Що таке ОПТИМАЛЬНОГО ПОЄДНАННЯ Англійською - Англійська переклад

• optimal combination

Приклади вживання Оптимального поєднання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мова повинна йти про пошук найбільш раціонального, оптимального поєднання обох форм.
It should go about finding the most rational, optimal combination of both forms.

Кожна пляшка горілки починається з оптимального поєднання добірної води та високоякісного спирту.
Each bottle of vodka begins with an optimal combination of selected water and high-quality alcohol.

А дочірній бренд"DERBI" популярний серед спожівачів за рахунок оптимального поєднання ціни та якості.
And subsidiary brand“DERBI” gained popularity among customers due to the optimal combination of price and quality.

Тема:«Специфіка реалізації оптимального поєднання методів та принципів навчання під час вивчення навчальних дисциплін».
Topic:“Specificity of realization of optimal combination of training methods and principles during learning study courses”.

Залізничний транспорт є яскравим прикладом оптимального поєднання ціни і термінів доставки.
Railway transport is a clear example of the optimal combination of price and delivery time.

Що стосується вартості, настінні апарати з рідкокристалічним екраном- приклад оптимального поєднання якості і ціни.
As for the cost, Wall units with an LCD screen- example of an optimal combination of quality and price.

Наші професійні консультанти допоможуть досягти оптимального поєднання ціни та якості страховки.
Our professional consultants will help you achieve the best combination of price and quality insurance.

Надання найбільш повного асортименту корисної і натуральної продукції за принципом оптимального поєднання ціни та якості;
The provision of the most complete range of useful and natural products on the principal of optimal combination of price and quality;

MODULA Duo- це синонім гнучкості конструкції, а також оптимального поєднання функціональних компонентів та місця для розміщення інструментів.
MODULA Duo- this name stands for the flexibility of the construction and an optimal combination of functional components and instrument storage possibilities.

Виняткову професійну ефективність цього методу зумовлює використання оптимального поєднання лікувальних процедур із залученням:.
Exclusive professional effectiveness of this method is stipulated bythe use of an optimal combination of therapeutic effects with the assistance of:.

Прогнозні припущення- пошук оптимального поєднання економічних інтересів на всіх рівнях місцевих бюджетів у складі бюджетної системи України.
Forecast assumptions, search for the optimal combination of economic interests at all levels of local budgets as part of the budgetary system of Ukraine.

Курс зосереджуватиметься на принципах, які є основою для досягнення максимальної продуктивності в діяльності шляхом розробки оптимального поєднання відпочинку та активності.
The course will focus upon the principles which underpin peak performance in activity by developing an optimal mix of rest and activity.

Забезпечення розвитку систем теплопостачання на основі оптимального поєднання в межах населеного пункту різних видів теплопостачання(централізованого, автономного, індивідуального);
Ensuring the development of heat supply systems based on the optimal combination of different heat supply types within the settlement(centralized, autonomous, individual);

Крім пропонуючи оптимального поєднання інгредієнтів, які пропонують поштовх тестостерону, за допомогою цього всього природного тестостерону бустера рівня холестерину також тримати під контролем.
Apart from offering the right mix of ingredients that offer a boost to the testosterone, by using this all-natural testosterone booster your cholesterol level is also kept under check.

Широкий спектр учасників був ретельно відібраний і запрошений на семінар для досягнення оптимального поєднання досвіду з боку вчених, консультантів, постачальників і кінцевих користувачів.
The wide spectre of participants are carefully selected and invited to the conference to achieve the optimal blend of expertise from scientists, consultants, suppliers and end-users.

Використовуючи сучасні технології, ми допоможемо Вам знайти ефективні рішення в галузі хімічної техніки і промислової екології, зберегти гроші і час шляхом використання оптимального поєднання устаткування.
Using modern technology, we will help You to find effective solutions in the field of chemical engineering and industrial ecology, save money and time by using the optimal combination of equipment.

Доведено необхідність вжиття заходів щодо прискорення технологічного зростання й боротьби в глобальній конкуренції шляхом оптимального поєднання ефективного державного регулювання внутрішнього ринку та ринкових механізмів.
The need to apply measures on accelerating technological growth and strengthening the fight in the global competition through the optimal combination of the effective state regulation of the domestic market and market mechanisms is proved.

