Приклади вживання Оповідач Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крові оповідач.
Мелітополі Музей як оповідач.
Музей як оповідач.
The Museum as Storyteller.Часто також виступає як оповідач.
Фотограф, оповідач та письменник.
Photographer, storyteller and travel writer.Воркшопу Музей як оповідач.
The The Museum as Storyteller workshop.Друга жінка-оповідач у книзі- це Джесс.
І подумала, я- оповідач.
And I thought, you know, I am a storyteller.Я не кінематографіст, але я оповідач.
I'm not Як оповідач, я люблю віддавати суспільству.
As a storyteller, I like to give back to the community.Під воркшопу Музей як оповідач.
The The Museum as Storyteller workshop.Оповідач згадав, що цитата взята з Біблії.
The raconteur mentioned that the quotation was from the Bible.Різниця між автор та оповідач?
Оповідач згадав, що цитату взято з Біблії.
The raconteur mentioned that the quotation was from the Bible.Я не хореограф, я- кінорежисер, оповідач.
I'm not a choreographer-- I'm actually a filmmaker, a storyteller.Оповідач: Але Путін не потрапити до в'язниці, він вирушив до Москви.
Початок казки. Ще тільки оповідач знайомий з вдовою.
The beginning of a fable. At this point, only the storyteller knows the widow.Потім оповідач характеризує мешканців цього міста.
Дитина, яка тільки почала брехати, робить перший крок, як оповідач.
A kid who has just started tolie is taking the first step as a storyteller.Стівенсон не лише чудовий адвокат, а й обдарований оповідач і письменник.
Stevenson is not only a great lawyer, he's also a gifted writer and storyteller.Малюк і оповідач окремо, які виконують спільну творчу роботу.
Поет, драматург, бізнесмен, оповідач та дистилятор політичних і літературних отрут.
Poet, dramatist, businessman, storyteller and distiller of politic and literary poisons.Оповідач: Сергій Марков є політичним аналітик і часто говорить Володимиру Путіну.
NARRATOR: Sergey Markov is a political analyst and often speaks for Vladimir Putin.В разі успіху, оповідач, і всі гравці, що вгадали його картку, отримують по 3 бали.
In any other case, the storyteller and the players who found his card get 3 points each.(Музика)(Аплодисменти) Мене звуть М. Чу і я не танцюрист. Я не хореограф, я-кінорежисер, оповідач.
(Music)(Applause) I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer-- I'm actually a filmmaker,a storyteller.Додатково до всього Оповідач виявляється тією самою людиною, якого запросили зайняти місце Пніна в Вайнделлском університеті.
On top of that, the Storyteller turns out to be the person who was invited to take Pnin's place at Wyndell University.Якщо ви хочете писати, ви можете,але спочатку ви повинні знати методи, як старі, як людина офіс: оповідач.
If you want to write, you can, butfirst you must know the techniques of a trade as old as the man: the storyteller.Завжди відзначаючись як дотепник і оповідач, він часто складав з ключових фраз, bons mots і дотепів довші, зв'язні роботи.[80].
Having always excelled as a wit and raconteur, he often composed by assembling phrases, bons mots and witticisms into a longer, cohesive work.[80].Якщо ви хочете писати, ви можете,але спочатку ви повинні знати методи, як старі, як людина офіс: оповідач.
If you want to write, you can, butfirst you must know the techniques of an office as old as the man: the storyteller.Герой-оповідач- друг головного персонажа, доктор філософії Серенус Цейтблом, пише біографію Адріана Леверкюн під час падіння німецьких міст під натиском російських військ.
The storyteller is a friend of the main character, Ph.D. Serenus Zeitblom, writes a biography of Adrian Leverkühn during the fall of German cities under the onslaught of Russian troops.
