Що таке ОПЛАТИТИ ВИТРАТИ Англійською - Англійська переклад

• pay for the costs
• to pay the expenses

Приклади вживання Оплатити витрати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми також оплатити витрати Вашого розміщення.
We also pay for the costs of your placement.

Мiська адмiнiстрацiя погодилася оплатити витрати.
The city administration agreed to pay expenses.

Що програла, він повинен оплатити витрати обох сторін».
The loser would have to pay both sides' costs.

Вони могли б також оплатити витрати веб-камер, використовуваних на даному веб-сайті.
They could also pay for the costs of webcams used at this website.

Звідки ви отримуєте гроші, щоб оплатити витрати цієї програми?
Where does the money come from to pay for this program?

Вони могли б також оплатити витрати веб-камер, використовуваних на цьому сайті секс вебкамера.
They could also pay for the costs of webcams used at this webcam sex website.

Що програла, він повинен оплатити витрати обох сторін».
If the employer lost, they would have to pay both parties' costs.

Мій ввесь час зараз зайнятий бігом, намагаючись зібрати гроші достатньої кількості, щоб оплатити витрати.
My time is much taken up now in running about trying to raise money enough to pay expenses.

Продажі допоможуть оплатити витрати на розробку Model 3.
This will help finance expenses related to making Model 3.

На ці гроші він може найняти співробітником або оплатити витрати і інвестиції.
With this money he could hire an employee or to pay the expenses and investments.

Він зміг купити будинок та оплатити витрати свого весілля й медового місяця.
He was able to purchase a house and pay for his wedding and honeymoon.

Він спробує конвертувати- йому ж потрібно оплатити витрати в доларах- 500 юаней.
So he's going to try to convert- because he has to pay his expenses in dollars- his 500 Yuan into.

Продавець зобов'язаний оплатити витрати перевезення товару до названого мiсця призначення.
The seller must pay the costs of carriage of the goods to the named place of destination.

Звідки ви отримуєте гроші, щоб оплатити витрати цієї програми?
Where are you getting money to pay for program's expenses?

Як правило, ваш домашній сад буде виробляти щедрою врожайності, і може легко допомогти оплатити витрати на їх вирощування.
Typically, your home garden will produce generously and can help pay for the cost of growing them.

DEQ- Додається обов'язок продавця оплатити витрати після розвантаження.
DEQ- the added obligation for the seller to pay for costs after discharge.

У разі, якщо поховання перевищує суму політики, одержувач повинен буде оплатити витрати.
In case the funeral exceeds the amount of the policy, the beneficiary will have to pay for the expenses.

Рак Care News пропонує програми безкоштовно фінансову допомогу, щоб допомогти оплатити витрати на проїзд, корпус, лікування, доплата, франшиз і приписи для людей з діагнозом раку.
Cancer Care News offers free financial assistance programs to help pay for the costs of travel, housing, treatment, copays, deductibles and prescriptions for people diagnosed with cancer.

Воно також відображає той факт, що не заряджається забруднювачів означає, що решта з нас оплатити витрати.
It also reflects the fact that not charging the polluters means that the rest of us pay for the costs.

Крім того, деякі страхові компанії будуть пропонувати зниження ціни, якщо ви відвідуєте школу Driver Training Program і ваш роботодавець може навіть оплатити витрати, якщо ви використовуєте службовий автомобіль для вашої роботи.
Also, some insurance companies will offer a discount if you attend a Driver Training School Program, and your employer might even pay the cost if you use a company vehicle for your job.

Ви, напевно, знаю людей, які так хотіли, щоб їх косметичної хірургії, що вони заплатили лікареві за допомогою кредитної картки, або прийняті високі процентні ставки кредитів, щоб оплатити витрати.
You probably know people who were so anxious to have their cosmetic surgery that they paid the doctor with a credit card, or accepted high-interest rate loans to pay the cost.

Хостинг-провайдер Carpathia Hosting направив звернення до федерального суду Віргінії з проханням або дозволити видалення файлів Megaupload, або оплатити витрати на їх зберігання.
Hosting provider Carpathia Hosting has sent an appeal in federal court in Virginia with a request to allow deletion of files or Megaupload, or pay the cost of storage.

Продавець зобов'язаний оплатити витрати і фрахт, необхідні для доставки товару в зазначений порт призначення, АЛЕ ризик втрати або пошкодження, а також будь-які додаткові витрати, пов'язані з подіями, що відбуваються після моменту поставки, передаються від продавця до покупця.
Seller must pay the costs& freight necessary to bring the goods to the named port of destination, BUT the risk of loss or damage, as well as any additional costs due to events occurring after the time of delivery are transferred from seller to buyer.

В Європі повинен був відбутися міжнародний зліт бой-скаутів, і я вирішив попросити президента однієї з найбільших компаній Америки оплатити витрати на поїздку одного з моїх хлопчиків.
A big Scout jamboree was coming off in Europe, and I wanted the president of one of the largest corporations in America to pay the expenses of one of my boys for the trip.

В Європі повинен був відбутися міжнародний зліт бой-скаутів, і я вирішив попросити президента однієї з найбільших компаній Америки оплатити витрати на поїздку одного з моїх хлопчиків.
It seems a big scout jamboree was going to be staged in Europe and Chalif wanted the president of one of the largest corporations in America to pay the expenses of one of his boys for the trip.

Американські політики навіть не хотіли присвоювати Алясці статус штату і вважали цей регіон настільки бідним, що сумнівалися, чи зможе він оплатити витрати на утримання своєї адміністрації.
American politicians didn't even want to give Alaska the statehood, as they considered the region to be so poor that doubted whether it would be able to pay the costs for its administration maintenance.

Агентство«ReutersArabic» повідомило 24 січня 2017 року на своєму веб-сайті, що«президент Трамп у своєму виступі перед співробітниками ЦРУ натякнув на те, що Сполученим Штатам варто було б взяти іракську нафту, щоб оплатити витрати, пов'язані з військовою інтервенцією 2003 року».
Reuters Arabic site also quoted on 24/01/2017- in a speech to officials from the CIA, Trump hinted that the United States should have taken Iraqi oil to pay for the costs of the 2003 invasion.”.

Він коштував немало, але знайшовся спонсор, який оплатив витрати.
It costs them nothing, but I do sell sponsorships that defray the cost.

Якщо він відмовиться від відшкодування від вас і сам оплатить витрати, він може відрахувати 50 центів за милю з податкового року 2010 року.
If he waives reimbursement from you and pays the expenses himself, he can deduct 50 cents per mile as of the 2010 tax year.

Якщо ж є страховка для виїзду за кордон, ціна на препарати і прийом у лікаря не має вас хвилювати- страхова компанія оплатить витрати.
If you have travel insurance, the price of medicine and doctor's appointment does not matter for you- the insurance company will pay the costs.