Приклади вживання Описав їх Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він один із перших описав їх.
Святий Лука описав їх зустріч із Христом.
St. Luke described their meeting with Jesus.Оригінал, 1938 Годдард коледж Каталог описав їх таким чином:.
Навіть Аристотель описав їх у своїх«Сходах природи»(Scala Naturae).
Even Aristotle described them in his Scala Naturae.Названі по імені німецького ученого П. Лангерганса(P. Langerhans), що описав їх в 1869.
They are named for the German physician Paul Langerhans, who first described them in 1869.Зараз я б не описав їх як нормальні- у нас їх просто немає".
Now I wouldn't describe them as normal, we have no relations.”.Названі по імені німецького ученого П. Лангерганса(P. Langerhans), що описав їх в 1869.
The name came from the German anatomist, Paul Langerhans, who first described them in 1869.Трибунал описав їх як“сцени з пекла, написані на найтемніших сторінках історії людства”.
Один есесівець,який бачив наступні вбивства 21 серпня 1941 року описав їх наступним чином:.
One SS man who saw thesubsequent murders on 21 August 1941 described them as follows:.Трибунал описав їх як“сцени з пекла, написані на найтемніших сторінках історії людства”.
It was described by a war-crimes tribunal as“truly scenes from hell written on the darkest pages of human history”[5].Отримавши результати декількох сотень пологів, він описав їх у своїй книзі«Нове народження пологів».
After receiving the results of several hundred births, he described them in his book"The New Birth childbirth.".Фази Лавеса- це інтерметалідні фази, які мають склад AB2 іназвані на честь Фріца Лавеса, який вперше описав їх.
Laves phases are intermetallic phases that have composition AB2 andare named for Fritz Laves who first described them.У зв'язку з цим Філіпп змушений зізнатися своїм новим друзям і колегам, що він описав їх своїй дружині варварами і простаками.
Philippe is forced to admit to Antoine and his team that he has described them to his wife as savages.Кріс Чарльзворт описав їх концерти в«призводить до свого роду рок-нірвану, про що більшість гуртів можуть тільки мріяти».
Chris Charlesworth described their concerts as"leading to a kind of rock nirvana that most bands can only dream about".Він був вражений сценами масового голоду й купами мертвих тіл,які побачив, і описав їх у своїх репортажах.
He was appalled at the scenes of mass starvation andheaps of dead bodies that he witnessed and described them in his reports.Карстензоон описав їх як«бідних і жалюгідно виглядаючи мешканців», у яких не було«ніякого знання про дорогоцінні метали та спеції».
Carstenszoon described them as"poor and miserable looking people" who had"no knowledge of precious metals or spices".У зв'язку з цим Філіпп змушений зізнатися своїм новим друзям і колегам, що він описав їх своїй дружині варварами і простаками.
He is also forced to confess to his new friends and colleagues that he has described them as barbarians to his wife.Коли я описав їх працюючому там інженерові, він поінформував мене, що високий звук- це моя нервова система, а низький- це пульсуюча кров.
On describing them to the engineer in charge, he informed me that the high one was my nervous system in operation, the low one my blood in circulation.Президент Європейського парламентуМартін Шульц засудив вибухи у Брюсселі і описав їх як"жахливі напади".
The attacks in Brussels have been condemned by Martin Schulz,the president of the European Parliament, who described them as being“heinous attacks.”.І міністр фінансів Стівен Мнучин, оголошуючи про нові санкції, описав їх як частину ширших зусиль щодо ізоляції Північної Кореї.
Treasury Secretary Steven Mnuchin, in announcing the new sanctions, described them as part of the broader effort to isolate North Korea.Коли я описав їх працюючому там інженерові, він поінформував мене, що високий звук- це моя нервова система, а низький- це пульсуюча кров.
When he described them to the engineer in charge,В огляді другого альбому гурту,журналіст Джон Парелес з Нью-Йорк Таймс описав їх звучання як змішання«поп-музики з R& B».
In a review of the band's new album,journalist Jon Pareles of The New York Times described their sound as the place"where pop meets R&B".Він описав їх як маленькі планети, що обертаються навколо великої планети- і це опис(і спостереження) не сподобалося церкві, оскільки кидало виклик геоцентричній моделі, в якій все крутилося навколо Землі.
He described them as small planets orbiting a larger planet- a description(and observation) that was very difficult for the church to accept as it challenged a geocentric model where everything was supposed to revolve around the Earth.Менделєєв, побачивши уві сні остаточний варіант своєї таблиці, на її основі довів наявністьще трьох невідомих науці елементів, описав їх властивості і дав пораду, де їх шукати.
Mendeleev saw in a dream the final version of his table, on its basis have proven theexistence of three more unknown to science elements, described their properties and give advice where to look for them.Лейк описав їх як дуже довгоствольний револьвер Colt Single Action Army, ствол довжиною 300 мм, і заявив, що Бантлайн подарував їх п'ятьом законникам в подяку за допомогу в наданні місцевого колориту його західним байкам.
Lake described them as extra-long Colt Single Action Army revolvers, with a 12-inch(300 mm)-long barrel, and stated that Buntline presented Мета«Вперед, Італії» в тому, щоб залучити помірних виборців, які були«дезорієнтовані,політичних сиріт і хто ризикує бути не представлені»(як Берлусконі описав їх), особливо якщо Демократична партія лівих(прямі спадкоємці Італійської комуністичної партії) вдалося перемогти на наступних виборах і увійти в уряд в перший раз з 1947 року.
Forza Italia's aim was to attract moderate voters who were"disoriented,political orphans and who risked being unrepresented"(as Berlusconi described them), especially if the Democratic Party of the Left(the direct heirs of the Italian Communist Party) had been able to win the next election and enter in government for the first time since 1947.Наприклад, на поверхні описав їх як абсолютно пласкі, оцінки Mundurucu про внутрішні кутах трикутника додала до~ 180 градусів, а на питання, явно, вони заявили, що існує одна паралельна лінія будь-якої даної лінії через задану крапка.
For instance, on a surface described to them as perfectly planar, the Mundurucu's estimations of the internal angles of triangles added up to~180 degrees, and when asked explicitly, they stated that there exists one single parallel line Спробуйте описати їх.
Try to describe them.
