Що таке ОПТИМІЗОВАНОГО Англійською - Англійська переклад

• optimized
• optimised

Приклади вживання Оптимізованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Створення та розміщення оптимізованого контенту.
Creating and optimizing content.

Після Siri, рідна асистентська програма для iOS, Кортана- це перше застосування такого роду, оптимізованого для iPad.
After Siri, the native assistant application for iOS, Cortana is the first application of this kind optimized for the iPad.

DiiA розробляє специфікації для оптимізованого інтерфейсу DALI всередині світильників, які спростять підключення світильників до мережі ВГД.
DiiA is developing specifications for an optimised DALI interface inside luminaires, which will simplify the connection of luminaires to IoT networks.

Звертайтеся, ми допоможемо Вам зі створенням адаптивного, індивідуального, унікального, оптимізованого дизайну для Інтернет-магазину!
Please, we will help you with creating an adaptive, individual, unique, optimized design for the online store!

Один з кращих методів націлення велику кількість клієнтів і перетворення їх в потенційних клієнтів може бути зроблено за допомогою оптимізованого сайту.
One of the best methods of targeting large quantity of customers and converting them into leads can be done with the help of an optimized website.

Проект KDE анонсував реліз інтерфейсу Plasma Active 4, заснованого на технологіях KDE та оптимізованого для використання на пристроях із сенсорними екранами.
The KDE project has announced the release of user interface Plasma Active 4, based on KDE technology and is optimized for use on touch-screen devices.

Переглядайте, редагуйте і аналізуйте дані, а також створення презентації з допомогою погодженого знайомого інтерфейсу, оптимізованого для вашого пристрою.
View, edit and analyze data, and develop presentations with coordinated familiar interface that is optimized for your device.

Рекламні оголошення на сторінках сервісу пошук Яндекса, оптимізованого для мобільних пристроїв, розміщуються в порядку зменшення добутку клікабельності на ціну за клік.
On Yandex search service pages optimized for mobile devices ads are arranged in the order of decrease in the clickability on the Click price.

Розробка багатофункціонального інтернет-магазину брендового дитячого взуття з інтуїтивно зрозумілим інтерфейсом й зручним пошуком, доступного на різних пристроях, оптимізованого під пошукові системи.
Development of the multifunctional online store with an intuitive interface and convenient search, available on different devices, search engines optimized.

Проведення професійної розкрутки сайту- надійна гарантія створення оптимізованого ресурсу і підвищення його позицій в пошукових ведучих Google, Yandex, Yahoo і інших систем.
Conducting professional website promotion is a reliable guarantee of creating an optimized resource and increasing its position in Google, Yandex, Yahoo and other search engines.

Підтримує C++ для оптимізованого бекенда, щоб отримати максимум доступних GPU або процесорів, також Python, R, Scala, Julia, Perl, MATLAB та JavaScript для більш простого інтерфейсу для розробників.
Supports C++ for the optimized backend to get the most of the GPU or CPU available, and Python, R, Scala, Julia, Perl, MATLAB and JavaScript for a simple frontend for the developers.

Олеся Крок, організатор одеської школи, що навчає оптимізованого сортування сміття та відходів, просить жителів міста не викидати пакети з поліетилену, а відправляти їх для переробки.
Olesya Krock, the organizer of the Odessa school, which teaches optimized sorting of garbage and waste, asks residents of the city not to throw out packages of polyethylene, but send them for processing.

У невеликій кількості встановлення склянки, максимальний вихід піперину(5, 8 мг/ г) з землі піппер дюмюм отримується в умовах оптимізованого ультразвукового вилучення, які були виявлені наступним чином:.
In a small scale beaker setup, maximum yield of piperine(5.8 mg/g) from ground Piper longum is obtained at optimized ultrasonic extraction conditions, which have been found to be the following:.

Процесор Intel Xeon-масштабований з оптимізованим програмним забезпеченням продемонстрував величезну продуктивність для глибокого навчання в порівнянні з попередніми поколіннями без оптимізованого програмного забезпечення.
The Intel Xeon Scalable processor with optimized software has demonstrated enormous performance gains for deep learning compared to the previous generations without optimized software.

РТ проти існування тензорних ядер процесора не може впливати як новизні для вентиляторів, тому оптимізованого алгоритм tanulásos механічні компоненти були отримані в попередній архітектурі.
In contrast to the RT nucleus, the existence of the Tensor processors could not be a novelty for the fans because the components optimized for the machine learning algorithm were already in the previous architecture.

Запропонований консорціумом розрахунок оптимізованого пакету інтервенцій для 90% представників груп ризику в країнах проекту коштує 157 млн доларів на рік, з урахуванням інтервенцій з прав людини і гендерно-орієнтованих підходів.
The consortium's calculation of an optimized package of interventions for 90% representatives of risk groups in the project countries costs USD 157 million per year, taking into account human rights interventions and gender-responsive approaches.

