Приклади вживання Оптимізованим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І водночас бути ефективним та оптимізованим.
Ці двигуни також легше, з оптимізованим об'ємом, завдяки:.
These engines are also lighter, with optimised capacity, thanks to:.Чому ваш амазонський список має бути оптимізованим для SEO?
Why should my article be optimised for SEO?Наші колеса з оптимізованим опором коченню полегшують працю користувачів та забезпечують безпечне для спини застосування.
Our wheels with optimised rolling resistance lighten the load for the user and make ergonomically-friendly operation possible.Інтерфейс досить гладко, без шва,а також дозволяє легко навігації по всьому оптимізованим пристроїв.
The interface is quite smooth, seamless,and allows easy navigation across all optimised devices.Galaxy S10 також став першим мобільним пристроєм, оптимізованим для ігор на движку Unity.
Galaxy S10 В поєднанні з оптимізованим програмним забезпеченням X-treme PQ37 здатен працювати максимально швидко в багатьох додатках одночасно.
In conjunction with optimized software, X-treme PQ37 is capable of running as fast as possible in many applications at the same time.У контексті MPEG-4 Audio( MPEG-4 Part 3),TwinVQ є аудіо кодеком, оптимізованим для наднизьких бітрейтів близько 8 kbit/s.
In the context of the MPEG-4 Audio(MPEG-4 Part 3),TwinVQ is an audio codec optimized for audio coding at ultra low bitrates around 8 kbit/s.Двоповерховий електричний автобус є екологічно чистим транспортним засобом, оптимізованим для глобальних тенденцій у сфері екології.
Double-deck electric bus Хоча ці поняття певною мірою збігаються, кожен зних має свою власну область застосування і вимоги і є розробленим і оптимізованим по-різному.
Although these concepts overlap to some extent,each has its own uses and requirements and is designed and optimized differently.Вона запевняє в тому,що процес подання заяви про набуття статус у Великобританії буде“оптимізованим”, а вартість-“настільки низькою, наскільки це можливо”.
May claimed thatthe application process for settled status would be“streamlined” and the cost“as low as possible”.Ми щиро віримо, щосквош може легко інтегруватися в олімпійську програму з мінімальними витратами і оптимізованим списком учасників.
We sincerely believe, squash that can be easilyintegrated into the Olympic program with minimal costs and streamline the list of participants.Але в цілому, він відчуває себе більш полірованим та оптимізованим досвідом, ніж попередні ігри Yakuza- настійно рекомендується як стрибок.
But overall, it feels like a more polished and streamlined experience than the previous Yakuza games- highly recommended as a jumping-on point.Вона запевняє в тому,що процес подання заяви про набуття статус у Великобританії буде“оптимізованим”, а вартість-“настільки низькою, наскільки це можливо”.
She insisted that theapplication process for settled status in the UK would be“streamlined” and the cost“as low as possible”.З плином часу АІ стає сильно оптимізованим при вирішенні конкретної проблеми, в цьому випадку створюючи лікування для гліобластоми- агресивної форми раку мозку.
Over time, the AI becomes highly optimized at solving a specific problem, in this case creating treatments for glioblastoma, an aggressive form of brain cancer.Більш того,скоро виходять оновлені AirPods 2 покоління з новими функціями і оптимізованим витратою енергії завдяки енергозберігаючому протоколу Bluetooth 5. 0.
Moreover, updated AirPods 2 generationsare coming soon with new features and optimized power consumption thanks to the energy-saving Bluetooth 5.0 protocol.У свою чергу, дриль акумуляторна Makita 6347DWDE, характеристики якої наведені нижче,за мірками свого класу є добротним і оптимізованим під потреби вмілого майстра апаратом:.
In turn, the battery drill Makita 6347DWDE, the characteristics of which are presented below,by the standards of its class is sound and optimized for the needs of a skillful master:.Зовнішня оптимізація полягає у формуванні посилальної маси з оптимізованим текстом в тілі посилань, яке відповідає запитам, під які оптимізована сторінка, на яку вони ведуть.
External optimization is building of linking mass with optimized text links in the body, which meets the demands under which optimized page where they lead.У поєднанні з оптимізованим дизайном, сталь вищої якості елементів конструкції забезпечує обладнання Hiab структурною міцністю, необхідною для поставки важких вантажів впродовж багатьох років.
Together with optimised design, the premium steel quality in the structural components gives Hiab equipment the structural strength to deliver heavy loads year after year.Департамент розробки MANSORY оснастив бензиновий двигун оптимізованим ECU, спортивним повітряним фільтром та високоякісною вихлопною системою, що складається з кінцевих труб та вихлопних труб.
