Приклади вживання Оптимальне вирішення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оптимальне вирішення морозильної камери.
Optimal solution for the freezing chamber.Завдання для влади- знайти оптимальне вирішення цього питання.
It is government's responsibility to find the best solution for this issue.Ми допоможемо знайти оптимальне вирішення проблеми на умовах клієнта, а не на догоду своїм інтересам.
We will help you find the optimal solution to the problem, on the terms of the client, and not to please your interests.Звертаючись до Бізнес Візиту, ви отримуєте оптимальне вирішення свого питання, адже саме у нас:.
Applying to Business Visit travel company,you will get the best solution. It can be proved by the following:.Ми пропонуємо нашим клієнтам оптимальне вирішення їхніх проблем і при цьому повністю відповідаємо за наші рекомендації.
We offer our clients optimal solving of their problems and we are completely responsible for our recommendations.Відвідавши наш сайт, Ви, найімовірніше, хочете знайти оптимальне вирішення питань, пов'язаних з навчанням.
When visiting our site, you apparently want to find the optimal solution to issues related to academic studies.Для того, щоб знаходити оптимальне вирішення проблем актуарії повинні бути:.
In order to come up with the best solutions to problems, actuaries need to be:.Якщо ви знаєте відповідь на будь-яке запитання або можете запропонувати оптимальне вирішення- сміливо діліться інформацією з іншими Користувачами.
If you know the answer to any question, or you can suggest an optimal solution, share this information with other Users.Логістичний центр забезпечує оптимальне вирішення питань фасовки, упаковки і відправки продукції залежно від бажання замовника.
Logistics center provides an optimal solution for packing, packaging and dispatch of products according to customer wishes.Співробітники Підрозділу Приватного банкінгу в Україні готові надати Вам підтримку тазапропонувати оптимальне вирішення будь-якого фінансового питання.
Our Private Bankers are eager to provide you with support andoffer the most appropriate solution to any your financial issue.Намагаючись знайти оптимальне вирішення проблем, він хоче отримати від своїх співробітників якомога більше унікальних пропозицій.
Trying to find optimal solutions to the problems, he wants to get a number of unique suggestions/offers from his employees.Глибока правова експертиза юристів дозволяє їм підходити комплексно до розв'язання будь-якої проблеми тазнаходити її оптимальне вирішення.
The deep legal expertise of lawyers allows them to approach in a comprehensive manner the Ретельний аналіз таоцінка перспектив розгляду судових спорів дозволяють знайти оптимальне вирішення проблеми клієнта та заощадити його час і кошти.
Careful analysis andassessment of trial perspectives make it possible for us to find effective solutions to our clients' problems and save their time and money.Працюючи над завданнями клієнта ми намагаємося знайти оптимальне вирішення, яке поєднувало б питання юридичного захисту із розумінням економічних цілей, яких прагне клієнт.
When solving our clients' challenges, we look for an optimal solution combining both legal defense and Запропонуємо оптимальне вирішення підключення до мережі Інтернет, в залежності від локалізації вашої ділянки та наяних сервісів в цьому регіоні: радіоканал, оптоволокно, кабельне під'єднання.
We offer the optimal solution for connecting to the Internet, depending on the location of your site and its services in the region: radio channel, fiber optic cable, cable connection.Досконально вивчивши законодавство у цій сфері і помноживши ці знання на багаторічний досвід роботи,ми можемо гарантувати нашим клієнтам оптимальне вирішення питань, пов'язаних як з імміграцією в Україну, так і з еміграцією з України.
Having studied law in this field and multiplying this knowledge by many years of experience,we can guarantee our clients the best solution of the issues related either to immigration to Ukraine, and emigration from Ukraine.Якщо Вас цікавить купівля або продаж сільськогосподарських підприємств, їх активів, послуги з управління або консалтингу в сфері агробізнесу,наша команда професіоналів готова запропонувати оптимальне вирішення будь-яких питань та потреб.
If you are interested in buying or selling of agricultural enterprises, their assets, management services, or consulting in agribusiness,our team of professionals is ready to offer the optimum solution to any issues and needs.Нового оптимального вирішення цієї проблеми.
Optimal solution to this problem.Рекомендації по оптимальному вирішенню завдань виходячи з конкретних вимог Замовника.
Recommendations for optimal solutions based on the specific requirements of the customer.Оптимальним вирішенням проблеми є повне скасування будь-яких бар'єрів для партій.
An optimal solution for this would be total rejection of any barriers for the parties.Виробництво біопалива в Україні у контексті оптимального вирішення енергетичної проблеми: Економіка АПК.
Biofuel production in Ukraine in context of optimal solution Оптимальним вирішенням цієї проблеми може стати красива, акуратна вишивка по краю вироби.
The optimal solution to this problem can be a beautiful, accurate embroidery on the edge of the product.Найбільш оптимальним вирішенням даного питання є застосування на практиці більш просуванніінут і сучасних знань і навичок підготовки підростаючого покоління.
The most optimal solution of this issue is the practical application of more prodvinutyh and modern knowledge and skills to prepare the younger generation.У цьому випадку оптимальним вирішенням цієї проблеми може стати створення вашого власного сайту.
In this case, the best solution to this problem may be to create your own website.Щоденно, у своїй роботі, співробітники аналізують десятки найрізноманітніших та заплутаних ситуацій,визначають шляхи оптимального вирішення, надаючи клієнтам ефективний інструмент вирішення поточних проблем.
In their daily work our experts analyze numerous different and tangle situations,define ways of optimal decisions by giving the Customers an effective tool to solve their current problems.Незважаючи на те, що понад 40% респондентів вважають оптимальним вирішення ситуації з Євромайданом шляхом переговорів та компромісів між конфліктуючими сторонами, лише 18,5% опитаних вважають такий сценарій найбільш ймовірним.
In spite of 40% of Виникла ситуативна теорія лідерства, за якою лідером стає та людина, яка при виникненні в групі якої-небудь ситуації має якості, властивості, здібності, досвід,необхідні для оптимального вирішення цієї ситуації для даної групи.
A situational theory of leadership appeared, according to which the leader is the person who at occurs of any situation in the group has qualities, properties, abilities,experience required for the optimal resolution of this situation for this group.Якщо виведення звукових даних налаштовано належним чином, але& kplayer; не може нимскористатися, зазвичай, причиною є те, що пристрій виведення звукових даних було заблоковано сторонньою програмою. Оптимальним вирішенням цієї проблеми є надання дозволу на одночасне використання звукового пристрою декількома програмами.
If the audio output is configured correctly, but& kplayer; cannot use it,usually it is because another program has locked the audio device. The optimal solution for this is to allow multiple programs access the audio device at the same time.Досвід інших держав переконливо свідчить, що такий варіант вирішення проблеми є найбільш оптимальним для захисту прав жертв та дотримання вимог законодавства,зокрема в частині оптимального вирішення колізії доступу до архівних справ та захистом права на приватність.
Experience of other countries convincingly demonstrates that such a Нашим головним завданням є інформування читача,яке спрямоване на пошук оптимального вирішення проблем зі здоров'ям.
Our main task is to inform the reader,which is aimed at finding optimal solutions to health problems.
