Що таке ОПТИМІЗУВАТИ ПРОЦЕС Англійською - Англійська переклад

• to optimize the process
• streamline the process
• to optimise the process

Приклади вживання Оптимізувати процес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Структурувати і оптимізувати процес.
Designing and optimizing the process.

Це можуть оптимізувати процесів, які люди використовують для заповнення форм.
This can streamline the processes that people use to fill out forms.

Потім ClickTale зберігає введені вами під час бронювання дані, що дозволяє нам оптимізувати процес.
ClickTale then stores your form entries during the booking, enabling us to optimise the process.

Щоб оптимізувати процес, він створив свій метод, який став широко відомий як матриця Ейзенхауера.
To optimize the process, he created his own method, which became widely known as the Eisenhower matrix.

Exchange Bidding- новий сервіс Google, призначений оптимізувати процес запуску та моніторингу рекламних кампаній в….
Bidding is Google's new service designed to optimize the process of launching and monitoring online….

Однак я можу оптимізувати процес і зробити так, щоб нікому не довелося працювати у вихідні дні(додали).».
However, I can optimize the process and make it so that nobody has to work on the weekends(add).”.

Він оснащений функціями, що допомагають оптимізувати процес створення і форматування контенту для вашого сайту.
It's equipped with features to help streamline the process of creating and formatting content for your site.

Щоб оптимізувати процес, використовуємо BIM-технології- інформаційну 3D модель з автоматичним розрахунком.
To optimize the process we use the BIM-technology, a 3D model with an automatic processing of data.

Останнім часом спостерігається скорочення фінансування поліції, тому що зразок NDAS може допомогти оптимізувати процес роботи.».
Recently, there has been a reduction in police funding, so something like NDAS can help streamline the process.».

Уряд має оптимізувати процес видачі пенсій і відновити виплати, на які українці мають право.
The government should optimize the process of granting pensions and restore the payments to which Ukrainians are entitled.

Як згадувалося вище, ми рекомендуємо проводити техніко-економічні випробування процесу та оптимізувати процес у малих та середніх масштабах.
As mentioned above we recommend the conduct of process feasibility trials and a process optimization in small to medium scale.

Ця система дозволяє оптимізувати процес інформаційної взаємодії усіх учасників освітнього процессу.
This system allows to optimize the process of information interaction of all the participants of the educational process..

Підрахунок обсягів земляних робіт з метою розрахувати витрати на цей етап будівництва, а також для того, щоб оптимізувати процес;
The calculation of the volume of earthworks in order to calculate the cost of the construction phase, and also in order to optimize the process;

Ця система дозволяє оптимізувати процес інформаційної взаємодії всіх учасників освітнього процесу..
This system allows to optimize the process of information interaction of all the participants of the educational process..

У рамках управління корпоративним змістом(ECM) в SharePoint Server 2013, управління веб-контентом може допомогти оптимізувати процес створення та публікації веб-сайтів. Уроки.
As part of Enterprise Content Management(ECM) in SharePoint Server 2013, web content management can help to streamline your process for creating and publishing web sites. Lessons.

Ця система дає можливість оптимізувати процес інформаційної взаємодії всіх учасників навчального процесу..
This system allows to optimize the process of information interaction of all the participants of the educational process..

Ми обрали систему управління контентом Web Logic Publishing компанії Фінпорт Текнолоджіс за її високу якість та можливості, що дозволяють оптимізувати процес створення та підтримки Інтернет-порталу.
We have chosen the content management system Web Logic Publishing of Finport Technologies for its high quality and capacity that allow to optimize the process of creation and maintenance of Intranet portal.

Ультразвукові прилади високої потужності Хільшера дозволяють оптимізувати процес та повністю лінійну масштабованість ультразвукового процесу до стадії промислового виробництва.
Hielscher's high power ultrasonicators allow for the optimization of the process and the fully linear scaleability of the ultrasonic process to industrial production stage.

Особливості температурного режиму такого теплового потоку та співвідношення конвекційної та інфрачервоної компоненти дозволяють оптимізувати процес обробки тканин рани в залежності від стадії інфекційного процесу..
The features of the temperature regime of such a heat flow and the ratio of convection and infrared components allow optimizing the process of wound tissue processing depending on the stage of the infectious process..

На основі аналізу вітчизняного та зарубіжного досвіду запропоновано авторський підхід до класифікації витрат відповідно до функцій та завдань контролінгу на підприємстві, що дозволить прискорити процес вибору класифікаційних ознак для прийняття конкретного управлінського рішення та оптимізувати процес управління витратами.
It analyses domestic and foreign experience and offers a tailor-made approach to classification of expenditures in accordance with functions and tasks of controlling in a company, which would allow acceleration of the process of selection of classification properties for making a specific managerial solution and to optimise the process of expenditure control.

Верховна Рада ухвалить зміни до закону“Про приватизацію”, щоб поліпшити прозорість та додатково оптимізувати процес приватизації підприємств середнього розміру, до кінця серпня 2017 року.
The Verkhovna Rada will approve amendments to the Law On Privatization so as to improve transparency and further optimize the process of privatization of medium-sized enterprises by the end of August 2017.

Перспективами подальших досліджень є вивчення умов функціонування системи формування кадастрової інформаційної бази даних і дослідження основних характеристик взаємозв'язків між складовими, що дасть можливість оптимізувати процес інформаційного забезпечення бази даних кадастрових систем.
Prospects for further research are to examine the modalities of functioning of the system of formation of the cadastral information database, as well as to study the main characteristics of the relationships between the components, thus optimizing the process of information provision of the database of cadastral systems.

Обґрунтовано, що, окрім використання процедур оцінки ефективності, важливим є також застосування системи критеріїв, які допомагають визначити відповідність аудиту поставленим стратегічним цілям, оптимізувати процес координації зі службою управління ризиками, розробити ефективну систему підвищення кваліфікації та мотивації працівників.
The article justifies that, apart from the use of the procedures of assessment of efficiency, it is important to use a system of criteria, which help to determine correspondence of the audit with the set strategic goals, optimise the process of co-ordination with the risk management service, and develop an efficient system of advanced training and motivation of personnel.

Використання запропонованих методичних підходів надасть можливість франчайзеру приймати обґрунтовані рішення щодо відбору потенційних ринків присутності, мінімізувати затрати часу та зусиль на вибір франчайзі, а отже, й оптимізувати процес розвитку франчайзингової роздрібної торговельної мережі, що сприятиме формуванню її структури.
The use of the suggested methodological approaches will allow the franchiser making sound decisions on the selection of potential target markets, minimizing expenditures of time and efforts on the selection of franchisees and hence optimizing the process of development of the franchise retail network, which will contribute to the formation of its structure.

Оптимізуйте процеси та покращіть обслуговування гостей.
Streamline operations and improve guest services.

Оптимізує процеси згорання палива;
Optimizes the processes of combustion of fuel.

Ми оптимізуємо процеси в сторону не тільки швидкості, але і якості.
We optimize processes from the perspective of both speed and quality.

Ми постійно відслідковуємо навчальні програми та оптимізуємо процеси.
We constantly monitor the study programs and optimize processes.

Чат-бот легко оптимізує процес подачі страхового позову чи запиту на обслуговування, допоможе зібрати пакет потрібних документів та оформити заявку.
Chatbot optimizes the process of filing an insurance claim or service request, helps to collect a package of necessary documents and draw up an application.