Розробка методики складання таблиць стрілянини полягає у визначенні оптимального поєднання теоретичних і експериментальних досліджень, що дозволяють отримати таблиці стрілянини необхідної точності при мінімальних витратах часу.
The working out of the technique for drawing up a firing table involves determining the optimal combination of theoretical and experimental research that makes it possible to obtain firing tables of the required accuracy with the minimal expenditure of time.

Сучасний курс України на євроінтеграцію та інтеграцію до світового співтовариства вимагає визначення дієвих механізмів оптимального поєднання загальнодержавної та регіональної складових соціально-економічного розвитку.
The modern course of Ukraine towards the European integration and integration into the world community requires effective mechanisms for the optimal combination of both national and regional components of the socio-economic development.

Формування і багатократне збільшення місцевого бюджету власними силами, з використанням оптимального поєднання місцевих трудових і природних ресурсів, з урахуванням інтересів, що історично склалися, дозволить поетапно стабілізувати економічну ситуацію, зняти соціальну напруженість.
Forming and frequent increase of local budget by own forces, with the use of optimum combination of local resources labour and natural, taking into account the history folded interests, will allow level by level to stabilize an economic situation, to remove social tension.

З моменту свого заснування в 2003 році, є програма навчання неповний робочий день один з провідних світових«Зелений MBA» за допомогою унікального і оптимального поєднання управлінських навичок, особистісного розвитку, навичок міжособистісного спілкування і відповідального корпоративного управління.[+].
Since its founding in 2003, the continuing education program has been one of the leading"Green MBA" programs worldwide, offering a unique and optimal combination of management knowledge, personality development, soft skills and responsible corporate management.

Результати: за рахунок використання експериментальної методики, підбору засобів і оптимального поєднання навантажень з урахуванням вікових особливостей юних спортсменок одержано приріст фізичної працездатності, підвищилася фізична та функціональна підготовленість гімнасток основної групи.
Results: through the use of an experimental technique, selection of funds and the optimal combination of loads, taking into account the age characteristics of young athletes, an increase in physical performance was obtained, the physical and functional preparedness of the gymnasts of the main group increased.

Важливим завданням в реформуванні територіального устрою є забезпечення оптимального поєднання науково-виваженого системного аналізу вже сформованих галузевих та територіальних комплексів, врахування параметрів економічного й соціального розвитку регіонів при побудові комплексної моделі, а також налагодження ефективних і працюючих міжгалузевих зв'язків, вивчення яких становить як практичний, так і теоретичний інтерес.
The important task for establishing territorial arrangement is providing optimal unification of well-grounded scientific analysis of already formed branch and territorial complexes, considering economic and social development parameters of regions during the construction of complex model, as well as establishing effective and working connections between different branches of industry, the study of which represents both practical and theoretical interest.

Для досягнення результатів«Фармацевтична фірма«ФарКоС» протягом тривалого часу дотримується стратегії оптимального поєднання ретельно продуманої політики проведення спільних досліджень з високою ефективністю власних науково-дослідницьких робіт з розробки нових лікарських засобів.
In order to achieve the best results the FarKoS firm during the long time period is followed the strategy of optimal integration of the carefully considered policy of joint investigation fulfillment with the high efficiency of its own scientific research works in new medicaments development.

Оптимальні поєднання цих трьох параметрів дадуть чудовий напій.
The optimal combination of these three parameters will give an excellent drink.

Оптимальне поєднання знань, досвіду та особистих якостей директорів.
O The optimal mix of knowledge, experience and personal qualities of Directors.

У стільникових фірми Sony Ericsson можна знайти оптимальне поєднання ціна-функціональність.
In cellular company Sony Ericsson can find the optimal combination of price and functionality.

Розробка 2001 р Містить комплекс природних діючих речовин в їх оптимальному поєднанні.
Contains a complex of natural active substances in their optimal combination.

Оптимальне поєднання ціни та якості.
The best combination of price and quality.

Вони являють собою оптимальне поєднання ціни та якості.
They represent the best combination of price and quality.