Що таке ОПЕРНОГО СПІВАКА Англійською - Англійська переклад

• opera singer

Приклади вживання Оперного співака Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це насправді не голос оперного співака, який розігрівається.
That is actually not the sound of an opera singer warming up.

Крім вивчення мови Майкл любив дивитися"Вулицю Сезам" та слухав оперного співака Лучано Паваротті.
In addition to studying the language, Michael liked to watch“Sesame Street” and listened to the opera singer Luciano Pavarotti.

В Естонії немає жодного оперного співака, з яким би я не працював!».
There is no opera singer in Estonia with whom I have not working!”.

Сьогодні я розпочну із природи, та перед тим, як ми почнемо, прослухаймо швиденько цей уривок із розігріву оперного співака.
I'm going to start today with nature, but before we do that, let's quickly listen to this snippet of an opera singer warming up.

Ви можете уявляти її так само, як і оперного співака, який розбиває скло з голосом».
This is the same principle as the opera singer who can shatter a glass with her voice.

Український фільм про оперного співака Василя Сліпака переміг на кінофестивалі в Португалії.
Film about Ukraine's opera singer Vasyl Spivak wins at film festival in Portugal.

Ви можете уявляти її так само, як і оперного співака, який розбиває скло з голосом».
You can think of it in the same way as an opera singer shattering a glass with the voice.”.

Серед усіх пунктів відчутну перевагу здобув варіант перейменування на честь оперного співака та добровольця Василя Сліпака.
Among all the variants, a notable majority voted to name the street in honor of an opera singer and a volunteer, Vasyl Slipak.

Один з членів журі навіть порівняв оперного співака з легендарним виконавцем Лучано Паваротті.
One of the members of the jury even compared Opera singer with the legendary performer Luciano Pavarotti.

Однак імпресаріоТетті-Татті, який думав, що кит просто проковтнув оперного співака, знаходить Віллі та вбиває його гарпуном.
But short-sighted impressario Tetti-Tatti believes that the whale has simply swallowed an opera singer, and chases him with a harpoon.

Один з членів журі навіть порівняв оперного співака з легендарним виконавцем Лучано Паваротті.
One of the members of the jury even compared the opera singer to the legendary singer Luciano Pavarotti.

За свою кар'єру Унго зняв 26 фільмів.[2] Серед найважливіших із них були біографічні фільми про Алексіса Ківі та оперного співака Авраама Оянперя,"Minä elän"(1946) та"Ruusu ja kulkuri"(1948).
During his career, Unho directed 26 films.[2] Among the most important of these were the biopics of author Aleksis Kivi and opera singer Abraham Ojanperä, Minä elän(1946) and Ruusu ja kulkuri(1948).

Хоча технічно все ще одружений, Шиапареллі взяв коханця, оперного співака Маріо Лорантія, але ці відносини були скорочені після смерті Лоренті в 1922 році після раптової хвороби.
Although technically still married, Schiaparelli took a lover, the opera singer Mario Laurenti, but this relationship was cut short after Laurenti's death in 1922 after a sudden illness.

Карл-Гуннар Ален(Carl-Gunnar Ahlen), музикознавець і сучасний шведський музичний критик в Стокгольмі заявив, що"Модест Менцинський був здатний співати в різних стилях, що є досить унікальним для оперного співака".
Carl-Gunnar Ahlen(b.1938), a musicologist and contemporary music critic in Stockholm, Sweden has stated that“Modest Menzinsky was capable of singing in a variety of styles, which is quite unique for an opera singer”.

Окрім своїх очевидних талантів як оперного співака, Кіпніс був також відомим та критично відомим інтерпретатором та співаком«лідер»(німецьке поняття для коротких, поетичних пісень, які англійці називають«піснями мистецтва»).
In addition to his obvious talents as an operatic singer, Kipnis was also a celebrated and critically acclaimed interpreter and singer of lieder(German for"songs"- short, poetic songs referred to in English as"art songs").

Досі захований у свій особливий камуфляж e tron прототип Audi e-tron демонструє публіці свій різноманітний дизайн інтер'єру- з легкістю артиста балету, кмітливістю актора, який виконує головну роль, та видовищністю оперного співака.
Still wrapped in its specific e-tron camouflage, the Audi e-tron prototype demonstrates its versatile interior design to the public- with the lightness of a ballet dancer, the intelligence of a character actor and the performance of an opera singer.

Деякі називатимуть різноманіття ідей Барнума невитонченим шоу, але коли, захоплений прагненням слави та визнання, шоумен ставить усе на оперного співака Дженні Лінда, щоб привернути увагу знаменитої публіки, він випускає з поля зору найбільш важливу частину свого життя- свою сім'ю.
Some will call Barnum's wide collection of oddities a“freak show”; however, when the obsessed showman gambles everything on the opera singer Jenny Lind to appeal to a high-brow audience, he somehow loses sight of the most important aspect of his life: his family.

Квітня у рамках ІХ Міжнародної Пасхальної асамблеї«Духовність єднає Україну» відбудеться гранд-концерт, а біля входу у Великий зал Національної музичної академії України відкриють пам'ятну дошку, яка засвідчить факт присвоєння цьому залу імені видатного українця, патріота і оперного співака, який загинув в АТО.
A grand concert will be held on April 28 as part of the 9th International Paschal Assembly“Spirituality Unites Ukraine,” and a commemorative plaque will be unveiled near the entrance to the Main Hall of the National Music Academy of Ukraine, which says that this hall has been named after an outstanding Ukrainian, a patriot, and an opera singer who was killed in the ATO.

Оперний співак також не забуває про свою батьківщину.
Opera singer also does not forget about his homeland.

Її батько був оперним співаком і концертмейстером Римської оперної трупи.
Her father was an opera singer and concert master of the Rome Opera Company.

Оперний співак, громадський діяч.
Opera singer, public figure.

Розпочинав діяльність як оперний співак.
I started off as an opera singer.

Михайло Демцю порівняв себе з оперним співаком.
Mikhaylo Demtsiu compared themselves with opera singer.

Знаєш, він буде найвидатнішим оперним співаком в світі.
You know, he's going to be the most popular opera singer in the world.

Спочатку хотів стати оперним співаком.
He initially wanted to be an opera singer.

Його першою дитячою мрією було стати оперним співаком.
His first childhood dream was to become an opera singer.

Спочатку хотів стати оперним співаком.
First I wanted to be an opera singer.

А як Ви стали оперним співаком?
How did you become an opera singer?

Вам треба було стати оперним співаком.
You should be an opera singer.