Що таке ОПЛАТИ ТОВАРУ Англійською - Англійська переклад

• of payment for goods

Приклади вживання Оплати товару Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відсрочка оплати товару.
Deferred payment for goods.

Умови оплати товару або послуги;
Terms of payment of goods or service.

Способи оплати товару:.
Methods of payment for goods:.

Підключені різні способи доставки і оплати товару.
Different ways of delivery and payment for the goods are connected.

Вимагати оплати товару.
Receiving payment for the goods.

Підключені різні способи доставки і оплати товару.
Connected different ways of delivery and payment of goods.

Скасування до оплати товару.
Cancellation before payment for goods.

Відправка товару здійснюється на протязі 1-3 днів від моменту оплати товару.
The goods are dispatched within 1-3 days from the moment of payment for the goods.

Можливість оплати товару онлайн.
The possibility of payment for goods online.

Також відразу ж вирішить питання доставки та оплати товару покупцям.
Also, immediately solve the issue of delivery and payment of goods to customers.

Заборонені способи оплати товару на eBay.
Prohibited methods of payment for the goods on the eBay.

Відправка замовлень в регіони України здійснюється тільки після оплати товару.
Sending orders to the regions of Ukraine is carried out only after the payment of the goods.

Усі запитання щодо вартості й порядку оплати товару в інтернет-магазині Покупець може поставити:.
The Buyer can pose any questions about the online shop pricing and goods payment procedure:.

Витрати на доставку Товару(за чий рахунок здійснюється), її терміни щодо оплати Товару;
The Goods delivering costs(at whose expense it is carried out), its terms for payment for the Goods.

Даний модуль є повною“вітрину” інтернет-магазину, але без можливості оплати товару або додати його в корзину.
This module is a complete“showcase” Internet-shop, but without the possibility of payment for goods or add it to basket.

Заповнити дані у відповідній електронній формі замовлення, обрати спосіб оплати Товару;
Fill the corresponding information in the electronic order form, choose the method of payment for the Goods;

Якщо Покупець у Замовленні на Товар обрав безготівковий спосіб оплати Товару, то протягом строку, встановленого п.
If the Customer in order for goods chosen cashless way to pay for goods, within the period prescribed p.

Після отримання та оплати Товару належної якості- повернення Товару можливе протягом 14 календарних днів з дати продажу.
After receiving and payment product proper quality- possible return goods within 14 days from the date of sale.

Використання cервісу- вчинення Користувачем будь-яких дій, спрямованих на управління своїми Платіжними засобами та оплати товару.
Service Use is the execution by the user of any actions intended to manage its payment instruments and pay for goods.

В процесі оформлення Замовлення, на етапі оплати Товару, Покупець сплачує Товар по ціні, яка вказана на сайті Інтернет-магазину.
In the Order process, at the stage of payment for Goods, the Buyer provides payment for the Goods at the price indicated on the Online Shop.

Адміністрація сайту зв'язується з продавцем для подальшої домовленості про умови доставки та оплати товару.
Administration of this site contacts with the Seller for further agreement on the terms of delivery and payment of goods.

Надасте покупцям пільгові умови оплати товару(відстрочку), збільшите обсяг продажів і асортимент товарів, а отже, можливість отримання додаткового прибутку;
Provide customers preferential terms of payment for goods(delay), increase sales volume and product range, and therefore, additional profits;

СертифікатMilavitsa повинен бути пред'явлений і переданий співробітнику магазину перед початком оплати товару.
The Milavitsa certificate must be presented and handed over to the store employee before starting to pay for the goods.

Якщо покупець своєчасно не оплачує переданий відповідно до договору купівлі-продажу товар, продавець має право вимагати оплати товару та сплати відсотків відповідно до статті 395 цього Кодексу.
If the buyer does not pay for the goods transferred to him in keeping with the contract of sale, the seller shall have the right to demand the payment for goods and interest payment in accordance with Article 395 of this Code.

Якщо інше не передбачено договором, покупець стає власником товару з моменту оплати товару.
Unless otherwise provided by contract, the buyer shall become the owner of the goods from the moment of payment for the goods.

Ми зберігаємо за собою право, в будь-який момент, на свій розсуд, змінити спосіб оплати товару, що купується і/або відмовитися від пропонованого раніше способу оплати, запропонувавши альтернативні способи оплати..
We reserve the right, at any time, at our discretion, to change the method of payment for the product purchased and/ or to refuse from the previously offered payment method by offering alternative methods of payment..

Доставка товару здійснюється службою перевезення«Нової поштою» до складу«Нової пошти» у Вашому місті за умови внесення попередньої оплати товару.
Delivery of produkt is carried out by the New Mail transportation service to the"Новая Почта" warehouse in your city, subject to advance payment of the produkt.

Наявність такого граничного терміну була однією з основних причин використання офшорних посередників у здійсненні торгових операцій, адже його недотримання загрожувало нарахуванням пені в розмірі 0,3% від вартості товару за кожен день прострочення поставки товару або оплати товару за зовнішньоекономічним договором.
The availability of such a borderline was one of the main reasons for using offshore intermediaries in trading operations, because its non-compliance threatened to charge a fine of 0.3% of the value of the goods for each day of delay in the delivery of goods or payment of goods under a foreign economic contract.