Приклади вживання Оптик Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Провайдера Еталон- Оптик.
Еталон- Оптик Завантажити.
Etalon- Optic Download.Дитина Ліщина Оптик Одевалки.
Мережа налічує понад 140 оптик.
Оптика-Нова»- це українська мережа оптик.
Optyka Nova- Ukrainian optical store chain.Оптичний дизайн лінз Оптична фізика Оптик.
Офтальмологія Оптометрія Ортооптика Оптика.
Майстри Зору Лендінг для мережі салонів оптик.
Landing for a network of optician salons.Карта магазинів мережі оптик з інтерактивними даними.
Map of optic network stores with interactive data.Часто, ваш оптик запропонує вам бренд, хоча іноді вони не будуть.
Often times, your optician will suggest a brand to you, although sometimes they won�t.Іноді лінзи купуються в оптиках і в інтернет-магазинах навіть без підбору.
Sometimes lenses purchased in optics and in the shops, even without selection.Часто, ваш оптик запропонує вам бренд, хоча іноді вони не будуть.
Often times, your optician will highly recommend a brand to you, although sometimes they almost never.База даних, інтерфейс, CRM система ііконки для інтернет магазину контактних лінз Онікс Оптик.
Database, interface, CRM system andicons for online store contact lenses Onyx Optic.Геометрична оптика використовує евклідову геометрію для аналізу фокусування світла об'єктивами та дзеркалами.
Geometric optics uses Euclidean geometry to analyze the focusing of light by lenses and mirrors.Ціни на контактні лінзи буде змінюватись в залежності від марки татипу вашої оптик наказано.
The prices of the contact lenses will vary depending on the brand andtype your optician prescribed.Люксоптика- національна мережа оптик, що розвиває власні бренди окулярів: Casta, Luxoptica, Сандерсон.
Luxoptica is- national network of optics, developing its own brand Крім того, коли користувач окулярів замовляє нові окуляри, оптик запитає їх, чи віддають вони перевагу окулярам близько до очей чи на деякій відстані.
Additionally, when a spectacle wearer orders new glasses, the optician will ask them whether they prefer their spectacles close to the eyes or at some distance.Люксоптика»- це національна мережа оптик, в якій нараховується понад 100 оптик по всій території України.
Luxoptyka"- a national network of opticians in which there are more than 100 opticians throughout Ukraine.Під час вибору та індивідуальної корекції майстром сонцезахисних окулярів вашої дитини оптик повинен пояснити переваги сонцезахисних окулярів та способи догляду за ними.
During the selection and fitting of your child's sunglasses, the optician should explain the benefits of the sunglasses and how to care for them.Однак оптик може переконатися, що BVD не гірший у нових окулярах, ніж у старих, які використовувались під час оцінки.
The optician can however make sure that the BVD is no worse in the new glasses than in the old ones that were used during evaluation.Showroom матиме декілька зон: лаунж-зону, сцену, де відбуватимуться презентації брендів, спеціальний простір компанії ЛЮКСОПТИКА-національної мережі оптик, що розвиває власні бренди окулярів- Casta, Luxoptica, Сандерсон.
Showroom will have several zones: a lounge area and a stage where brands presentations will take place, a special space Ваш оптик-офтальмолог або офтальмолог допоможе вам вирішити, який дизайн об'єктива найкраще відповідатиме вашим потребам у комп'ютерних окулярах.
Your optometrist or opthalmologist can help you decide which lens design will best suit your needs for computer glasses.У рамках панельної дискусії на конференції The Next HOPE в 2010 році фібер-оптик повторював, що чутка«війна в банді в кіберпросторі» між ЛОД та МО не відбулася і, що це було«повне вигадування» адвокатської контори США та сенсації для ЗМІ.
In a panel debate of The Next HOPE conference, 2010,Phiber Optik re-iterated that the rumoured"gang war in cyberspace" between LOD and MOD never happened, and that it was"a complete fabrication" by the U. S attorney's office and some sensationalist media.Ваш оптик-офтальмолог або офтальмолог допоможе вам вирішити, який дизайн об'єктива найкраще відповідатиме вашим потребам у комп'ютерних окулярах.
Your optometrist or ophthalmologist may also help you determine which lens design will greatest suit your needs for laptop glasses.Наприклад, державний замовник не повинен вимагати, щоб висококласний інженер-оптик приватного підприємства отримував нормовану зарплату на рівні 9, 8 грн/год., оскільки це прямий шлях до«вимивання мізків» з України- на Заході існує і доводить свою ефективність зовсім інший підхід, побудований на заміщенні фізичного і природного капіталів в національному багатстві людським капіталом(інноваційна модель економіки).
For example,the state customer should not request that highly-qualified optician engineer of a private company gets paid normalized wage at 9.8 UAH/hr, as this is a direct path to brain drain from Ukraine- there is a completely different approach in the West that proves to be effective, it is built on the replacement of physical and natural capitals in the national wealth by human capital(an innovative economic model).Оптик дасть вам його рекомендації, і розповісти вам все, що потрібно знати і робити для контактів, що він дасть вам рецепт на.
The optician will give you his recommendation, and tell you everything you need to know and do for the contacts that he will give you a prescription for.Ранній шотландський оптик і виробник телескопів Джеймс Шорт побудував грегоріанські телескопи з параболічними дзеркалами, виготовленими з високовідбивного дзеркального металу.
The early Scottish optician and telescope maker James Short built Gregorian telescopes with parabolic mirrors made from the highly reflective speculum metal.Оптик із ESO Гійом Бланшар зробив чудову ширококутну фотографію комети Лавджоя, а ESO Photo Ambassador Юрій Білецький захопив видовище із Сантьяго-де-Чилі.
ESO optician Guillaume Blanchard made a marvellous wide-angle photo of Comet Lovejoy and ESO Photo Ambassador Yuri Beletsky, captured the spectacle from Santiago de Chile.Якщо ваш лікар або оптик(оптометрист) підозрює, що у вас є серйозні проблеми зі своїми очима, вони будуть направляти вас до спеціаліста очей лікаря, який називається офтальмологом для оцінки.
If your optician(optometrist) or GP suspects you have a serious problem with your eyes, they will refer you to a specialist eye doctor called an ophthalmologist for an assessment.Часто, оптик буде включати або рекомендувати тканини для чищення, розчини та захисний, твердий футляр для зберігання сонцезахисних окулярів, коли вони не носяться.
Often, the optician will include or recommend cleaning cloths, solutions and a protective, hard-shell case to store the sunglasses in when they are not worn.
