Що таке ОПТИМАЛЬНИЙ ОБСЯГ Англійською - Англійська переклад

• optimal amount
• the optimal volume
• optimum volume

Приклади вживання Оптимальний обсяг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оптимальний обсяг пам'яті;
Optimal amount of memory;

Два рядка- оптимальний обсяг для одного проходу.
Two rows- optimum volume for one pass.

Оптимальний обсяг- 18 сторінок.
The optimal size is 18 pages.

Позначити оптимальний обсяг домашнього завдання.
Finding the optimal amount of homework.

Оптимальний обсяг- одна сторінка.
Its optimum volume is one page.

Усередині апарату знаходиться оптимальний обсяг пам'яті- 2 Гб оперативної і 16 Гб постійної.
Inside the device is the optimal amount of memory- 2 GB operational and 16 GB constant.

Оптимальний обсяг- близько 500 мл на одну рослину.
The optimal volume is about 500 ml per plant.

Наші курси розроблені так, щоб кожен трейдер міг отримати оптимальний обсяг знань для початку роботи на ринку Форекс.
Our courses are designed so that each trader could get the optimal amount of knowledge to start working at Forex market.

Оптимальний обсяг наукової статті- 6-12 сторінок.
The perfect amount of an article that is scientific 6-12 pages.

Келих вина за вечерею, оптимальний обсяг, хоча багато лікарі суворо забороняють алкоголь, якщо у вас є подагра.
A glass of wine at dinner would be an acceptable amount, although many doctors strictly forbid alcohol altogether if you have gout.

Оптимальний обсяг залежить від того, для чого ви використовуєте ваш комп'ютер.
The optimal volume depends on what you use your computer for.

Якщо вірити європейській статистиці, оптимальний обсяг холодильника прямо пропорційний кількості членів сім'ї.
If you believe European statistics, the optimal volume of the refrigerator is directly proportional to the number of family members.

Оптимальний обсяг горщика для висадки декоративної капусти- 10-15 л.
The optimal volume of the pot for planting decorative cabbage- 10-15 liters.

Під час прийому лікар визначає показання для лазерної коагуляції і пропонує оптимальний обсяг маніпуляцій для якнайшвидшого одужання.
During the appointment, the doctor determines the indications for laser coagulation and offers the optimal amount of manipulation for a speedy recovery.

Вважається, що оптимальний обсяг тренувального навантаження, необхідної для забезпечення нормального стану організму, для людей середнього віку?
It is believed that the optimal amount of training load required for the normal state of the organism, for middle-aged people?

Запропоновано моделювати взаємозв'язок показників за допомогою U-подібної кривої, що дозволяє визначити оптимальний обсяг грошової маси, який мінімізує темп інфляції.
Some conclusions are based on the U-curve models that were invented to evaluate the optimal amount of money minimizing the rate of inflation.

Адже в кожній з ампул міститься оптимальний обсяг вітамінів, причому в тих дозах, які потрібні для спрямованого впливу і досягнення лікувального ефекту.
After all, each of the ampoules contains the optimal amount of vitamins, and in those doses that are needed to direct the impact and achieve a therapeutic effect.

Тому якщо ви вирішили купити бойлер, якісний і надійний водонагрівач, який буде радувати вас теплою водою і служити багато років, то рекомендуємо зв'язатися з нашими фахівцями- вони допоможуть розрахувати оптимальний обсяг бойлера в залежності від споживаної вами і вашою родиною гарячої води.
So if you decide to buy a boiler, high-quality and reliable water heater, which will delight you with warm water and serve for many years, we recommend that you contact our specialists- they will help to calculate the optimal amount of the boiler depending on the consumption of you and your family of hot water.

Розрахунок оптимального обсягу бойлера має свої складнощі.
The calculation of the optimum volume of the boiler has its difficulties.

Оптимальні обсяги та ставки транзиту.
Optical Levels and Transit-Levels.

Інформація щодо змін у законодавстві, які стосуються оптимального обсягу практики первинної медичної допомоги.
Details about changes in legislation that relate to optimal scope of pr.

Є значне географічне розмежування в оптимальних обсягах державного сектора.
There's a considerable geographical distinction in the optimum size of the public sector.

Всесвітня організація охорони здоров'я(ВООЗ) давала рекомендації щодо оптимального обсягу фізичної активності, але виконання певної діяльності завжди буде кращим, ніж жодне.
The World Health Organization(WHO) has made recommendations on the optimal amount of physical activity, but doing some activity will always be better than none.

Двокамерний холодильник ваг 88 кг з оптимальним обсягом камер дозволяє зберігати будь-які продукти, зберігаючи їх корисні властивості.
The two-chamber refrigerator of scales of 88 kg with the optimum volume of chambers allows to store any products, keeping their useful properties.

Перспективою подальших досліджень є визначення оптимальних обсягів інформаційних потоків для ефективного функціонування служби контролінгу.
The prospect of further studies is identification of optimum volumes of information flows for efficient functioning of the controlling service.

Пропонується методика розрахунку оптимальних обсягів інвестицій підприємств та їх структури на основі складної математичної моделі ринку.
A methodology of calculation of optimum volumes of investments of enterprises and their structure on the basis of complex mathematical market model is offered.

Водночас Вашингтон має прагнути переконати ЄС взяти на себе аналогічні зобов'язання, щоб досягти загальної суми$ 10 млрд- оптимального обсягу підтримки Уряд України мав простір для маневру".
At the same time, Washington should seek to persuade the European Union to make a similar commitment for a total of $10 billion, the optimal amount of support to allow Ukraine's government room to maneuver.

Чи доводимо добовий відбір газу до оптимального обсягу, який буде достатнім аби задовольнити усіх споживачів(а переговори з РФ ведемо скоріше як відволікаючий маневр і лише для під страховки).
Or we are bringing the daily extraction of gas to the optimum volume, which is sufficient enough for all consumers(and are conducting negotiations with the Russian Federation, mainly as a distraction, and only just in case).

Для середньої сім'ї(мама, тато, одна або дві дитини) оптимальним обсягом вважається близько 300 літрів, а далі все залежить від можливостей кухні і власних уподобань.
For an average family(mom, dad, one or two children) the optimal volume is about 300 liters, and then it all depends on the capabilities of the kitchen and their own preferences.

В даному випадку товари різних відправників консолідуються(збираються і складуються) на складі тимчасового зберігання(як правило, на складі аеропорту) і відправляються в міру накопичення їх оптимального обсягу.
In this case, the goods are consolidated from different senders(collected and stored) for temporary storage(usually in the airport stock) and are sent as they reach their optimum amount.