Що таке ОПЕРАЦІЇ ВІН Англійською - Англійська переклад

• operation he
• surgery he

Приклади вживання Операції він Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після шестигодинної операції він помер.
Six months after the operation, he was dead.

Під час операції він нічого не відчуває.
During the operation, he does not feel anything.

Справа в тому, що відразу після операції він стримувався гіпсом і не був так помітний.
The fact is that immediately after the operation he restrained himself with gypsum and was not so noticeable.

Що без операції він помер би вже через місяць.
Without an operation, he would have died in a week.

Але, погодившись взяти участь у поліцейській операції, він поставив під загрозу довіру до всієї професії.
But in agreeing to take part in a police operation, he also put the credibility of an entire profession at stake.

Під час операції він помер”,- розповіли в поліції.
During surgery he died,” he told police.

Хлопець отримав серйозну травму хребта, лікарі зробили йому дві операції, він не відчуває ніг і рук.
The young man received a serious spinal injury, the doctors performed two operations on him, he does not feel his legs and arms.

Після цієї операції він так ніколи більше не оговтався.
After this operation, he never regained consciousness again.

Лікарі не давали йому шансів на успіх, тому що на момент першої операції він був повністю паралізований.
The doctors did not give him any chance for success because at the time of his first brain operation he was completely paralyzed.

Після операції він перебував у лікарні протягом трьох місяців.
After surgery, he was in the hospital for three months.

Оскільки хірург знає масштабів операції він може бути в інтересах пацієнта, щоб дозволити йому вирішувати.
Because the surgeon knows the extent of the surgery it may be in the patient's best interest to let him decide.

У 2019 році штаб-сержант із провінції Кьонгідо змінив стать, розраховуючи на те, що після операції він продовжить службу в армії нарівні з жінками.
In 2019, the staff Sergeant of Gyeonggi province had a sex change hoping that after the surgery he will continue to serve in the army on a par with women.

І обчислювальні операції він проводить за допомогою 16 інтегрованих нейронів.
And computing operations it conducts through 16 integrated neurons.

Саме від цієї характеристики залежать функціональні можливості приладу і вибирати кухонний комбайн, ви будете, спираючись на те, які операції він здатний виконати.
It is from this characteristic depends on the functionality of the device and choose a food processor, you will be relying on what operations it can perform.

Під час поліцейської операції він забарикадувався у своєму будинку і почав відстрілюватися.
During the police operation he had barricaded himself in his house and began to shoot.

(Без операції він прожив би ще років 5-10, але не більше. За 25 років роботи по хірургії серця ми зустрічали лише кілька синіх хворих після сорока.).
(Without the operation, he would have lived for another five to ten years, no more. In twenty-five years of heart surgery, we had seen only a few cyanotic patients over forty years of age.).

Через сім років після операції він живе на державну допомогу і потребує постійного догляду.
Seven years later after the surgery he lives on state benefits and needs constant care.

Після отримання запиту про припинення обробки, видалення або зміну даних, а також перед виконанням операції він підтвердить запит, звернувшись до одного з доступних каналів зв'язку.
After receiving a request to cease processing, delete or change data, and before performing an operation, it will confirm the request by contacting one of the available communication channels.

Через шість місяців після операції він зміг зробити перші кроки, тримаючись за бруси і з допомогою фізіотерапевта.
Six months after surgery he was able to take his first steps using parallel bars with the support of physiotherapists and leg braces.

Після операції він швидко одужав і 8 та 9 липня провів два великих концерти у Нью-Йорку, де протягом двох вечорів по 2 години він демонстрував, що цей нещасливий випадок не вплинув на його артистичні вміння.
After surgery, he made a quick recovery and on 8 July and 9 July, he held two big concerts in New York City, where for more than two hours each night, he proved his performance skills had not suffered from the accident.

Ветеран також додав, що до операції він задавався питанням, чи прийме він нові частини тіла, не лише фізично, а подумки й емоційно.
The patient said that before the surgery, he wondered if he would accept the new body parts, mentally and emotionally.

Виконуючи свою першу операцію, він використовував електрошок замість знеболення.
Performing his first operation, he used electroshock instead of anesthesia.

Після кількох операцій він отримав можливість бачити.
After several operations he was able to see again.

Якщо це буде виявлено під час операції, його буде виправлено та відремонтовано.
If this is discovered during the operation, it will be patched and repaired.

Наступного дня після проведення декількох операцій він помер.
A few days later, after his operation, he died.

Мені розповідали, що в таких операціях він ніколи не просив і не брав гонорару; він платив за акції нарівні з іншими членами пулу.
I am told that in these pool operations he never asked or accepted a fee, but paid for his share like the other members of the pool.

Під час нічних операцій він наказував кожному вояку засвітити три факела замість одного, що створювало ілюзію більшої ніж насправді чисельності армії і лякало ворожих спостерігачів.
During night operations he ordered each soldier to light three torches at dusk to give the illusion of an overwhelming army and deceive enemy scouts.

Під час однієї з операцій він отримав чорну мітку, перейшовши в несанкціоновану рятувальну місію, щоб врятувати життя трьох військовослужбовців.
On one of his operations, he initiated a black mark by going on an unsanctioned rescue mission to save the lives of three servicemen.

Тисячі операцій він проводить, щоб своєчасно подати сигнали на виконавчі механізми(наприклад, електроклапани форсунок).
Thousands of operations he performs in order to apply signals to the actuators(e.g. solenoid valves of the injectors).

Під час нічних операцій він наказував кожному вояку засвітити три смолоскипи замість одного, що створювало ілюзію більшої ніж насправді чисельності армії і лякало ворожих спостерігачів.
During night operations he ordered each soldier to light three torches at dusk to give the illusion of an overwhelming army and deceive and intimidate enemy scouts.