Що таке ОПТИМІЗАЦІЯ ВИКОРИСТАННЯ Англійською - Англійська переклад

• optimizing the use
• optimization of the use
• the optimization of the utilization
• optimum use

Приклади вживання Оптимізація використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оптимізація використання складських площ.
Optimum use of storage space.

Листопада 2018 р., день 4- Оптимізація використання антимікробних препаратів у здоров'ї людини та тварин.
Nov 2018, Day 4- Optimizing use of antimicrobials in human and animal health.

Оптимізація використання природних ресурсів.
Optimum use of natural resources.

Удосконалення операційних дій і оптимізація використання складського і виробничого обладнання.
Improving operating activities and optimizing the use of warehouse and production equipment.

Оптимізація використання складських площ.
Optimizing the use of storage spaces.

Проте головна ціль, з якою проводилася агродіагностика,- оптимізація використання ресурсів.
However, the main objective with which agrodiagnostics was carried out is the optimization of the use of resources.

Оптимізація використання серверних ресурсів.
Maximize the use of server resources.

Адаптація змісту веб-сайтів до уподобань Користувача, а також оптимізація використання веб-сайтів- до моменту очистки/усунення файлів«cookies» у веб-браузері;
To adjust the contents of websites to the user's preferences and optimise the use of websites- until cookies are deleted in the browser;

Оптимізація використання ресурсів та урожайності;
Optimizing the use of resources and productivity;

Незважаючи на відмінності в економічній думці, обидві точки зору базуються на одних і тих же базових передумовах: основа економічного зростання є оптимізація використання факторів і мірилом успіху є те, наскільки добре коефіцієнт використання оптимізований.
Despite the differences in economic thought, both perspectives are based on the same core premise: the foundation of all economic growth is the optimization of the utilization of factors and the measure of success is how well the factor utilization is optimized.

Оптимізація використання системної та графічної пам'яті;
Optimizes the usage of system memory and VRAM;

Пріоритетними і потенційно інноваційними напрямками роботи бібліотеки є оптимізація використання бібліотечних фондів на різних носіях, впровадження автоматизації та комп'ютеризації, активне використання сучасних баз даних та Інтернету, придбання електронних документів і матеріалів.
The priority and potentially innovative areas of the library are to optimize the use of library funds in various media, the introduction of automation and computerization, use of modern databases and the Internet, purchase of electronic documents and records.

Оптимізація використання необхідних поживних речовин.
Optimization of the use of essential nutrients.

Основними напрямами в галузі охорони довкілля на підприємствах ДТЕК є: охорона атмосферного повітря(реконструкції електрофільтрів на ТЕС), охорона та раціональне використання водних ресурсів, охорона земель і поводження з відходами(нарощування золовідвалів, збільшення утилізації золошлаків, рекультивація породних відвалів тощо), оптимізація використання небезпечних речовин і матеріалів, збереження біорізноманіття та інші.
The key areas of DTEK's focus are air protection(retrofit of electrostatic precipitators at TPPs), protection and sustainable use of water resources, protection of land and waste management(building ash dump dikes, promoting the utilization of coal combustion products, reclaiming waste dumps, etc.), optimized use of hazardous substances and materials, conservation of biodiversity, and others.

Оптимізація використання зовнішніх та внутрішніх телефонних ліній зв'язку;
Optimizing the use of local and external lines;

Оптимізація використання агрохімії, з метою зниження шкідливого її впливу на навколишнє природне середовище;
Optimization of the use of agrochemicals, to reduce the harmful effects on environment;

Оптимізація використання фінансових ресурсів і підвищення фінансової ефективності діяльності компанії.
Optimization of the use of financial resources and improvement of the financial efficiency of the company.

Оптимізація використання обладнання, що збільшує продуктивність роботи обладнання по вихідній руді до 2-7% при збереженні якості готового продукту;
Optimization of the use of equipment, which increases the productivity of equipment in the original ore to 2-7% while preserving the quality of the finished product;

Рекомендації щодо оптимізації використання об'єктів інтелектуальної власності та інше.
Recommendations for optimizing the use of intellectual property, and more.

Оптимізації використання людських ресурсів.
Optimises the use of human resources.

Для оптимізації використання часу велике значення мають принципи Парето й Ейзенхауера.
For optimisation of use of time principles of Pareto and Eisenhower have great value.

Роздивляться шляхи оптимізації використання ресурсів.
Will consider ways to optimize the usage of resources.

Як правило, вони працюють над великими проектами з проектуванням і будівництвом фахівців, оптимізації використання трудових ресурсів та матеріалів, рішення проблем і творчо мислити.
Typically, they work on major projects with design and construction professionals, optimizing the use of manpower and materials, solving problems and thinking creatively.

Фактори еколого-економічної оптимізації використання твердих побутових відходів у теплоенергетиці(c. 90- 92).
Factors of ecological and economic optimization of the use of municipal solid waste in power system(p. 90- 92).

Це дасть великі можливості для регулювання електромереж, та оптимізації використання електроенергії.
This will provide great opportunities for regulating the electricity grid, and optimizing the use of electricity.

Оптимізацію використання інформаційних ресурсів(при збільшенні парку серверного обладнання і систем зберігання даних, мережевого обладнання і робочих станцій і т. і.).
Optimization of the use of information resources(with an increase in the fleet of server equipment and data storage systems, network equipment and workstations, etc.).

Файли cookie використовуються для адаптації вмісту веб-сайтів до уподобань Користувача та оптимізації використання веб-сайтів;
Cookie files are used to adapt the website content to user's preferences and to optimize the use of websites;

У статті проаналізовано фактори еколого-економічної оптимізації використання твердих побутових відходів(ТПВ) на підприємствах теплоенергетики в умовах екологічних обмежень.
The paper analyzes the factors of ecological and economic optimization of the use of municipal solid waste(MSW) in the thermal power plants under environmental constraints.

Однак дбайливі господарники вже давно змінили такий підхід до землеробства- вони досягають максимального«профіту» через оптимізацію використання ресурсів.
However, caring farmers have changed this approach to farming- they reach the maximum“profit” through the optimization of the use of resources.