Приклади вживання Оптимальний склад Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У них оптимальний склад.
Оптимальний склад активних компонентів;
Optimal composition of active ingredients;Він ще шукає оптимальний склад.
He's still looking for the highest-quality deposit.Пропорції для виготовлення бетону: оптимальний склад і.
Proportions for Оптимальний склад грунту- суміш із листової землі і торфу, по дві частини, одна частина піску.
The optimal composition of the soil- a mixture of leaf soil and peat, two parts, one part sand.Нам не вдалося зібрати оптимальний склад.
And I probably didn't use the optimal storage containers.Де знайти джерела фінансування і яким має бути їх оптимальний склад? .
Досвід різних підприємств торгівлі показує, що оптимальний склад такої групи- більше за 10 чоловік.
The experience of various trading companies shows that the optimal composition of this group is more than 10 people.Оптимальний склад амінокислот і максимальна засвоюваність роблять цей продукт еталоном біологічної цінності.
The optimal composition of amino acids and maximum digestibility make this product a standard of biological value.Розробники комплексу рекомендують такий оптимальний склад комплексу:.
The system's designers recommend the following optimum composition of the system:.Оптимальний склад землі: 1 частина глини+ 1 частина піску+ 3 частини перегною+ 2 частини торфу+ 0, 5 частини деревної золи.
The optimum composition of the earth: 1 part clay and 1 part sand+ 3+ 2 parts humus of the peat+ 0.5 parts of wood ash.За пару місяців земля осяде, з неї випарується зайва волога,вона насититься корисними речовинами і придбає оптимальний склад для розвитку розарію.
For a couple of months, the land settles out of it will evaporate excess moisture,it shall devour nutrients and gain the optimum structure for the development of the rosary.Розроблено оптимальний склад кисневмісної кераміки на основі Cu, Co, Ni та Mn- основи елементної бази струмового захисту приладів з електроживленням;
The optimal composition of Cu-, Co-, Ni- and Mn- based oxygen-containing ceramics, the basis of the current protection elements of electrically powered devices, has been developed.Створені картки тварин дозволять проаналізувати структуру стада за віковими та статевими групами,визначити оптимальний склад маточного стада для підвищення продуктивності ферми.
The created livestock cards will allow analyzing the structure of the stock by age and sex groups,to determine the optimal composition of brood stock to increase the farming efficiency.Вітаміни для чоловіків Дуовит мають оптимальний склад вітамінів і мінералів, підбір яких грунтувався, враховуючи потреб організму, що забезпечують активний спосіб життя.
Vitamins for men Duovit have the optimal composition of vitamins and minerals, the selection of which was based on the needs of the organism, providing an active lifestyle.На сьогодні в Publicity Creating сформовано команду професіоналів за всімаосновними напрямками діяльності компанії, яка має оптимальний склад і здатна вирішувати завдання будь-якого рівня складності.
For today in Publicity Creating the command of professionals was formed in allbasic directions of company's activity which has optimal personnel and is able to decide the tasks of any level of complexity.Встановлено оптимальний склад та розроблена технологія одержання радіаційностійких, стабільних у роботі твердих розчинів халькогенідів Cu, In, Ga, Cd- основи елементів перетворення енергії Сонця в електричну.
The optimal composition of radiation-resistant stable-in-use solid solutions of Cu, In, Ga, Cd chalcogenides, the basis of cells for the conversion of solar to electrical energy, has been established, and a technology for their production has been developed.Взяти старт у цьому масштабному турнірі клубу з міста Карші належить трішки більше, ніж за два тижні,тому тренери опонента вже зараз готують оптимальний склад, і акцентують увагу на важливості разультатів навіть у контрольних поєдинках.
The start of this large-scale tournament of the club from the city of Karshi is a little more than two weeks ago,so the opponent's coaches are already preparing the optimal composition and accentuating the importance of the results even in the control matches.Головним, найціннішим складником природних столових вод високої якості, до яких належить вода джерела Штурбак, вважається кальцій,вміст якого повинен складати від 30 до 200 мг/дм3(оптимальний склад 100 мг/дм3, що повністю збігається із вмістом його в джерелі).
Calcium is considered the main, most valuable component of high quality natural table water, to which the water of theShturbak source belongs. Its content should be from 30 to 200 mg/dm3(the optimal composition is 100 mg/ dm3, which fully coincides with its content in the source).Зарубіжні фірми пропонують виробникам готові емульгуючі системи з оптимальним складом емульгаторів.
Foreign companies offer ready-emulsifying system manufacturers with an optimal composition of the emulsifier.Оптимального складу(чисельності) працівників, зайнятих внутрішнім аудитом;
Optimum composition(number) of employees occupied with internal audit;Завдяки своєму оптимальному складу, Грип-Protect володіє високою ефективністю й активно бореться з симптомами застуди і грипу, а також зміцнює захисні сили організму.
Due to its optimal composition, Influenza-Protect has high effectiveness and actively fights with the symptoms of the chill and influenza and also strengthens the host defenses.Модель двигуна 1500 Orion II булазабезпечена карбюратором з електроприводом, для регуляції оптимального складу паливоповітряної суміші в залежності від умов руху.
The 1500 Orion II engine model wasequipped with an electrically driven carburetor to regulate the optimal composition of the air-fuel mixture depending on driving conditions.Однак найголовніша перевага плазмової газифікації полягає в оптимальному складі одержуваного синтез-газу.
However, the main advantage of plasma gasification lies in the optimal composition of the resulting synthesis gas.Він розробляє стратегію, в якій вона пропонує оптимізацію ланцюга постачання, управління оптимальними складами та контрольованими інвентаризаціями, а також інтеграцію інформаційних систем, що покращують процеси закупівель та підтримують показники якості.
It proposes strategies of optimization of the supply chain, managing optimal warehouses and controlled inventories, and integrates information systems that improve the processes of purchases and the indicators of quality.Технолог по бетону(розрахунок оптимального складу суміші);
Process engineer for concrete production(calculation of the mixture optimum composition);Мета. Визначення оптимального складу капсул зі складною настойкою"Венотон".
Purpose. Determination of the optimal composition Проблема була вирішена підбором оптимального складу порохового заряду і типу пострілу.
Крім того, кожним виробником при розробці нового типу динаміків, для отримання багатшого і насиченішого звуку,проводиться ретельний і тривалий процес пошуку оптимального складу для дифузора.
In addition, each manufacturer in Оптимальний амінокислотний склад.
