Що таке ОПЛАТИ ЗА ПОСЛУГИ Англійською - Англійська переклад

• payment for the services
• paid services

Приклади вживання Оплати за послуги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання коштів оплати за послуги.
Use earned money to pay for service.

Також просимо Вас врахувати зміну при здійсненні оплати за послуги.
Always ask for change when you pay for the service.

Зробіть прийом оплати за послуги простіше, зручніше і вигідніше.
Make receiving payments for services easier, more convenient and more profitable.

Несвоєчасної та(або) неповної оплати за Послуги;
Late and(or) incomplete payment for Services;

Розмір оплати за послуги зростає пропорційно до величини зростання пенсійних виплат одержувачам через Укрпошту.
The amount of payment for services is increasing proportional to the growth of pension payments to recipients via Ukrposhta.

Центральна частина, де розташовуються пасажирські ліфти і зона оплати за послуги, переходить в стадію обробки.
The Central part, where there are passenger elevators and area of payment for services, turn to the stage finish.

Виконавець не несе матеріальної відповідальності, що виходить за межі сум, отриманих від Абонента в якості оплати за Послуги.
The Contractor shall not be liable beyond the limits of the amounts received from the Subscriber as payment for the Services.

З технічних причин, з 01 лютого 2016 року платіжні термінали мережі«24nonStop» не приймають оплати за послуги компанії IPnet.
For technical reasons, from February 1, 2016 payment terminals«24nonStop» do not accept payment for the services of IPnet.

В якості альтернативи, процентна ставка може розглядатися в якості оплати за послуги з надання грошей і бути порівняною з стандартними процентними ставками.
Alternatively, the interest rate can be treated as payment for the service of providing money and compared to standard interest rates.

У разі отримання оплати за послуги Угода буде вважатися укладеною, а наша компанія такою, що прийняла на себе зобов'язання надати відповідні послуги..
In case payment for the services is carried out the Agreement is deemed concluded, and our company has an obligation to provide appropriate services..

Дана Угода набуває чинності з моменту отримання оплати за Послуги від Замовника та діє протягом всього передплаченого терміну надання Послуг..
This Agreement shall enter into force upon receipt of payment for Services from the Customer and is valid throughout the entire term of the prepaid Services..

Клієнти МТБ БАНКу- держателі МПК преміум класу(фіксована знижка на суму готівкової або безготівкової оплати за послуги за умови пред'явлення платіжної картки).
The clients of MTB BANK are premium class IPC holders(fixed discount on the amount of cash or non-cash payment for services upon presentation of a payment card).

В ув'язненні, ще раз варто підкреслити, що існує немало форм оплати за послуги операторів зв'язку, кожен сам повинен вибрати зручний для нього варіант.
In conclusion, once again worth pointing out that there are many forms of payment for services to telecom operators, everyone must choose a convenient option for him.

Тимчасово або повністю припинити надання Послуг Абоненту та вимагати письмових пояснень від Абонента у випадках: відсутності оплати за Послуги;
Temporarily or completely terminate the provision of services to the Subscriber and demand written explanations from the Subscriber in the following cases: lack of payment for the Services;

Укрзалізниця" не оплачуватиме перший"оглядовий" етап проєкту, й будь-які подальші оплати за послуги в межах цієї співпраці будуть здійснюватися згідно із законодавством України про закупівлі.
UZ says it will not be paying for this first phase; furthermore, any paid services under this co-operation will be subject to Ukraine's procurement laws and regulations.

Експерти кажуть, що оптимізація лікарень не повинна відбуватися адміністративними методом- вона стане логічним наслідком запровадження автономності медичних закладів та перехід на систему оплати за послуги.
Experts say that the optimization of hospitals should not be performed through administrative methods- it will be a logical consequence of the introduction of autonomous medical institutions and the transition to a system of payment for services.

Укрзалізниця не оплачуватиме перший«оглядовий» етап проєкту, й будь-які подальші оплати за послуги в межах цієї співпраці будуть здійснюватися відповідно до законодавства України про закупівлі та інших нормативних актів.
UZ says it will not be paying for this first phase; furthermore, any paid services under this co-operation will be subject to Ukraine's procurement laws and regulations.

Цей Договір може бути припинений в односторонньому порядку Постачальником послуг в разі грубого порушення умов цього Договору з боку Користувача, або в разі систематичної(більше ніж 2 рази) затримки оплати за послуги з боку Користувача, або в разі неможливості подальшого надання послуги..
This Agreement may be terminated unilaterally by the Service Provider in case of severe violation of the terms and conditions of this Agreement by the User, or in case of systematic(more than 2 times) delays in payment for services by the User or in case of impossibility of further provision of the service..

Якщо не вдається прийти до мирової угоди з перевізником, Skycop має право розпочати Розгляд, і з цієї причини розмір оплати за послуги Skycop, як зазначено в пункті 3. 2, може збільшитися, проте не більше ніж до 50% від розміру Заявки.
If settlement agreement with a flight operating carrier is not reached regarding the Claim, Skycop is entitled to commence Proceedings which may result in the increase of the payment for services which is paid to Skycop as indicated in Section 3.2 but not more than 50% of the Claim amount.

Оплата за послуги розраховується згідно з підтвердженими тарифами на момент укладання договору.
The payment for services is calculated according to the approved rates at the time of negotiating.

Оплата за послуги онлайн.
Payment for services online.

Оплата за послугу в розмірі 1 гульден на годину здійснюється через автомат.
Payment for the service in the amount of 1 guilder per hour through the machine.

Оплата за послуги може здійснюватися у готівковій формі та по перерахунку.
The payment for services can be made in cash as well as by EFT.

Оплата за послугу здійснюється будь-яким зручним для клієнта способом.
Payment for the service is made in any way convenient for the client.

Оплата за послуги з позначкою«у. о.
Payment for services with the mark"у. о.

Оплата за послугу здійснюється щомісяця.
Payment for the service is carried out monthly.

З 2019 року ці фірми будуть отримувати оплату за послуги тільки за договорами з НСЗУ.
From 2019 they will receive payment for services only under contracts with NCSU.

Повна оплата за послуги проводиться тільки після повної здачі проекту.
Full payment for services performed after complete delivery of the project.

Вимагати оплату за Послуги зі Студента.
Require payment for services from the student.

Оплата за надані послуги визначається за взаємною домовленістю сторін.
Rendered services shall be paid for as agreed by the Parties.