Ми працюємо згідно власному алгоритму розробки та оптимізації сайту, який включає в себе збір семантики, створення оптимізованого контенту, виконанні мікророзмітки, ведення аналітики, внутрішньої та зовнішньої оптимізації.
We follow our own algorithm of the development and optimization of a site, which includes collection of semantics, optimized content creation, execution of microformatting, analytics, internal and external optimization.

Якщо Ви використовуєте мобільний пристрій, щоб отримати доступ до нашого мобільного додатка або мобільного оптимізованого Сайту, ми можемо також збирати дані, які ідентифікують Ваш мобільний пристрій, наприклад, ID пристрою, місцезнаходження пристрою(за Вашою згодою) та налаштування та характеристики пристрою.
If you are using a mobile device to access our mobile app or mobile optimized Site, we might also collect information that identifies your mobile device, such as the device ID, location of the device(with your consent), and device-specific settings and characteristics.

Щоб онлайн калькулятор плиткового клею, показал точные результаты нужно грамотно выбирать тип клея, в залежності від типу складу, оптимізованого для нанесення на різні поверхні, метал, дерево, бетон, стара плитка і т. д.
Online calculator tile adhesive, showed accurate results you must carefully choose the type of glue, depending on the type of composition, optimized for application to various surfaces, metal, tree, Concrete, old tiles, etc….

Com, можливості створювати папки з підбіркою матеріалів до проекту, монтажу стерескопіческого 3D-зображення і розширеній підтримці технології NVIDIA 3D Vision, а також прискореної роботі зі встановлення звикористанням апаратного прискорення NVIDIA CUDA і Intel Quick Sync Video, оптимізованого для 64-бітових систем.
Com, the ability to create folders with a selection of materials for the project, installation stereskopicheskogo 3D-image technology, and expanded support for NVIDIA 3D Vision, as well as expedite the installation of ahardware acceleration NVIDIA CUDA and Intel Quick Sync Video, optimized for 64-bit systems.

Ми дуже відповідально відносимось і гарантуємо правильний підбір ключових запитів і слів, використання на сайті унікального і оптимізованого під ключові запити контента(тексту) сприятиме відмінним результатам просування вашого проекту.
We are very responsible and guarantee correct selection of key inquiries and words, use unique and optimized site under key requests of the content(text) will contribute to excellent results promoting your project.

Загальна ідея очевидна: постійно зростаюча досвідченість онлайн-споживачів означає, що в найближчому майбутньому забезпечити бренду бажані результати зможуть тільки вебсайти, застосовують адаптивний дизайн з метою доставки контенту, оптимізованого до конкретного місцезнаходженням користувача і його пристрою.
The overall message is clear: the ever-increasing sophistication of online consumers means that, in the near future, only websites that use responsive design to deliver content optimised to a user's particular location and device will deliver the desired results for brands.

Щоб відповідати цьому стандарту високої якості, досвідчена команда співробітників з управління якістю відповідає за визначення, координацію і відповідність оптимізованого процесу на всіх етапах проектів і продуктів- починаючи з розробки концепції, до розробки і проектування продукту, до виробництва і тестування до поставки, а при необхідності і введення в експлуатацію нашої продукції на місці замовника.
In order to maintain this high quality standard, an experienced team of employees in quality management is responsible for the definition, coordination and compliance of optimized processes in every phase of our projects and products- starting with concept development, to product construction and design, production and testing, delivery and the commissioning of our products at the customer's site.

На сайті компанії-виробника вказується, що комплекс"Галактика 1 СВ" призначений для комплексної безпеки об'єктів Збройних сил Російської Федерації на основі застосування оптимізованого складу компонентів і систем уніфікованих виробів, які інтегруються на єдину програмну платформу.
The producing company's website indicates that the complex Galaktika 1 SV is designed to provide comprehensive security for the facilities of the Armed Forces of the Russian Federation based on the use of optimized components and systems of unified products integrated on a single software platform.

І з тих пір ломить за свої девайси ціну аналогічно Apple, при цьому промиваючи споживачам свідомість«мега тоннами» реклами, не маючи за фактом аналогічної грунту«під ногами» в особі власної операційної системи, процесора, оптимізованого софта, сервісів, унікального інтерфейсу безпеки і так далі.
And since then, it has been breaking the price for its devices similarly to Apple, while washing consumers with“mega tons” of advertising, not having in fact similar soil“under their feet” in the face of its own operating system, processor, optimized software, services, unique security interface and etc.

Оптимізоване програмне ядро забезпечує швидку швидкість операцій і мінімальне споживання системних ресурсів.
Optimized software core provides fast speed of operations and minimal consumption of system resources.

Оптимізоване операційне програмне забезпечення.
Optimised operating software.

Завдяки оптимізованій структурі, програма практично не споживає системних ресурсів.
Due to the optimized structure, the program consumes almost no system resources.

Товарна біржа КМЕ представила оптимізовану торгову онлайн-систему.
Commodity exchange KME presented an optimised trading online system.