The MANSORY development department equipped the petrol engine with an optimised ECU, sports air filter and a high-performance exhaust system consisting of endpipe and tailpipes.Якщо хочете прийти до цього, обов'язково знайдіть команду професійних розробників та маркетологів- ваш магазин повинен бути швидким, сучасним,правильно оптимізованим(внутрішня і зовнішня оптимізація) безпечним.
If you want to come to this, be sure to find a team of professional developers and marketers- your store should be fast, modern,correctly optimized(internal and external optimization) and safe.Наповнення сайту(Контент повинен бути оптимізованим під потрібний Вам набір ключових слів(ключове слово- це фраза, яку може ввести споживач Ваших товарів або послуг в рядку пошуку)).
Content of the site(content should be optimized for your selected set of keywords(a keyword is a phrase that the user of your products or services can enter in the search bar));Основні функції KaiOS забезпечують підтримку 4G LTE E, VoLTE, GPS та Wi-Fi; операційна система характерна програмами на базі HTML5 ідовшим часом автономної роботи пристроїв без сенсорного екрану з оптимізованим інтерфейсом користувача, меншим обсягом пам'яті та енергоспоживанням.
The primary features of KaiOS bring support for 4G LTE E, VoLTE, GPS, and Wi-Fi;with HTML5-based apps and longer battery life to non-touchscreen devices with optimised user interface, less memory and energy consumption.На додаток до апаратних удосконаленнямXiaomi Mi Pad 4 поставляється з оптимізованим програмним забезпеченням, що робить його одним з найбільш оптимізованих китайських Android-планшетів, доступних в даний час.
In addition to hardware enhancementsXiaomi Mi Pad 4 comes with optimized software, making it one of the most optimized Chinese Android tablets currently available.Процесор Intel Xeon-масштабований з оптимізованим програмним забезпеченням продемонстрував величезну продуктивність для глибокого навчання в порівнянні з попередніми поколіннями без оптимізованого програмного забезпечення.
The Intel Xeon Scalable processor with optimized software has demonstrated enormous performance gains for deep learning compared to the previous generations without optimized software.Volkswagen також заявляє, що вражаючий діапазон обумовлений його аеродинамічний оптимізованим переднім бампером і лінією даху, які допомагають забезпечити коефіцієнт лобового опору всього 0, 24- краще, ніж у Porsche Taycan.
Volkswagen also claims that the impressive range is due to its aerodynamically optimized front bumper and roofline, which help ensure a drag coefficient of just 0.24- better than the Porsche Taycan.Christian Ducos, особистий тренер і творець системи навчання LynxCross, підкреслює придатність включення болгарських мішків у світ фітнесу,оскільки"вони є найбільш оптимізованим об'єктом, завдяки їхньому ергономічному дизайну і пропорціям".
Christian Ducos, the personal trainer and creator of the Lynx Cross training system, underlines the suitability of including Bulgarian bags in theworld of fitness because“they are the most optimised object, due to their ergonomic design and their proportions”.Оновлені магазини Фокстрот відрізняються від свої«попередників» продуманим зонуванням й оптимізованим розміщенням торгових полиць, сучасним дизайном з акцентом на омніканальність, а також наявністю у низці супермаркетів креативних локацій для селфі та відпочинку.
Updated Foxtrot stores aredifferent from the old ones by their elaborate zoning, optimized goods shelves location, modern design with omni-channel focus and creative selfie and relax zones in some stores as the last one.Доступ до більшості даних здійснюється непрямо шляхом обчислень зміщення(відстані в бітах від опорних точок) та структур даних, які визначають шляхи доступу(використовуючи вказівники)до всіх необхідних даних ефективним способом, оптимізованим для операцій доступу до необхідних даних.
Most data is accessed by indirection using displacement calculations(distance in bits from the reference points) and data structures which define access paths(using pointers)to all needed data in an effective manner, optimized for the needed data access operations.Сучасні технології іпрофесійний рівень наших фахівців зробили даний ресурс максимально оптимізованим для його гнучкості та швидкодії, це ще раз доводить те, що на CMS WordPress можна робити проекти будь-якої складності, навіть серйозний інтернет-магазин.
Modern technologies andprofessional level of our experts made this resource most optimized for its flexibility and speed; it once again proves that by means of CMS WordPress it is possible to do projects of any complexity, even the serious online store.
