Що таке ОПТИМАЛЬНІ ПОКАЗНИКИ Англійською - Англійська переклад

• optimal performance
• the optimum rates
• optimal parameters
• optimal indicators

Приклади вживання Оптимальні показники Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оптимальні показники визначаються для кожної функції.
The best result is bolded for each function.

Якщо не підтримувати оптимальні показники імунізації, хвороби, що запобігаються вакцинами, повернуться.
If we do not maintain optimal rates of group immunization, diseases prevented by vaccination will return.

Оптимальні показники CVH також були менш поширеними у жінок з більш ніж п'ятьма живонародженими, для АБО 0, 50.
Optimal CVH scores were also less common in women with more than five live births, for an OR of 0.50.

Якщо не підтримувати оптимальні показники імунізації, хвороби, що запобігаються вакцинами, повернуться.
If the optimum rates of immunization are not maintained, the diseases prevented by vaccination will return.

Змагання дозволили TOTAL протестувати свої мастильні матеріали в екстремальних умовах і забезпечити оптимальні показники автомобілів Citroën.
The events have allowed TOTAL to test its lubricants under extreme conditions and ensure optimal performance for CITROËN vehicles.

Якщо не підтримувати оптимальні показники імунізації, хвороби, що їх можна запобігти вакцинами, повернуться.
If the optimum rates of immunization are not maintained, the diseases prevented by vaccination will return.

Кожна серія акумуляторів BATTEC повністю адаптована для конкретного застосування та забезпечує оптимальні показники продуктивності, високу надійність та довгу експлуатацію.
Each BATTEC battery series is fully adapted for specific application and ensures optimum performance indices, top reliability and long operation.

Головне- підтримувати в кухонному приміщенні оптимальні показники вологості та температури і правильно доглядати за поверхнею.
The main thing- to maintain in kitchens optimal parameters of humidity and temperature and to properly care for the surface.

Оптимальні показники кондицій мають забезпечити комплексну геолого-економічну оцінку і найбільш вичерпне, раціональне та безпечне використання запасів родовищ корисних копалин.
Optimal indices of conditions shall secure comprehensive geological-economic evaluation and the most exhaustive, rational and safe utilization of mineral deposit reserves.

Для більш детальної інформації про оптимальні показники та лікуванні високого рівня холестерину дивіться розділ«Підвищений вміст холестерину».
For more information about optimal performance and high cholesterol treatment, see the section“High Cholesterol Content”.

А з загнутою вперед крильчаткою мають менші габарити, ніж попередні, і мають оптимальні показники в правій частині графіка ефективності, і становить приблизно 60%.
And with a curved forward impeller they have smaller dimensions than the previous ones and have optimal parameters in the right side of the efficiency graph, and is approximately 60%.

Оскільки на обраному джерелі побудована вся документація по ТЦО, бажано відразу орієнтуватися на найбільш вигідні і в той же час оптимальні показники з джерел, прийнятних для ДФС.
Since all transfer pricing documents are based on the chosen source, it is desirable to be guided by the most profitable and, at the same time, optimum indicators from the sources that are acceptable for the State Fiscal Service.

Окрім того, цей матеріал має оптимальні показники подібності до кісткового скелету за механічними властивостями, і на відміну від каркасних матеріалів, що застосовувалися раніше, характеризується необхідною еластичністю, приближеною до природних показників еластичності кістки, що попереджує вірогідність побічних ефектів, особливо- деформації інших зубів, алергічних реакцій тощо.
In addition, this material has optimal indicators of similarity with the bone skeleton mechanical properties, and, unlike frame materials used earlier, it is characterized by the necessary elasticity, close to the natural indicators of bone elasticity, which prevents the side effects, especially the deformation of other teeth, allergic reactions, etc.

UA, обговорюється в індивідуальному порядку, що дозволяє досягти оптимальних показників.
UA is discussed individually, allowing you to achieve optimal performance.

Оптимальний показник цього параметра- 2-4 мс.
The optimal rate of this parameter- 2-4 ms.

Зміна оптимальних показників(до 10 мм/год) вже призводить до погіршення самопочуття.
The optimal performance(up to 10 mm/h) is already leading to deterioration of health.

Оптимальними показниками температури зберігання побутової електротехніки вважається температура в 9-15 градусів за Цельсієм і вологості повітря 55-60%.
Optimal indicators of the temperature of storage of household electrical appliances is the temperature of 9-15 degrees Celsius and air humidity 55-60%.

Для планшетів оптимальним показником буде 2-2, 5 А, а для смартфонів- 1, 2-2 А.
For tablets, the optimal rate will be 2-2.5 A, and for smartphones- 1.2-2 A.

Оптимальним показником для будь-якого формату, іFull HD зокрема, є мінімальна позначка в 30 FPS.
Optimal indicator for any format, andFull HD in particular, is the minimum mark of 30 FPS.

Оптимальним показником при реалізації вважається рівень вологості продукту не вище 21%, при вмісті сахарози в межах 8%.
The optimal indicator for the implementation is considered to be a moisture level of the product not higher than 21%, with a sucrose content within 8%.

Вони також показали, що один кожен з двох підходів передбачає, що оптимальним показником для алгоритму множення матриць є 2, як давно підозрювали у наукових колах.
They also showed that either of two different conjectures would imply that the optimal exponent of matrix multiplication is 2, as has long been suspected.

Для кожної культури є свій оптимальний показник кислотності, при якому вона розкриває свій потенціал.
For each crop there is an optimal index of acidity in which it reveals its potential.

Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- вибір оптимальних показників для управління дебіторською заборгованістю.
Expected assumptions about the object of study- the choice of optimal parameters for the management of accounts receivable.

У людей з оптимальними показниками ризик інсульту був на 48% нижче, а у людей з середніми показниками- на 27% нижче, ніж у тих, чиї показники оцінювалися як недостатні.
People with optimum scores had a 48 percent lower risk than those with inadequate scores, and those with average scores had a 27 percent lower risk.

Оптимальний показник- більше 60%.
The optimal level of over 60%.

Оптимальний показник кислотності повинен коливатися в межах pH 6-7.
Optimum acidity indicators of water should be around pH 7.

Оптимальний показник ширини манжета- це значення, що не перевищує 140 мм.
Optimum width indicator collar- this value, not exceeding 140 mm.

Отриманий результат і буде оптимальним показником для конкретного приміщення.
This result will be the best indicator for a particular room.

Оптимальним показником вважається на кожну молекулу гемоглобіну- 4 молекули повітря.
The best indicator is considered for each molecule of hemoglobin- 4 air molecules.

Високовуглецева сталь 65Г загартована до 55 HRC, що вважається оптимальним показником.
High-carbon steel is tempered to 55 HRC, which is considered the best indicator.