Що таке ОПИСАНО У Англійською - Англійська переклад

• described in
• detailed in
• documented in

Приклади вживання Описано у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це описано у її мемуарах.
It is mentioned in his memoirs.

Алгоритм розв'язування описано у Вікіпедії.
The solver algorithm is described on Wikipedia.

Те що описано у книзі.
Exactly as is described in the book.

Політики неспростовності описано у ISO/IEC 10181-4.
Non-repudiation policies are defined in ISO/IEC 10181-4.

Як це описано у політиці приватності;
These are outlined in the privacy policy;

Параметри Мініатюр описано у розділі Зображення.
The Thumbnails options are described in the Images section.

Опис користування проектами у& quantaplus; описано у розділі.
How to use projects in& quantaplus; is described in.

Все це описано у публікації AVReAl та LPT в Linux.
Both ways are described in AVReAl and LPT in Linux post.

Запускає майстер створення HTML, який описано у розділі.
Starts the HTML wizard, which is described in the section.

Налаштувати& kmplot;. Доступні для налаштування параметри описано у.
Customize& kmplot;. The options available to you are described in.

Як стверджує автор, усе це описано у Великій Косівській Книзі.
According to the author, all this is described in the Great Kosiv's Book.

Відкриває діалогове вікно, у якому можна змінити деякі параметри програми, які описано у розділі.
Opens a dialog for changing some options as described in the section.

Цей синдром описано у книзі Зігмунда Фройда"По той бік принципу задоволення".
This psychological situation is described in the book of Sigmund Freud“beyond the pleasure principle”.

Оголошення Таблиць, на яких були Божі заповіді, описано у наступному вірші:.
The Revealing of the Tablets on which were the Commandments of God is described in the following verse:.

Баланс ці описано у термінах інь і ян, які представляють протилежні властивості енергії.
Qi balance is described in terms of yin and yang, which represent opposing qualities of energy.

У однією з найдавніших Упанішад Індії це описано у формі діалогу між викладачем і студентом:.
In one of the ancient Upanishads of India it is described in the form of a dialog between a teacher and a student:.

Додатки, які описано у наступному розділі, нададуть вам змогу знову додати ці частини пізніше.
Addenda, which are described in the next section, will allow you to re-add them afterward.

Налаштування роботи з файлами цифрових негативів описано у розділах Параметри декодування цифрових негативів та Робота з цифровими негативами.
How to setup and work with RAW files is described in RAW Decoder Settings and RAW Workflow.

До цього корінні австралійці населяли континент і мали неписані правові кодекси, як описано у випадку з спільнотою Yirrkala.
Prior to this, indigenous Australians inhabited the continent and had unwritten laws, as documented in the case of the Yirrkala community.

Цей несподіваний результат описано у першій науковій статті, складеній на основі спостережень зі SPHERE.
This unexpected result is described in the first science paper based on observations from SPHERE.

Динамічну частину реалізовано скриптами OpenSCADA на внутрішній мові JavaLikeCalc, які описано у таблиці нижче:.
The dynamic part is implemented by the scripts in the internal language of OpenSCADA- JavaLikeCalc, which are described in the table below:.

Це річка, яка тече з Нового Єрусалиму, як описано у двадцять другому розділі Новозавітної книги Об'явлення.
This is the river that flows from the New Jerusalem, as described in the twenty-second chapter of the New Testament Book of Revelation.

Також ми зв'язуємося з вами стосовно запитів третіх осіб, які ми отримуємо щодо використання Корпоративних онлайнових служб, як описано у вашій угоді.
We also contact you regarding third-party inquiries we receive regarding use of the Enterprise Online Services, as described in your agreement.

Діалогове вікно налаштування описано у розділі Як налаштувати& kalarm;. У ньому ви знайдете параметри,пов' язані з піктограмою системного лотка програми& kalarm;
The Configuration dialog is described in Configuring& kalarm;. It includes options relating to the& kalarm; system tray icon.

Таким чином, відключення файлів cookies може перешкодити вам використовувати деякі частини нашого веб-сайту/додатку, як описано у відповідній Таблиці файлів cookies.
Therefore, disabling cookies may prevent you from using certain parts of our sites or apps, as detailed in the relevant Cookie table.

Полман вважає, що ініціативи економних інновацій в Unilever, багато з яких описано у цій книзі, породжені не альтруїзмом, а здоровим глуздом.
Polman believes that Unilever's frugal innovation initiatives, many of which are described in this book, are not altruistic but simply common sense.

У сеансі, як і у проекті, реалізуються спеціальні сторінки, які тут виконуються, про що детально описано у розділі 4. 4.
In the session, as in the project, the special pages are implemented, which are described in Section 4.4 in detail.