Quite naturally that immediately after surgery a woman complains of pain;

Після операції жінка повинна провести пару днів у клініці.
After the operation, the woman should spend a couple of days in the clinic.

Враховуючи, що даний метод не вимагає періоду тривалої реабілітації та застосування великої кількості різних медикаментів, незабаром після операції жінка може виписатися під спостереження лікаря і доліковуватися в домашніх умовах.
Given that this method does not require a long period of rehabilitation and application of many different medications soon after the surgery, the woman may be prescribed under the supervision of your doctor to convalesce at home.

Під час операції жінка втратила дуже багато крові….
During an operation she lost a lot of blood.

За день до операції жінка повинна добре виспатися.
The day before the operation, the woman should try to sleep well.

Після такої операції жінка може вести звичайний спосіб життя, в тому числі статеве життя, при цьому завагітніти вона вже не зможе.
After this operation the woman can lead a normal life, including sex, while pregnant, she will not be able.

Після такої операції жінка вже не зможе завагітніти природним шляхом.
After the completion of this process, a female can no longer have a natural pregnancy.

Нерідко після операції жінка може відчувати депресивний стан, пов'язаний з психологічним відчуттям втрати жіночого начала.
Often after the operation, a woman may experience a depressive state associated with a psychological sense of loss of the female origin.

Протягом декількох днів після операції жінку можуть турбувати тягне біль внизу живота.
For a few days after the operation, a woman may have pain in her lower abdomen.

Крім знеболюючих препаратів безпосередньо після операції жінці за потребою можуть призначатися антибактеріальні препарати, а також загальнозміцнюючі засоби.
In addition to anaesthetics right after the operation, a woman can be prescribed antibacterial drugs, as well as restorative drugs, as needed.

У деяких випадках після цієї операції жінці з вираженою короткозорістю дозволяють замість кесаревого розтину проведення природних пологів.
In some cases, after this operation, a woman with severe myopia is allowed to perform natural birth instead of Caesarean section.

Також перед операцією жінці доведеться здати певні аналізи і сходити на консультацію до хірурга.
Also, before the operation, a woman will have to pass certain tests and go to a consultation with a surgeon.

В день операції жінці будуть введені седативні препарати, щоб втихомирити тривожність і страх.
On the day of surgery, a woman will be injected with sedatives to calm anxiety and fear.

У зв'язку з тим, що після перенесеної операції жінки автоматично потрапляють до групи ризику щодо цього захворювання, рекомендується щорічно проходити перевірки на наявність яких-небудь відхилень від норми.
Due to the fact that after the surgery, women automatically fall into the risk group for this disease, they are recommended to undergo an annual check for any deviations from the norm.

Після операції добу жінка знаходиться під наглядом фахівців.
After the operation, the woman is under the supervision of specialists for a day.

Жінка, операції на молочній залозі рак або лікування не можуть почувати себе добре на деякий час.
A woman who has breast cancer surgery or treatment may not feel well for a while.

Побачивши на собі, що зазнає кожна жінка після перенесеної операції, я вирішила створити організацію, об'єднати таку категорію жінок, щоб допомогти вижити хоча-б психологічно.
Seeing in myself that every woman undergoes after the operation, I decided to create an organization to combine such category of women and to help them to survive, at least, psychologically.

Операцію робить жінка похилого віку за допомогою бамбукового ножа.
The operation is performed by an elderly woman, using a bamboo knife.

Зараз подібної операції очікують 26 жінок.
Now, such operations are expected 26 women.

Пластичні операції серед жінок явище дуже часте, тому мало кого дивує.
Plastic surgery among women is of frequent occurrence so few are surprised.

Після операції деякі жінки можуть відчувати біль або дискомфорт протягом перших кількох днів.
After the operation, a man is likely to feel some pain or discomfort for several days.

Найпопулярнішою операцією серед жінок є збільшення грудей, а серед чоловіків- операції носа.
The most popular procedure among women was breast surgery; for men, a nose job.

Операції, які перенесла жінка;.
Operation carried out by an MME.

У цьому випадку жінка може повністю відновитися після операції..
In this case, the woman can fully recover from the operation.

Вже через шість тижнів після операції у жінки почалися менструальні цикли.
Within six weeks after the surgery, the woman began menstrual cycles.

До операції ї сім'я повідомляла, що жінка не виїжджала зі свого дому протягом 25 років.
Before the surgery, her family said, she had not left her house for 25 years.